怵目惊心
更新时间:2026-06-30 15:39:05 栏目: 汉语字典
怵目惊心词性：成语繁体：怵目驚心
拼音：chù mù jīng xīng注音：ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄐ一ㄥ ㄒ一ㄥ
词语解释
怵目惊心[ chù mù jīng xīn ]：
⒈ 看了某种严重的事情，内心感到震惊害怕。形容事态严重。
英：be horrid; be shocking; ghasty sight;：
引证解释
⒈ 犹言触目惊心。
引：闻一多 《龙凤》：“你记得复辟与龙旗的不可分离性，你便原谅我看见‘龙凤’二字而不禁怵目惊心的苦衷了。”
杨旭 《检察官汤铁头》：“这个 朱乔甫，从受害者揭发的怵目惊心的事实看，无疑是个恶棍。”：
国语辞典
怵目惊心[ chù mù jīng xīn ]：
⒈ 眼见可怕的情景而使内心惊恐、害怕。形容十分恐怖。
例：如：「被害人描述凶手残暴的行为，令人怵目惊心。」：
成语解释：怵目惊心
怵目惊心的英语翻译
怵目惊心
[chù mù jīng xīn]na.strike the eye and rouse the mind
网络释义：be horrid; be shocking; ghasty sight
汉英网络释义
na.1.strike the eye and rouse the mind; be shocked at the sight of; be shocked to witness
1.be horrid 怵 chù 怵目惊心[ be horrid;be shocking;ghasty sight] 怵然[ fearful and vigilant] ...
2.be shocking 怵 chù 怵目惊心[ be horrid;be shocking;ghasty sight] 怵然[ fearful and vigilant] ...
3.ghasty sight 怵 chù 怵目惊心[ be horrid;be shocking;ghasty sight] 怵然[ fearful and vigilant] ...
4.a ghastly sight ... 侧刺跳甲属 aphthona 怵目惊心 a ghastly sight;horrible to see 触目惊心 a ghastly sight;horrible to see ...
5.horrible to see ... 侧刺跳甲属 aphthona 怵目惊心 a ghastly sight;horrible to see 触目惊心 a ghastly sight;horrible to see ...
6.Shocking 硕大 Very large 怵目惊心 Shocking 赫然 Impressively ...
7.amffazw ... amff 怵目惊心 amffazw 怵目惊心 amffazwq 未等 ...
8.amff ... amfe 未算 amff 怵目惊心 amffazw 怵目惊心 ...
怵目惊心英语翻译造句释义:,strike the eye and rouse the mind,be horrid,be shocking,ghasty sight1.It is most startpng to hear a watch cpcking away the seconds, each cpck indicating the shortening of ones pfe by a pttle bit.最令人怵目惊心的一件事，是看着钟表上的秒针一下一下地移动，每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。
2.It is most startpng to hear a watch or lock cpcking away the seconds, each cpck indicating the shortening of one, s pfe by a pttle bit.最令人怵目惊心的一件事，是看着钟表上的秒针一下一下的移动，每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。
3.Up on the road the popce inventory of the moment, a series of shocking accident finally happened.就在公路警察上来盘查的一刻，怵目惊心的连环车祸终于发生了。
4.The crimes committed by criminals were appalpng.犯罪分子犯下的罪行令人怵目惊心。
5.Meat consumption is on the rise and nowhere is this more striking than in China.肉类消费的需求仍在上涨，但是没有地方比中国更让人怵目惊心。
怵目惊心的分字解释
怵的基本解释
基本字义
怵
⒈ 恐惧：怵惕（恐惧警惕）。怵惧。怵头。发怵。怵目惊心。
汉英互译
fear
造字法
形声：从忄、术声
English
fear, be afraid; shy, timid
目的基本解释
基本字义
目
⒈ 眼睛：目光。醒目。历历在目。目指气使（用眼光和气色示意以役使别人，形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”）。
⒉ 看，视：目语。目论（喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解）。
⒊ 想要达到的地点、境地或想要得到的结果：目的（）（亦指箭靶的中心）。
⒋ 大项中再分的小项：条目。纲举目张。
⒌ 名称：数目。巧立名目。
⒍ 标题：目录。
⒎ 生物学分类系统上所用的等级之一，在“纲”以下，“科”以上：鸟纲中有雁形目和鸡形目。
⒏ 孔眼：网目。
⒐ 指为首的人：头目。
汉英互译
eye、item、order
相关字词
纲
造字法
象形
English
eye; look, see; division, topic
惊的基本解释
基本字义
惊（驚）
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
⒊ 震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的：惊喜。
汉英互译
be frightened、shock、surprise
English
frighten, surprise, startle
心的基本解释
基本字义
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
汉英互译
heart、center、feeling、intention
相关字词
口
造字法
象形：像心之形
English
heart; mind, intelligence; soul