担子
更新时间:2026-06-24 10:30:05 栏目: 汉语字典
担子词性：名词繁体：擔子
拼音：dàn zi注音：ㄉㄢˋ ˙ㄗ
词语解释
担子[ dān zǐ ]：
⒈ 担子菌纲所特有的分生孢子梗，它们或是无隔的(如无隔担子菌亚纲)或是分隔或分枝的，有时是由一个孢子或类似孢子的结构(如有隔担子菌亚纲)发育而来，产生固定数目(如4个)的担孢子。
英：basidium;：
担子[ dàn zi ]：
⒈ 扁担和挂在两头的东西的总称。
英：a carrying pole and the loads on it;：
⒉ 难以负担的、令人吃力的责任。
例：日常工作的沉重担子。：
英：load; burden;：
引证解释
⒈ 扁担和挂在两头的东西。特指货担。
引：《二十年目睹之怪现状》第五二回：“旁边是一个卖汤圆的担子。”
闻一多 《罪过》诗：“老头儿和担子摔一交，满地是白杏儿红樱桃。”
杨朔 《征尘》：“车夫们围着一架卖甜酒的担子，蹲着，抽着旱烟。”：
⒉ 比喻担负的责任。
引：宋 朱熹 《经筵讲义》：“须是认得个仁又将身体验之，方真个知得这担子重，真得是难。”
元 曾瑞 《哨遍·村居》套曲：“身闲才见公途险，累少方知担子轻。”
巴金 《家》十二：“第二天爹就死了。爹肩膀上的担子就移到我的肩膀上来。”：
⒊ 一种有坐位而无轿厢的便轿。
引：宋 王溥 《唐会要·命妇朝皇后》：“其尊属年老勅赐担子者，不在此例。”
《说郛》卷二四引 宋 孔平仲 《孔氏杂说》：“先是妇人犹乘车舆， 唐 乾元 以来，乃用兜笼，若今之担子矣。”
清 方以智 《通雅·器用》：“箯舆，编舆也， 晋 以来谓之篮舆，或曰担子，犹兜子也。”：
⒋ 借指担夫。参见“担夫”。
引：吴组缃 《山洪》二二：“说话之间，那官长吹一声哨子，担子们随即忙着准备妥当。”：
⒌ 扁担。
引：柳青 《铜墙铁壁》第六章：“二木匠 想打破尴尬，开个玩笑，就拿担子去挑水。”：
国语辞典
担子[ dàn zi ]：
⒈ 扁担和挂在两端的东西，后亦指所挑的东西。《老残游记》第二回：「只听得耳边有两个挑担子的说道：『明儿白妞说书，我们可以不必做生意，来听书罢。』」也作「担儿」。
⒉ 负担的责任。
例：如：「这个职位尽管担子不轻，他都能从容处理，从不喊累。」：
担子的英语翻译
担子
[dàn zi]na.burden
网络释义：basidium; load; basidia
汉英网络释义
na.1.a carrying pole and the loads on it; load; burden
1.burden budget n. 预算 burden n. 担子, 负担, 装载量 burst vt. 使爆裂 ...
2.basidium pving a. 活着的 load n. 担子，货物 loaf n. 一个面包 ...
4.basidiayss. ex Fr.) Karst.〕 属於真菌担子（basidiomycotina）纲，在中国又称"仙草"、"瑞草"，在日本则又称之为"吉祥茸"。
6.a carrying pole and the loads on it ... 担子[ basidium] 担子[ a carrying pole and the loads on it] 担不是[ take the blame] ...
7.bur-den burden ... bun-dle bundle n.v. 捆，包 bur-den burden n. 担子，负担 bur-densome burdensome adj. 沉 …
担子英语翻译造句释义:,burden,basidium,load,basidia1.While they were eating , I threw a load of laundry into the washing machine and then I sat down and ate, too.当他们开始吃饭，我扔了一担子衣服到洗衣机里，然后我坐下一起吃。
2.Greatly grieved, it was as if she had passed her burden of sorrow on to him to bear, a sorrow that came from her deceased boyfriend?他极度的悲痛，就仿佛她将悲痛的担子转移给了他去承担，那对她逝去的男友的悲痛。
3.In most basidiomycetes the basidia are borne on a special fertile layer, the hymenium, on the surface of a fruiting body, the BASIDIOMA.在大多数的担子菌中，担子是由一个专门的可育层，即在子实体表面的子实层形成的。
4.As the burden of management fell more heavily on her, she had less time for Duna and the bear grew senile and indecent in his habits.她由于管理的担子更重了，所以没有那么多时间照顾杜纳，结果这熊越老越不像话了。
5.So Van Gundy is putting a huge defensive burden on Yao because he wilpngly does whatever is asked of him.所以范甘迪给姚明捆上了巨大的防守担子，而姚明从不对所分配到的任务发牢骚。
6.For you weigh men down with burdens hard to bear, while you yourselves will not even touch the burdens with one of your fingers.因为你们把难担的担子放在人身上，自己一个指头却不肯动。
7.Another: "I think he was definitely energized, and he reapzed there was added responsibipty now of that fork in the road. "另一位报料人说：“我认为他很受激励，他意识到在这个分岔的路口，他肩上的担子更重了。”
8.The task of managing the mess has fallen to an interim government of technocrats, former opposition popticians and a few Mubarak holdovers.管理混乱局面的担子已经落到了一个临时的技术专家政府肩上，该政府成员来自前反对党政客和少数穆巴拉克政府遗留下来的人员。
9.But let it be so! I did not burden you; but, as some of you say, being crafty, I took you by guile.罢了！我并没有加给你们担子，你们却有人说，我是狡猾诡诈，用诡计牢笼你们。
10.After the decision was announced, I felt as though the weight of the world had been pfted from my shoulders.在我宣布放弃竞选总统的决定之后，感觉仿佛从肩上卸下了天大的担子。
担子的分字解释
担的基本解释
基本字义
担（擔）
⒈ 用肩膀挑：担水。
⒉ 承当，负责：担负。担任。担当。担待（a.原谅；b.担当责任）。担重任。担风险。
其他字义
担（擔）
⒈ 挑东西的用具，多用竹、木做成：扁担。
⒉ 一挑东西：担子。勇挑重担。
⒊ 中国市制重量单位，一担等于一百斤。
⒋ 量词，用于成担的东西：一担水。
其他字义
担
⒈ 同“掸”。
汉英互译
dan、picul
造字法
形声：从扌、旦声
English
carry, bear, undertake
子的基本解释
基本字义
子
⒈ 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。
⒉ 植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。
⒊ 动物的卵：鱼子。蚕子。
⒋ 幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。
⒌ 小而硬的颗粒状的东西：子弹（）。棋子儿。
⒍ 与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。
⒎ 对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。
⒏ 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。
⒐ 地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
⒑ 用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。
⒒ 封建制度五等爵位的第四等：子爵。
⒓ 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。
⒔ 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。
⒕ 姓。
汉英互译
son、child、seed
造字法
象形：像小孩子在襁褓中
English
offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch