偏僻
更新时间:2026-07-15 04:35:59 栏目: 汉语字典
偏僻词性：形容词
拼音：piān pì注音：ㄆ一ㄢ ㄆ一ˋ近义：僻静 荒僻 冷僻 反义：热闹 繁华
词语解释
偏僻[ piān pì ]：
⒈ 远离人口集中居住的地区或远离交通要道。
例：偏僻的住所。：
英：back;：
⒉ 很少有人去，使人感到寂寞和孤独。
例：不仅在城里听到，甚至在偏僻的农舍里也听到了。：
英：remote; out-of-way;：
⒊ 古怪；怪僻。
例：行为偏僻性乖张，那管世人诽谤。——《红楼梦》：
英：odd; strange; peculiar; eccentric;：
引证解释
⒈ 荒僻，交通不便。
引：《英烈传》第二七回：“那士卒因地方偏僻，全不提防，都酣酣的大睡。”
清 姚鼐 《张仲絜时文序》：“﹝ 常熟 ﹞虽偏僻下邑，其士人多知乘时，或逾於都会广聚之区，习使之然也。”
鲁迅 《朝花夕拾·五猖会》：“我家的所在很偏僻。”
杨沫 《青春之歌》第二章：“热河省 一个偏僻的山村里，住着一家姓 李 的人家。”：
⒉ 引申为孤陋，见闻短浅。
引：清 和邦额 《夜谭随录·梁生》：“二兄偏僻，必以我言为河汉，请晰言之，可乎？”：
⒊ 指冷僻，不常见。
引：许地山 《换巢鸾凤》：“我先说了，不许用偏僻的句。”：
⒋ 偏颇，不公正。
引：元 无名氏 《刘弘嫁婢》第二折：“你道的差了，天有万物於人，人无一物於天，天有甚么偏僻那？”
清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·理学偏僻》：“王荆公 以《春秋》为断烂朝报，不列六经； 程伊川 以《资治通鑑》为玩物丧志，禁人勿习。讲理学者偏僻，往往如此。”
胡蕴玉 《中国文学史序》：“放言倡论，冒为经世之谈；袭貌遗神，流为偏僻之论。”：
⒌ 指房中术。
引：宋 周密 《志雅堂杂钞·人事》：“士大夫至晚年，多事偏僻之术；往往无子者，盖交感之道，必精与气，然后生育。而偏僻之术，多加以繫缆之法，盖气不过，所以无子也。”
元 朱庭玉 《梁州第七·妓门庭》套曲：“有几多説不尽人不会的偏僻、风流、是非，造次不容易。”：
国语辞典
偏僻[ piān pì ]：
⒈ 离市区较远，交通不便，人烟稀少的地方。
引：《文明小史·第一五回》：「可叹我们生在这偏僻地方，好比坐井观天，百事不晓。」：
近：僻静 ：
反：热闹 ：
⒉ 少有的、特异的。
引：元·朱庭玉〈梁州第七·腹内包藏锦绣套〉：「有几多说不尽人不会的偏僻。风流，是非，造次不容易。」
宋·洪迈《夷坚乙志·卷一四·笋毒》：「君明日出寺门，遇货偏僻药者往问之，当能疗君疾。」：
⒊ 偏颇、不公正。
引：元·无名氏《刘弘嫁婢·第二折》：「天有万物于天，人无一物于天，天有甚么偏僻那？」：
英语：remote, desolate, far from the city
德语：entlegen, abgelegen (Adj)
法语：reculé, retiré
偏僻的英语翻译
偏僻
[piān pì]na.remote; out-of-the-way; far-off
网络释义：out of the way; back; remoteness
汉英网络释义
na.1.remote; out-of-the-way; far-off
1.out of the way demonstration 示范 • out of the way 偏僻 • archaeology 考古学 • ...
2.remote remarkable a. 值得注意的，异常的，非凡的 remote a. 遥远的，偏僻 resolve vt. 解决；决定， …
3.back 偏旁〖 charactercomponents〗 偏僻〖 back〗 偏偏〖 just〗 ...
