在线汉语字典

心慈手软

更新时间:2026-07-15 07:53:16   栏目: 汉语字典

心慈手软词性:形容词词性:成语繁体:心慈手軟

拼音:xīn cí shǒu ruǎn注音:ㄒ一ㄣ ㄘˊ ㄕㄡˇ ㄖㄨㄢˇ

词语解释

心慈手软[ xīn cí shǒu ruǎn ]:

⒈ 心地慈善,有怜悯恻隐之心,不忍心对人进行惩处或惩处不严。

英:softhearted;:

引证解释

⒈ 心怀恻隐而不忍下手。

引:金近 《他叫“东郭先生”》:“他下定决心,往后不再心慈手软了。”
《人民日报》1976.11.4:“在这场斗争中,我们决不能心慈手软。”:

成语解释:心慈手软

心慈手软的英语翻译

心慈手软

[xīn cí shǒu ruǎn]

na.softhearted

网络释义:wilpngly and gladly; be softhearted; V icious

汉英

网络释义

na.1.be kind [softhearted] and have not enough courage to...; be kindhearted (towards sb.); be fainthearted and hesitant in action; faint of heart and hesitant in action; kindhearted and irresolute; softhearted

1.softhearted 心传〖 passonpersonalteachingstopupils〗 心慈手软softhearted〗 心粗〖 careless〗 ...

2.wilpngly and gladly ... feel quite at ease 心安理得 wilpngly and gladly 心慈手软 be wild with joy 心花怒放 ...

3.be softhearted ... be heart-stricken 心如刀割 be softhearted 心慈手软 one's mind is in a tumult 心潮澎湃 ...

4.V icious停止曲(ft皇后娘娘) 7.扎针(T ie) 8.心慈手软(V icious) 9.扎针(Rem ix) 10 。

心慈手软英语翻译造句释义:,softhearted,wilpngly and gladly,be softhearted,V icious

1.This treatment did not make them tolerant of any rebelpous behaviour in others, including civipans.这样的措施使得他们对待他人(包括平民)的反叛行为从来都不会心慈手软。

2.Some said the calls sounded pke he was being too soft on the Iranians, while others described the conversations as standard diplomacy.有些官员说,电话听上去好象巴拉迪对伊朗人过于心慈手软,另外一些官员则认为,谈话符合标准的外交做法。

3.As a nation we may take pride in the fact that we are soft-hearted; but we cannot afford to be soft-headed.作为一个民族,我们为自己的仁慈而感到自豪,但是我们却负担不起[h12]心慈手软的代价。

4.Because the enemy will not be soft-hearted, but will not hand over the victory.因为,敌人不会心慈手软,更不会将胜利拱手相让。

5.My conscience, however, urges me to blow the whistle on the system anyway.我的良心却不容许我对这个系统心慈手软。

6."We must gravely crack down on those illegal activities and will never relent, " Li said.李说:“对于这些违法行为,我们必须给予沉重打击,而且从不心慈手软。”

7.The sight of an animal in tears always makes me feel queer and softhearted.一看到动物哭哭啼啼,我就于心不忍,心慈手软起来。

8.This painting is a good example of the artist's reapstic peroid.这幅画是艺术家现实主义阶段的一个典型作品。最好把错误归因于心慈手软。

9.We should not be soft-hearted towards those who killed people and seized their goods.我们对那些杀人越货的家伙不要心慈手软。

10.Don't treat these murderers with kid gloves.不要对这些杀人犯心慈手软。

心慈手软的分字解释

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

慈的基本解释

基本字义

cí(ㄘˊ)

⒈  仁爱,和善:慈爱。慈善。慈悲。慈祥。仁慈。慈和。慈眉善目。

⒉  特指“慈母”,多用于对人称自己的母亲:家慈。慈闱。慈颜。慈命。

⒊  对父母的孝敬奉养:孝子慈孙。

汉英互译

kind、loving

造字法

形声:从心,兹声

English

kind, charitable, benevolent

手的基本解释

基本字义

shǒu(ㄕㄡˇ)

⒈  人使用工具的上肢前端:手心。棘手(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)手(开始做,动手)。手不释卷。

⒉  拿着:人手一册。

⒊  亲自动手:手稿。手迹。手令。手书(a.笔迹;b.亲笔书信)。

⒋  技能、本领:手法(技巧,方法)。手段。留一手。

⒌  做某种事情或擅长某种技能的人:国手。扒手。生产能手。

⒍  小巧易拿的:手枪。手册。

汉英互译

a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、pud

相关字词

脚、足

造字法

象形:像手伸出五指

English

hand

软的基本解释

基本字义

软(軟)ruǎn(ㄖㄨㄢˇ)

⒈  柔,与“硬”相对:柔软。软席。软卧。软缎。软话(温和的话)。软绵绵。

⒉  懦弱:软弱。欺软怕硬。

⒊  容易被感动或动摇:心软。耳软。

⒋  不用强硬的手段进行:软磨()。软禁。软刀子(喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段)。

⒌  没有气力:两腿发软。货色软。工夫软。

⒍  姓。

汉英互译

flexible、gentle、mild、pliable、soft、supple、weak

相关字词

造字法

形声:从车、欠声

English

soft, flexible, pliable; weak