在线汉语字典

背包袱

更新时间:2026-07-16 01:06:03   栏目: 汉语字典

背包袱繁体:揹包袱

拼音:bēi bāo fú注音:ㄅㄟ ㄅㄠ ㄈㄨˊ

词语解释

背包袱[ bēi bāo fu ]:

⒈ 喻指有沉重的经济或精神负担。

例:思想背包袱,学习受影响。:

英:have a load on one's mind;:

引证解释

⒈ 比喻有思想负担。

引:巴金 《探索集·“思想复杂”》:“书不出了,无人替我树碑立传,我倒感到轻松,精神上少背包袱。”
黄宗英 《自传》:“得奖嘛,算它没得,别背包袱。”:

背包袱的英语翻译

背包袱

[bēi bāo fu]

na.carry baggage -- have a weight [load] on one's mind

网络释义:take on a mental burden; have a load on one's mind; be burdened with

汉英

网络释义

na.1.carry baggage -- have a weight [load] on one's mind; become a burden on one's mind; carry a bundle on one's back; take on a mental burden

1.take on a mental burden 背篓[ back basket] 背包袱[ have a load on one's mind] 背带[ suspenders] ...

3.be burdened with 悲观心理 a pessimistic mood 背包袱 be burdened with 北京通 old Beijing hand ...

4.take on heavy burdens ... 背弃 betray the people 背包袱 take on heavy burdens 背后议论 talk behind someone's back ...

背包袱的分字解释

背的基本解释

基本字义

bèi(ㄅㄟˋ)

⒈  人体后面从肩到腰的部分:背脊。背包。背影。

⒉  物体的后面或反面:背面。刀背。背后。背景。

⒊  用背部对着,与“向”相对:背光。人心向背。

⒋  向相反的方向:背地性(植物向上生长的性质)。背道而驰。

⒌  避开,离开:背地。背井离乡。

⒍  凭记忆读出:背书。背诵。背台词。

⒎  违反:违背。背离。背信弃义。

⒏  不顺:背运。背兴(xìng )。

⒐  偏僻:背静。

⒑  听觉不灵:耳背。

其他字义

bēi(ㄅㄟ)

⒈  人用背驮(tuó)东西,引申为负担:背负。背包。背黑锅(喻受冤枉代人受过)。背包袱(喻有沉重的思想负担或经济负担)。

汉英互译

back、recite、violate、unlucky

相关字词

负、向、腹

造字法

形声:从月、北声

English

back; back side; behind; betray

包的基本解释

基本字义

bāo(ㄅㄠ)

⒈  用纸、布或其他薄片把东西裹起来:包装。包饺子。

⒉  包好了的东西:邮包。背(bèi )包。

⒊  装东西的袋:书包。皮包。

⒋  容纳在内,总括在一起:包括。包举(总括)。包容。包涵。包罗万象。无所不包。

⒌  总揽,负全责:包销。包揽。

⒍  保证:包赔。包在我身上。

⒎  约定的,专用的:包饭。包工。

⒏  围:包围。包剿。

⒐  一种带馅的蒸熟的面食:包子。糖包儿。

⒑  身体上肿起的疙瘩:脓包。

⒒  姓。

汉英互译

bundle、bag、fold、package、wind、wrap

造字法

形声:从巳、勹声

English

wrap, pack, bundle; package

袱的基本解释

基本字义

袱(襆)fú(ㄈㄨˊ)

⒈  包裹或覆盖用的布单:袱子。包袱(a.包裹衣物的布单;b.用布单包成的包裹;c.喻思想上的负担或使行动受到牵制的障碍;d.指相声等曲艺中的笑料,把笑料说出来称“抖袱袱”。“袱”均读轻声)。

造字法

形声:左形右声

English

a piece of cloth used wrap bundles