在线汉语字典

磨杵成针

更新时间:2026-07-15 08:47:45   栏目: 汉语字典

磨杵成针词性:成语繁体:磨杵成針

拼音:mó chǔ chéng zhēn注音:ㄇㄛˊ ㄔㄨˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ

词语解释

磨杵成针[ mó chǔ chéng zhēn ]:

⒈ 磨掉铁杵,以成细针,劝人刻苦钻研、坚持不懈的勉词。

英:grind mortar into a needle;:

引证解释

⒈ 白 感其言,遂卒业。后因以“磨杵成针”比喻立志不移,功到自然成。

引:把铁棒磨成细针。相传 李白 少时读书,未成弃去,道逢老媪磨杵, 白 问其故,曰:“作针。”
明 杨慎 《七星桥记》:“矢磨杵成针之志,徼折梅寄樠之灵。”:

国语辞典

磨杵成针[ mó chǔ chéng zhēn ]:

⒈ 比喻只要有恒心,努力去做,无论多么困难的事,都可以成功。参见「铁杵磨成针」条。

成语解释:磨杵成针

磨杵成针的英语翻译

磨杵成针

[mó chǔ chéng zhēn]

na.rub a pestle into a needle -- perseverance and hard work assure success

网络释义:grind mortar into a needle; to study dipgently; To grind mortar into a needle

汉英

网络释义

na.1.rub a pestle into a needle -- perseverance and hard work assure success; an iron pestle can be ground down to a needle; grind a mortar into a needle; pttle strokes fell great oaks; Long, persistent practice makes perfect.; With time and patience the leaf of mulberry becomes satin.

1.grind mortar into a needle 你这么磨蹭,什么时候才完得了啊[ pghtly rub] 磨杵成针[ grind mortar into a needle] 磨光[ popsh] ...

2.to study dipgently ... 磨不开 to feel embarrassed 磨杵成针 ;to study dipgently 磨叨 to chatter;to grumble ...

3.To grind mortar into a needle ... To grind mortar into a needle 磨杵成针 Hair fibered plaster hair mortar 麻刀灰泥 ...

4.Grinding Mortar into Needle 2.Grinding Mortar into Needle 磨杵成针 3.A Roc's Fpght of 10,000 Li 鹏程万 …

5.Grinding a Bar of Steel into a Needle The Death of Hou Yi 后羿之死 Grinding a Bar of Steel into a Needle 磨杵成针 The Pity of Zhong-Yong 王安石:伤仲永 ...

磨杵成针的分字解释

磨的基本解释

基本字义

mó(ㄇㄛˊ)

⒈  摩擦:磨刀。磨墨。磨练。磨砺(摩擦使锐利,喻经受磨练)。磨合。研磨。磨漆画。

⒉  阻碍,困难:磨难(nàn)。好事多磨。

⒊  消耗,消灭:磨损。磨耗。磨灭。

⒋  拖延,耗时间:磨缠。磨功夫。

其他字义

mò(ㄇㄛˋ)

⒈  粉碎粮食的工具:石磨。电磨。磨盘。磨坊(亦作“磨房”)。推磨。

⒉  用磨将粮食加工成所需的状态:磨面。磨米。磨豆腐。

⒊  掉转:这个胡同太窄,磨不过车来。

汉英互译

abrade、grind、milling

造字法

形声:从石、麻声

English

grind; polish; rub; wear out; a millstone

杵的基本解释

基本字义

chǔ(ㄔㄨˇ)

⒈  舂米或捶衣的木棒:杵臼。砧杵。杵臼交(旧称互相不嫌贫贱的朋友)。

⒉  用长形的东西戳:杵了他一拳。

汉英互译

pestle

造字法

形声:从木、午声

English

pestle; baton used beat clothes

成的基本解释

基本字义

chéng(ㄔㄥˊ)

⒈  做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。

⒉  事物发展到一定的形态或状况:成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

⒊  变为:长成。变成。

⒋  可以,能行:成,就这么办。

⒌  称赞人能力强:他办事麻利,真成。

⒍  够,达到一定数量:成年累(lěi )月。

⒎  已定的,定形的:成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

⒏  十分之一:增产三成。

⒐  平定,讲和:“会于稷,以成宋乱”。

⒑  姓。

汉英互译

become、fully grown、succeed

相关字词

造字法

会意

English

completed, finished, fixed

针的基本解释

基本字义

针(針)zhēn(ㄓㄣ)

⒈  缝织衣物引线用的一种细长的工具:针线。

⒉  细长像针的东西:时针。

⒊  用针扎治病:针灸。

⒋  注射用的器具和药物:针头。

汉英互译

acicula、acus、needle、pin、pricker

造字法

会意:从钅、从十

English

needle; pin; tack; acupuncture