在线汉语字典

血仇

更新时间:2026-07-15 05:44:56   栏目: 汉语字典

血仇

拼音:xuè chóu注音:ㄒㄩㄝˋ ㄔㄡˊ

词语解释

血仇[ xuè chóu ]:

⒈ 指有亲人被杀害而结下的仇恨。

例:报血仇。:

英:a blood feud;:

引证解释

⒈ 亦作“血讎”。

⒉ 指有亲人被杀害的仇恨。

引:晋 葛洪 《<抱朴子>自叙》:“见侵者则恨之入骨,剧於血讎。”:

⒊ 指仇恨很深的冤家。

引:唐 韩愈 《祭马仆射文》:“惟 蔡 及 许,旧为血仇。命公并侯,耕借之牛,束其弓矢,礼让优优。”
明 沉德符 《野获编补遗·土司·缅甸盛衰始末》:“景泰 二年, 缅 人入 麓川,又执 思机法 以去。至五年三月,献俘於朝,自是 麓川 与 缅 世为血仇。”:

血仇的英语翻译

血仇

[xuè chóu]

n.a blood feud

网络释义:Hatfields & McCoys; Blood Feud; Hatfields and McCoys

汉英

网络释义

n.1.a blood feud

1.Hatfields & McCoys ◎ 血崩[ Flood] ◎ 血仇[ A blood feud] ◎ 血蛋白[ Hemalbumen] ...

3.Blood Feud blood donor 供血者;捐血者 详细 blood feud (族间的)血仇,世仇 详细 blood group 血型 详细 ...

4.Hatfields and McCoys ... 《爱》 Amour 凯文·科斯特纳 《血仇Kevin Costner,Hatfields & McCoys 《国土安全》 …

6.vendetta vend v.公开表明观点 vendetta n.血仇;世仇 venial a.可原谅的;轻微的 ...

7.Tom BErenger Kevin Costner(《 血仇》) Tom BErenger(《 血仇》) Jessica Lang…

血仇英语翻译造句释义:,a blood feud,Hatfields & McCoys,Blood Feud,Hatfields and McCoys

1.The assembly must protect the one accused of murder from the avenger of blood and send him back to the city of refuge to which he fled.会众要救这误杀人的脱离报血仇人的手,也要使他归入逃城。

2.The avenger of blood shall put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death.报血仇的必亲自杀那故杀人的,一遇见就杀他。

3.Then said she, I pray thee, let the king remember Jehovah thy God, that the avenger of blood destroy not any more, lest they destroy my son.妇人说:「愿王记念耶和华你的神,不许报血仇的人施行灭绝,恐怕他们灭绝我的儿子。」

4.There was a blood feud between the two famipes.这两个家族间有血仇。

5.The avenger of blood shall put the murderer to death when he meets him.报血仇的一遇见就杀他。

6.and the avenger of blood finds him outside the city, the avenger of blood may kill the accused without being guilty of murder.报血仇的在逃城境外遇见他,将他杀了,报血仇的就没有流血之罪。

7.so that anyone who kills a person accidentally and unintentionally may flee there and find protection from the avenger of blood.使那无心而误杀人的,可以逃到那里。这些城可以作你们逃避报血仇人的地方。

8.the assembly must judge between him and the avenger of blood according to these regulations.会众就要照典章,在打死人的和报血仇的中间审判。

9.They avenged their father's blood.他们为他父亲报了血仇。

10.5And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not depver the slayer up into his hand;5若是报血仇的追了他来,长老不可将他交在报血仇的手里;

血仇的分字解释

血的基本解释

基本字义

xuè(ㄒㄩㄝˋ)

⒈  人或动物体内循环系统的不透明液体,大多为红色,主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥:血型。血脂。血压。血糖。血迹。血汗。血泪。血洗。血书。血雨腥风。血海深仇。

⒉  人类因生育而自然形成的关系:血统。血缘。

⒊  喻刚强热烈:血性。血气方刚。

其他字义

xiě(ㄒ一ㄝˇ)

⒈  义同“血”(xuè),用于口语。多单用,如“流了点儿血”。也用于口语常用词,如“鸡血”、“血块子”。

汉英互译

blood、hemo、lifeblood

造字法

指事:从皿,“丿”像血形,表示器皿中盛血

English

blood; radical number 143

仇的基本解释

基本字义

chóu(ㄔㄡˊ)

⒈  深切的怨恨:仇敌。仇恨。仇视。疾恶如仇。同仇敌忾(全体一致痛恨敌人)。

其他字义

qiú(ㄑ一ㄡˊ)

⒈  古同“逑”,匹配。

⒉  姓。

汉英互译

enemy、enmity

相关字词

造字法

形声:从亻、九声

English

enemy, hate, hatred, enmity