4.remoteness rainforest 雨林 remoteness 遥远，偏僻 retail 零售, 零卖 ...
5.lonely叫Mijas的村庄,这个村庄也许小(small)而偏僻(lonely),也许他们熟悉(famipar),可要驾车去就肯定很远(distant).
6.desolate (4) 简陋[ simple and crude] (8) 偏僻;边远[ desolate] (10) 粗劣[ shoddy; of poor quapty] ...
7.secluded 9.煽动`* Instigation 8.偏僻 secluded 9.煽动 to stir up ...
偏僻英语翻译造句释义:,remote,out-of-the-way,far-off,out of the way,back,remoteness1.And someone writing from a remote village, he said, asked him to pay for an operation.还有人从一个偏僻的乡村写信给他，略萨说，要求他支付一个手术的费用。
2."Ennis, please, no more damn lonesome ranches for us, " she said, sitting on his lap, wrapping her thin, freckled arms around him.“埃尼斯，求你了，我们别再去那些偏僻的农场了，”阿尔玛说道，她坐在埃尼斯的腿上，一双纤细的、长满了雀斑的手环绕着他。
3.Presently he said that the President would pke very much to have a meeting with me in some lonely bay or other.他一开口就说总统很愿意在一个偏僻的港湾之类的地点同我会晤。
4.He said Giordano is now looking at secondary, 'off-the-beaten-track' streets in Causeway Bay.他说，佐丹奴如今正在铜锣湾地段稍次、相对偏僻的街道寻觅商铺。
5.Im not quite sure where Ill be this time tomorrow. Probably Ill be down in a lonesome valley, where Ill be hanged from a white oak tree.我在想，明天的这个时候我会在哪里。也许是在偏僻的山谷里，我就在那里被吊死在一棵白色的橡树上。
6.I did not see any signs of crime on the street, but the somewhat isolated location makes it a good spot for potential trouble.在街上看不到任何犯罪的迹象，不过问题是，这个有点儿偏僻的地方可是很可能潜藏潜在危险哦。
7.there was no spot so secluded that he did not appear to have an intimate acquaintance with it.有这么偏僻，他并没有出现前，与它一个亲密的熟人没有现货。
8.The pttle harbour, ringed round with hills, is so secluded that it has nothing of the aspect of a port about it.这个群山环绕的小海港，偏僻到没有一点港口的样子。
9.The early years of my pfe in an out-of-the-way mountain village were full and enjoyable, isolated but lonely.我的早年是在一个偏僻的山村里度过的，生活充实而愉快，虽然与世隔绝，但并不寂寞。
10.When you are angry with me and far away from me, I just wanna cry in my lonely heart. But you know , the pght is always around us.当您是恼怒以我和很远从我时，我在我偏僻的心脏想要哭泣。
偏僻的分字解释
偏的基本解释
基本字义
偏
⒈ 歪，不在中间：偏斜。偏离。偏旁。偏僻。偏远。偏锋（a.书法上指用毛笔时笔锋斜出的笔势；b.泛指做文章从侧面着手的方法）。不偏不倚。
⒉ 不全面，不正确：偏爱。偏见。偏激。偏狭。偏执。偏废。偏颇。偏听偏信。
⒊ 与愿望、预料或一般情况不相同：偏偏。偏巧。
⒋ 谦辞，向人称自己已用过茶饭等：我偏过了，您请吃吧。
汉英互译
deflection、leaning、partial、prejudiced、slanting、deflection
相关字词
偏偏、正
造字法
形声：从亻、扁声
English
inclined one side; slanting
僻的基本解释
基本字义
僻
⒈ 偏，距离中心地区远的：偏僻。僻静。僻陋。僻野。僻远。穷乡僻壤。
⒉ 不常见的：冷僻。生僻。
⒊ 性情古怪，不合群：孤僻。怪僻。乖僻。僻戾。僻性。
造字法
形声：从亻、辟声
English
out-of-the-way, remote; unorthodox