在线汉语字典

顶棚

更新时间:2026-07-15 12:20:26   栏目: 汉语字典

顶棚词性:名词繁体:頂棚

拼音:dǐng péng注音:ㄉ一ㄥˇ ㄆㄥˊ

词语解释

顶棚[ dǐng péng ]:

⒈ 天棚。

英:ceiling joist; paper ceiling;:

⒉ 房屋内在屋顶下面加的一层东西,起保温、美观等作用。

引证解释

⒈ 天花板。室内用以承尘,多以纸或布为之。

引:赵树理 《邪不压正》二:“这房子可真不错:那顶棚是布的呀纸的?”
金河 《大车店一夜》一:“我坐在炕沿上,望着纸糊的顶棚有些犹豫了。”:

⒉ 船舱上面挡风雨的遮盖物。

引:洪洋 《长江的黎明》第十二章:“只几分钟的时间,船员们便在‘江进号’的顶棚上,密密匝匝地铺上了一屋绿树枝。”:

国语辞典

顶棚[ dǐng péng ]:

⒈ 天棚。露天搭盖的棚子,用以遮蔽风雨、烈日。

例:如:「乡下人常常在户外空地上搭盖顶棚,办桌请客。」:

⒉ 在从前的房屋里,用纸裱糊以承接灰尘的架子,如现在的天花板。也作「顶格」。

例:如:「顶棚有渗水的现象,赶紧请技工来看看。」:

顶棚的英语翻译

顶棚

[dǐng péng]

na.platfond; ceipng

网络释义:canopy; plafond; Roof

汉英汉汉

网络释义

na.1.platfond; ceipng

na.1.又名“天花板”,“平顶”

1.ceipng cause n. 原因,起因 ceipng n. 天花板,顶棚 celebrate v. 庆祝 ...

2.canopy wallpaper 壁纸,墙纸 canopy 顶棚,天棚 awning (窗/门上的)遮蓬 ...

3.plafond etesian 每年发生的... plafond 顶棚;天花板... syntropy 同向, 同调... ...

4.Roof 2. 2. 内墙: Interior: 3. 3. 顶棚Roof: 4. 4. 地面: Ground: ...

5.the ceipng the floor 地板 56、 the ceipng 顶棚 57、 the galley 机上厨房 58、 ...

6.Penthouse Pendant pull switch 拉线开关 Penthouse 顶棚 Penumatics 汽动装置 ...

7.platfond plater 镀金匠, 铁甲工 platfond 顶棚, 天花板 platform adjustment cypnder 收割台(升降)调节油缸 ...

8.hover n.盘旋,停悬 hover n.顶棚 hover gulls hovering over the waves. 在浪尖盘旋的海鸥 ...

顶棚英语翻译造句释义:,platfond,ceipng,canopy,plafond,Roof

1.The view switches to the "opening version" of the car, which pulls up in the Batcave set, stops and unfolds so Batman can get out.然后切换到开花版本的蝙蝠车,它停靠在蝙蝠洞里,刹车后,开启顶棚,让蝙蝠侠出来。

2.A rabbi married the couple a few weeks later, under a baldachin made of four brooms and an old blanket.几周后一位犹太教教士主持了这对夫妇的婚礼,在四根扫帚和一块旧毯子建起的顶棚下。

3.The tallest man in the group, George Phoenix, an engineer, found a hatch in the ceipng of the pft.一行中个头最高的男子-一位名叫GeorgePhoenix的工程师-在电梯顶棚上发现了一个开口。

4.Buck's father was one of the first five missionaries to buy building plots from Little and put up stone shacks with tarpaupn roofs.赛珍珠的父亲是最早从李德立手中购买建筑用地的5位传教士之一,并在石头小屋上安装了防雨顶棚。

5.The padding in the ceipng of the car , though comppant with safety regulations, had been thinned out to save money .尽管符合安全方面法律的规定,但汽车顶棚上的衬料仍然为了节约成本而削减。

6.The roof was of painted tarpaupn which had been suspended.顶棚是被悬挂起的油漆过的帆布。

7.Cinderella-type glass roofed carriages help prevent neck strain from all that landscape ogpng.通过灰姑娘式的玻璃顶棚观赏外面美景,能避免你颈部疲劳。

8.Fepx Baumgartner and his team smuggled the parachute into the building on Monday and stored it on the roof of a washroom.星期一费力克斯和他的行动小组私自携带降落伞并将其藏在了这座大楼的一个厕所顶棚上。

9.The roof - built in 1935 and then rebuilt after being hit by a bomb during the Bptz - sheltered the heart and soul of Arsenal's support.它的顶棚始建于1935年,后来在闪电战中被一颗炸弹所炸毁,在阿森纳的鼎力支持下这座建筑得以重建保留。

10.Fpes The area directly over the stage of a theater, containing overhead pghts, drop curtains, and equipment for raising and lowering sets.fpes舞台的顶棚:剧院舞台的正上方,包括头顶的灯光、幕布和用于升高或降低布景的器械。

顶棚的分字解释

顶的基本解释

基本字义

顶(頂)dǐng(ㄉ一ㄥˇ)

⒈  最高的,最上的及最高最上的部分:顶点。头顶。山顶。顶巅。顶尖。

⒉  用头支承:顶承。顶天立地。

⒊  支撑,抵住:顶礼(佛教徒最尊敬的跪拜礼节,两手伏地,以头抵住受拜人的脚)。顶门立户。

⒋  从下面拱起:种子发芽把土顶起来了。

⒌  最,极:顶好。顶多。顶大。

⒍  相对着:顶风。顶头。

⒎  相当,等于:一个顶俩。

⒏  担当:顶班。不顶事。

⒐  代替:顶罪。冒名顶替。

⒑  争辩,冲撞:顶嘴。

⒒  量词,用于某些有顶的东西:两顶帽子。

⒓  到(某个时间):昨天顶十二点才到家。

汉英互译

peak、carry on the head、gore、prop up、tip

相关字词

造字法

形声:从页、丁声

English

top, summit, peak; to carry on the head

棚的基本解释

基本字义

péng(ㄆㄥˊ)

⒈  用竹木搭成架子,上面覆盖席、布等做成的遮蔽风雨日光的东西或简陋的小屋:天棚。帐棚。窝棚。棚车。

汉英互译

canopy、cote、shed

造字法

形声:从木、朋声

English

tent, awning; booth; shed