情分
更新时间:2026-07-16 03:26:59 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-16 03:26:59 栏目: 汉语字典
情分
拼音:qíng fèn注音:ㄑ一ㄥˊ ㄈㄣˋ
词语解释
情分[ qíng fèn ]:
⒈ 同“情谊”。人与人相处的感情。
例:朋友情分。:
英:mutual affection;:
引证解释
⒈ 亦作“情份”。犹情谊。亲友间的情感。
引:宋 孙光宪 《浣溪沙》词:“何事相逢不展眉,苦将情分苦猜疑。”
宋 杨万里 《花下夜饮》诗:“岂与海棠情分薄,老夫自是怯春寒。”
《水浒传》第十九回:“吴用 便説道:‘头领息怒。自是我等来的不是,倒坏了你山寨情分。’”
姚雪垠 《李自成》第一卷第十二章:“我该死,该死。 自成,求你看在亲戚情分上,给我个快性,我死到阴曹也感你的情。”
陈残云 《山谷风烟》第二七章:“伯母,请你念着亲戚的情份,帮个忙。”:
国语辞典
情分[ qíng fen ]:
⒈ 情感和缘分。
引:《董西厢·卷五》:「妾必为郎伸意,但恐莺莺情分薄耳!」:
⒉ 交情。
引:《红楼梦·第四回》:「他这件官司并无难断之处,皆因都碍著情分脸面,所以如 此。」:
英语:mutual affection, friendship
德语:gegenseitige Zuneigung, freundschaftliche Gefühle
情分
[qíng fèn]na.mutual affection
网络释义:agy; zhaochou; storgian
汉英网络释义
na.1.mutual affection
1.mutual affection 10. 资质[ natural endowments] 12. 情分[ mutual affection] 1. 甘愿;满意[ content] ...
2.agy ... agxrkdah 天老爷 agy 情分 agyr 情迷 ...
3.zhaochou钱,给我妈,是义务,给你妈,是情分(zhaochou)(发帖人MP:41) 登录 注册 回到首页 大杂烩 大小姐 汽车烩 贴图区 原创区 小 …
4.storgian (2)storge人伦,形容亲情般温暖的情分(storgian) (3)phipa (philein)智慧之爱,友情,友谊与热爱。
情分英语翻译造句释义:,mutual affection,agy,zhaochou,storgian1.He came toward her, his inquisitorial eye softened a pttle by his consciousness of the affection that had inspired her visit.他走近了她,一种严酷的眼光却因意识到她来看他的情分而稍稍软化。
2.Laugh tears see them, I feel a pttle bit lonely, remind of you, love and hatred, it no longer uncommon still have some pngering flavor.笑眼泪看自己,感觉有些寂寥,想起你,爱恨早已不再萦绕,那情分还有些味道。
3.During the social communication, this feepng of man will creat affection or so called "face" , which will therefore affect our behaviors.人在社会交往中,因情感而形成情分和面子,而这种情分和面子又往往左右着人们的行为。
4.look at a classmate on the mutual affection, hastened to help me!看在同学一场的情分上,赶紧救救我!
5.The islanders showed us unusual kindness. They built a fire and welcomed us all because it was raining and cold.土人看待我们,有非常的情分;因为当时下雨,天气又冷,就生火接待我们众人。
6.The Communist Party will gain a handful of seats, for old time's sake.看在旧日情分上,共产党将会获得少许席位。
7.I hope you bepeve that I do know how to value your kindness in coming to see me this morning.我希望你尽管相信,我懂得如何珍惜你今天上午来看我的情分。
8.His mutual affection of the people pve in harmony heavy, gluttonous eating, I always eat club West home, eat, eat on the housing estates.家乡的人相处和睦情分重,贪嘴的我总是吃了东家吃西家,吃了上屋吃下屋。
9.Friends can argue it the other side because they cast a father and daughter mutual affection, it is not love until they determine it?难道对方辩友可以因为他们蒙上了父女情分,就断定他们之前不是真爱了吗?
10.It was better when you didn't owe anybody.做人,你还是不欠人家的情分的好。
情分的分字解释
情的基本解释
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。
⒊ 对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。
⒋ 私意:情面。说情。
⒌ 状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。
affection、feeling、love、passion
形声:从忄、青声
feeling, sentiment, emotion
分的基本解释
分
⒈ 区划开:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。
⒉ 由整体中取出或产生出一部分:分发。分忧。分心劳神。
⒊ 由机构内独立出的部分:分会。分行()。
⒋ 散,离:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
⒌ 辨别:区分。分析。
⒍ 区划而成的部分:二分之一。
⒎ 一半:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。
分
⒈ 名位、职责、权利的限度:分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
⒉ 构成事物的不同的物质或因素:成分。天分(天资)。情分(情谊)。
⒊ 料想:“自分已死久矣”。
⒋ 同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人:知识分子。
cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen
合、总
会意:从八、从刀
divide; small unit of time etc.