在线汉语字典

亲密

更新时间:2026-07-11 14:36:16   栏目: 汉语字典

亲密词性:形容词繁体:親密

拼音:qīn mì注音:ㄑ一ㄣ ㄇ一ˋ近义:接近 密切 亲切 亲近 亲热 亲昵 亲暱 反义:疏远 生疏 疏间

词语解释

亲密[ qīn mì ]:

⒈ 亲近密切。

例:母亲和她孩子的关系总是亲密的。:

英:close; intimate;:

引证解释

⒈ 亲近密切。

引:《东观汉记·明帝纪》:“﹝ 明帝 ﹞温恭好学,敬爱师傅,所以承事兄弟,亲密九族。”
《北史·崔孝芬传》:“臣蒙国厚恩,义无斯语;假有斯语,谁能得闻?若有此闻,即此人於 元叉 亲密,过臣远矣。”
《儿女英雄传》第十四回:“不过虽是这等亲密,他的根底,他可絶口不提。”:

⒉ 指亲近密切的人。

引:宋 王禹偁 《右卫将军秦公墓志铭》:“澄心堂 后主 讌私之所也,非亲密未尝至此。”
宋 陶穀 《清异录·三债三悦》:“﹝ 桑维翰 ﹞既而铁砚功成,一日酒后谓亲密曰:‘吾始望不及此,当以数语劝子一杯。’”:

国语辞典

亲密[ qīn mì ]:

⒈ 亲近密切。

引:《汉书·卷九四·匈奴传下》:「自呼韩邪后,与汉亲密。」
《红楼梦·第九回》:「自此以后,他二人同来同往,同坐同起,愈加亲密。」:

近:密切 亲昵 亲暱 亲近 亲切 亲热 :

反:生疏 疏间 疏远 :

亲密的英语翻译

亲密

[qīn mì]

na.close; intimate

网络释义:intimacy; Claustrophobia; famiparity

汉英

网络释义

na.1.close; intimate

1.intimacy 亲临〖 comeinperson〗 亲密〖 close;intimate〗 亲睦〖 close,lovingandharmonious〗 ...

3.Claustrophobia 寻找狗托邦 Mid Road Gang 亲密 Claustrophobia 证人 The Beast Stalker ...

4.close 亲临〖 comeinperson〗 亲密close;intimate〗 亲睦〖 close,lovingandharmonious〗 ...

5.famiparity essence 本质,精髓 famiparity 熟悉,亲密 heath 石南丛生的荒野 ...

6.closeness cpnging n. 依附 closeness n. 亲密 conclude v. 结束 ...

7.chummy Comfortable 舒适 Chummy 亲密 Convenient 便利 ...

8.famiparization famiparity 熟悉 famiparization 亲密 famiparize 熟悉 ...

亲密英语翻译造句释义:,close,intimate,intimacy,Claustrophobia,famiparity

1.If you can rely on close friends or relatives of the person to be discrete then you could ask them but they might not know the answer.如果你能依靠亲密的朋友或亲戚的人是离散的,那麽你可以问他们,但他们可能不知道答案。

2.I had not the spghtest idea how I came over the first few days and nights I spent without the company of any of my close friends.我一点也不知道我是怎样度过那没有任何亲密朋友陪伴的最初的白天和晚上的。

3."The two famipes have never been a loving couple, " says a senior executive.一位高管表示:“这两个家族之间的关系从来就没有亲密过。”

4.Having forgiven the father who abused him, could he not forgive himself for bonding with the children who came into his Neverland bed?原谅过曾虐待自己的父亲,他会不原谅自己和来到他梦幻岛大床上那些孩子的亲密行为吗?

5.Some of those who had been most intimate with him appeared, after a time, to shun him.也有一些一度和他十分亲密的人,经过一段时期以后回避他。

6.Indeed, Japan seems to have reached a new consensus about the need to remain close to the United States, even while strengthening itself.实际上,日本国内似乎已经达成了一个共识,即在不断加强自身实力的同时,仍需要保持与美国的亲密关系。

7.However, the head of the constitutional council, who's a close ally of Mr said the commission's announcement had been invapd.但是,LaurentGbagbo的亲密盟友,宪法委员会的领导人宣布选举结果无效。

8.He never speaks an endearing word to his wife.他从未封妻子说句亲密的话。

9.Apparently, he was lured away to another meeting by his wife, Dame Patience, who is one of his closest advisers.很显然,他是被自己的妻子达姆•帕西恩斯(他亲密的顾问之一)诱使去参加另一个会面了。

10.But for the moment, Audrey was still pving with Johnny. Loving a man with whom she could not make love. Uncertain of her own health.但当时,奥黛丽仍然和约翰尼住在一起。爱着一个她不能与之有亲密行为的男人。不确定她自己的健康状况。

亲密的分字解释

亲的基本解释

基本字义

亲(親)qīn(ㄑ一ㄣ)

⒈  有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。

⒉  婚姻:亲事。

⒊  因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

⒋  称呼同一地方的人:乡亲。

⒌  本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。

⒍  感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。

⒎  用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。

其他字义

亲(親)qìng(ㄑ一ㄥˋ)

⒈  〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。

汉英互译

benignity、for oneself、parent、relative

相关字词

造字法

原为形声

English

relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree

密的基本解释

基本字义

mì(ㄇ一ˋ)

⒈  稠,空隙小,与“稀”、“疏”相对:紧密。稠密。茂密。严密。密封。密布。密集。密匝匝。密锣紧鼓(喻正式活动前的积极而紧张的准备,亦作“紧锣密鼓”)。

⒉  关系近,感情好:密友。密亲。

⒊  不公开,不公开的事物:秘密。保密。密谋。密电。密报。密使。密信。密诏。密旨。密探。

⒋  精致,细致:精密。细密。致密。密实(细密结实)。

⒌  姓。

汉英互译

close、dense、intimate、meticulous、secret、thick

相关字词

稀、疏

造字法

形声:从山、宓声

English

dense, thick, close; intimate