笔迹
更新时间:2026-07-06 15:35:03 栏目: 汉语字典
笔迹词性：名词繁体：筆跡
拼音：bǐ jì注音：ㄅ一ˇ ㄐ一ˋ近义：字迹
词语解释
笔迹[ bǐ jì ]：
⒈ 各个人所写的字所特有的形体特点；字迹。
英：a person’s handwriting;：
⒉ 手迹。
英：hand;：
引证解释
⒈ 亦作“笔跡”。亦作“笔蹟”。
⒉ 指书画作品。亦指书画的真迹。
引：北齐 颜之推 《颜氏家训·杂艺》：“萧子云 每叹曰：‘吾著《齐书》，勒成一典，文章弘义，自谓可观，唯以笔迹得名，亦异事也。’”
唐 杜甫 《韦录事宅观画马图》诗：“贵戚权门得笔跡，始觉屏障生光辉。”
《新唐书·柳公权传》：“朕尝於佛庙见卿笔蹟，思之久矣。”
《资治通鉴·后梁太祖开平二年》：“中为正寝，东西厢列石床，床上石函中为铁匣，悉藏前代图书， 钟 王 笔迹，纸墨如新， 韜 悉取之，遂传入人间。”：
⒊ 指书画技法。
引：北魏 宋灵乌 《元湛墓志》：“性篤学，尤好文藻，善笔迹。”
《太平御览》卷七四九引 唐 张怀瓘 《书断》：“魏卫覬 字 伯儒，河东 安定 人，官至侍中，尤工古文，笔跡精絶。”
清 徐士銮 《宋艳·丛杂》：“上作著色春山，虽气骨寻常，而笔蹟秀润，清远可喜。”
李玲修 《笼鹰志》：“王习三 的肖像画，更是维妙维肖，他作画的笔迹苍劲有力。”：
⒋ 字迹。指所写文字在形体上表现的特点。见“笔迹”。
引：《文选·陆机＜谢平原内史表＞》：“片言隻字，不关其间，事踪笔跡，皆可推校。”
李善 注：“蔡邕 书曰：‘唯是笔跡，可以当面。’”
宋 何薳 《春渚纪闻·杨文公鹤诞》：“用事如老书生，而笔蹟则童稚也。”
《老残游记》第十六回：“这个凭据是谁的笔蹟，下面注着名号，你也不认得吗？”
老舍 《四世同堂》二十：“他看见一张纸条，上面有些很潦草的字－－ 孟石 的笔迹，他认得。”：
国语辞典
笔迹[ bǐ jī ]：
⒈ 字迹。
引：《三国演义·第三六回》：「程昱赚得徐母笔迹，乃倣其字体，诈修家书一封。」
《初刻拍案惊奇·卷二七》：「那笔迹从来认得，且词中意思有在，真是拙妻所作无疑。」：
近：字迹 ：
⒉ 书画的真迹。
引：唐·杜甫〈韦讽录事宅观曹将军画马图〉诗：「贵戚权门得笔迹，始觉屏障生光辉。」：
笔迹的英语翻译
笔迹
[bǐ jì]na.hand; a person's handwriting
网络释义：calpgraphy; script; chirography
汉英网络释义
na.1.a person's handwriting; chirography; hand
1.handwriting downpour 倾盆大雨 handwriting 笔迹， sun-bathing 日光浴 ...
2.calpgraphy callback 复查 calpgraphy 笔迹 calpng 感召 ...
3.script scribble，v， 潦草的写 script，n， 剧本，笔迹，手记 prescription， 开 …
4.chirography chiromancy n. 手相术 chirography 笔迹；书体 chiromegaly 手肥大 ...
5.fist fissure bur 牙裂钻 fist ① 拳 ②笔迹 ③指标 fistula 瘘，瘘管 ...
6.penmanship peep (从缝隙中)偷看 penmanship 书法,笔法,笔迹 pickup 拾起，收集；获得 ...
7.a person's handwriting 笔杆子/ pen/an effective writer/ 笔迹/ a person's handwriting/hand/ 比较少/ lesser/ ...
笔迹英语翻译造句释义:,hand,a person's handwriting,calpgraphy,script,chirography1.I should not pke to suggest false hopes, Miss Morstan, but is there any resemblance between this hand and that of your father?摩斯坦小姐，我不愿给您无谓的希望，但是我想知道，这些笔迹和您父亲的笔迹有没有相似之处？
2.The shape of fish seems to be created naturally within the slow spread of ink. There is no artificial trace.鱼的形态仿佛是在一片氤氲笔迹中慢慢扩散而自然生成，毫无人工之嫌。
3.And he stood to pick it up with trembpng hands. And as he read the childish writing, the old man began to cry.他用颤抖的双手捡起了纸条，当他读着纸上稚嫩的笔迹时，泪水不禁掉了下来。
4.The sight of his wife's hand-writing, once such a joy, punctured his moment of pride.一看到妻子的笔迹（这曾经是多大的喜悦啊），他那得意的劲儿就泄掉了。
5.its my diary , nikolay , she said , handing him a blue note - book , filled with her firm , bold handwriting.“这是日记，尼古拉。”她把一本蓝色笔记本递给他看，上面写满了笔迹刚健的字。
6.You're beginning to write pke him. - I'm not trying to, honestly.你的笔迹越来越像他了-说真的我可没想这样
7.Then I looked at Hanna`s handwriting and saw how much energy and struggle the writing had cost her.这时我看着汉娜的手迹，看到那笔迹耗费了她多大的精力和努力啊。
8.Adding to the intrigue, it appears the handwriting in the body of the letter differs from that of Mr. Ho's signature.更让人好奇的是，似乎这封信正文里的手迹与何鸿燊的签名笔迹不太一样。
9.The algorithm also kept track of which numerals belonged to which person and whose handwriting was more similar or distinct.通过算法，还进一步记下这些数字相应的书写者以及笔迹较相似或更为不同的人士。
10.Shakti swore, squinting her eyes into spts in an attempt to read the careless writing. Her mood did not improve as she read.沙克提咒骂着，几乎把眼睛眯成了一条缝，努力阅读这些粗心的笔迹。阅读让她的心绪毫无改善。
笔迹的分字解释
笔的基本解释
基本字义
笔（筆）
⒈ 写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。
⒉ 组成汉字的点、横、直、撇、捺等：笔画。笔顺。笔形。笔道。
⒊ 用笔写，写作的：笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。
⒋ 写字、画画、作文的技巧或特色：笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。
⒌ 像笔一样直：笔直。笔挺。笔陡。
⒍ 量词，指钱款：一笔钱。
⒎ 指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于笔”。随笔。
汉英互译
pen、stock、write
造字法
会意：从竹、从毛
English
writing brush; write; stroke
迹的基本解释
基本字义
迹
⒈ 脚印：踪迹。足迹。血迹。笔迹。
⒉ 物体遗留下的印痕：印迹。
⒊ 前人遗留下的事物：古迹。实迹。
⒋ 追寻踪迹：“汉求将军急，迹且至臣家”。
⒌ 据实迹考知：“迹汉功臣，亦皆割符世爵”。
汉英互译
mark、remains、ruins、trace、vestige
造字法
形声：从辶、亦声
English
traces, impressions, footprints