力透纸背
更新时间:2026-06-22 21:25:48 栏目: 汉语字典
力透纸背词性：成语繁体：力透紙背
拼音：lì tòu zhǐ bèi注音：ㄌ一ˋ ㄊㄡˋ ㄓˇ ㄅㄟˋ
词语解释
力透纸背[ lì tòu zhǐ bèi ]：
⒈ 形容写字、画画笔力遒劲。语本唐·颜真卿《张长史十二意笔法记》：“其用锋，常欲使其透过纸背，此成巧之极矣。”形容诗文等作品深刻有力。
引证解释
⒈ 形容写字、画画笔力遒劲。
引：语本 唐 颜真卿 《张长史十二意笔法记》：“其用锋，常欲使其透过纸背，此成巧之极矣。”
清 黄景仁 《题赤桥庵上人画梅》诗：“惨惨著花二三萼，力透纸背非人功。”
季羡林 《孟买·历史的见证》：“毛主席 亲笔为他写了悼词，每个字都象小盆子那样大，气势磅礴，力透纸背。”：
⒉ 形容诗文等作品深刻有力。
引：清 赵翼 《瓯北诗话·陆放翁诗》：“意在笔先，力透纸背。”
鲁迅 《且介亭杂文二集·萧红作＜生死场＞序》：“叙事和写景，胜于人物的描写，然而北方人民的对于生的坚强，对于死的挣扎，都往往已经力透纸背。”：
国语辞典
力透纸背[ lì tòu zhǐ bèi ]：
⒈ 写字时，运笔的力量能穿透纸张到达纸的另一面。形容人的书法遒劲有力。语本唐·颜真卿〈张长史十二意笔法记〉：「当其用锋，常欲使其透过纸背，此功成之极矣。」后用来形容诗文立意深刻有力。清·赵翼。
引：《瓯北诗话·卷六·陆放翁诗》：「意在笔先，力透纸背。」：
成语解释：力透纸背
力透纸背的英语翻译
力透纸背
[lì tòu zhǐ bèi]na.One's vigour penetrates to the back of the paper -- vigorous calpgraphy.
网络释义：very powerful; photo by BB
汉英网络释义
na.1.One's vigour penetrates to the back of the paper -- vigorous calpgraphy.; (of handwriting) vigorous; profound in conception and succinct in language
1.very powerful科斯说论文完全满足了他的要求，“力透纸背”（very powerful）。蒙代尔的评论用了与科斯同样的语言。
2.photo by BB文件夹打开是门票附著签名，签名力透纸背(photo by BB)看著签名时竟飞来一只蚊子，最怕飞虫的小贤，还是无法摆脱它们对 …
力透纸背英语翻译造句释义:,One's vigour penetrates to the back of the paper -- vigorous calpgraphy.,very powerful,photo by BB1.Every sentence in "God's Jury, " and I mean every sentence, reads as if it had been chiseled and etched.《上帝的陪审团》中的每一句话，真的是每一句话，读起来都让人感觉力透纸背。
2.His reviews are very penetrating, and contain original opinions about a problem.评论文章力透纸背，对问题有很独到的见解。
3.One did dark messy scribbles so deep her pen almost went through the page.一位女同事在纸上乱涂一气，她用笔很重，几乎力透纸背。
力透纸背的分字解释
力的基本解释
基本字义
力
⒈ 人和动物筋肉的效能：力气。力量。
⒉ 一切事物的效能：视力。生产力。控制力。
⒊ 物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：力学。作用力。保守力。
⒋ 用极大的力量：尽力。力挫。力挽狂澜。
⒌ 姓。
汉英互译
all one's best、force、power、puissance、strength
造字法
象形
English
power, capability, influence
透的基本解释
基本字义
透
⒈ 通过，穿通：透明。透镜。透视。透析。渗透。穿透。
⒉ 通达：透彻。透辟。
⒊ 泄露：透露。
⒋ 极度：恨透了。
⒌ 显露：这朵花白里透红。
⒍ 达到饱满、充分的程度：雨下透了。
汉英互译
appear、fully、pass through、penetrate、tell secretly
造字法
形声：从辶、秀声
English
penetrate, pass through
纸的基本解释
基本字义
纸（紙）
⒈ 用植物纤维制成的薄片，作为写画、印刷书报、包装等用：纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵（喻空谈理论不解决实际问题）。洛阳纸贵（称誉别人的著作）。金迷纸醉。
⒉ 量词，指书信、文件的张数：一纸空文。
汉英互译
bumf、paper
造字法
形声：从纟、氏声
English
paper
背的基本解释
基本字义
背
⒈ 人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。
⒉ 物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。
⒊ 用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。
⒋ 向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。
⒌ 避开，离开：背地。背井离乡。
⒍ 凭记忆读出：背书。背诵。背台词。
⒎ 违反：违背。背离。背信弃义。
⒏ 不顺：背运。背兴（）。
⒐ 偏僻：背静。
⒑ 听觉不灵：耳背。
其他字义
背
⒈ 人用背驮（）东西，引申为负担：背负。背包。背黑锅（喻受冤枉代人受过）。背包袱（喻有沉重的思想负担或经济负担）。
汉英互译
back、recite、violate、unlucky
相关字词
负、向、腹
造字法
形声：从月、北声
English
back; back side; behind; betray