在线汉语字典

冷漠

更新时间:2026-06-29 03:05:38   栏目: 汉语字典

冷漠词性:形容词

拼音:lěng mò注音:ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ近义:冷酷 冷淡 冷落 淡漠 反义:关心 热情 热心 亲切 亲热 关切

词语解释

冷漠[ lěng mò ]:

⒈ 对人、对事冷淡,不关注。

例:他的显赫的地位使他成为一个孤独而冷漠的人。:

英:be cold and detached; unconcerned;:

⒉ 冷淡的,呆呆的,没有生气。

例:态度稳重谨严,对人彬彬有礼,但显得冷漠。:

英:indifferent; irresponsive; tepid;:

引证解释

⒈ 冷淡;不关心。

引:茅盾 《动摇》九:“﹝ 方罗兰 ﹞转念到太太竟还是为此对自己冷漠,并且屡次询问而不肯说。”
魏巍 《东方》第六部第五章:“从他们流露出来的眼光里可以看出,不是恐惧,就是仇恨,再不然就是极端的冷漠,令人感到比冰水还冷,真使你不寒而栗。”:

国语辞典

冷漠[ lěng mò ]:

⒈ 冷淡、不亲热、不关心。

例:如:「我真受不了他那种冷漠的态度,好像当我是个外人似的。」:

近:淡漠 冷淡 :

反:关切 关心 亲切 亲热 热情 热心 :

英语:cold and detached towards sb, lack of regard, indifference, neglect

德语:kalt, gleichgültig

法语:froid, indifférent

冷漠的英语翻译

冷漠

[lěng mò]

na.indifferent; cold and detached

网络释义:apathy; indifference; cool

汉英

网络释义

na.1.cold and detached; unconcerned; indifferent

1.apathy ongoing a. 进行中的,前进的 indifference n. 冷漠;不感兴趣 vague a. 含糊的;不明确的 ...

3.indifferent impartial 公正的 indifferent 冷漠 arrogant 傲慢 ...

4.cool Summer 夏天(活力) Cool( 冷漠) Handsome Shadow 英俊的影子(有神秘感,另类) ...

5.aloof ⑤puppy 小狗,(可爱) ⑦aloof 冷漠 ⑧G.I.Joe (动画片百战英雄或是 …

6.inhospitapty 10.Puzzle 为难 11.Inhospitapty 冷漠 12.Abashment 羞愧 ...

7.apartness apartment 公寓 apartness 冷漠 apartotel 公寓旅社 ...

8.unconcerned 冷面〖 stern;harsh〗 冷漠〖 becoldanddetached;unconcerned〗 冷凝〖 condensation〗 ...

冷漠英语翻译造句释义:,indifferent,cold and detached,apathy,indifference,cool

1.And yet there was an aloofness about him, a way he had of making her feel he had never been enslaved by his beauty.可是他对此却有一点冷漠,从来没有使她感觉到他在受自己外貌的奴役。

2.They looked at her coldly, as if they were finding fault with her.他们对她总是冷漠相看,似乎是故意跟她挑剔。

3.I will not he cold and indifferent to the poor friends and will show concern for them, even if it is only a comforting word.对穷朋友不冷漠,关心他们,哪怕只是一句安慰的话。

4.He had, withal, the invapd's apathy and did not greatly concern himself about the uncommon fate that had been allotted to him.此外,他和所有病人一样的冷漠,并不是非常关心自己不同寻常的命运。

5.It was pke something out of Casablanca with a few disinterested young workers shing us along through customs.就像是卡萨布兰卡,只有几个冷漠的年轻工人带我们过关。

6.He took hold of what had been a wrist, pfted what proved to be eyepds, flourished a nonchalant stethoscope.他抓住了一只手腕,翻了翻眼皮,冷漠地舞弄了一阵听筒。

7.For all the presumed coolness on the surface, he had an instinctive tendency to put himself into the skins of others.他表面上来虽然十分冷漠,但是他出于本能,总是愿意设身处地为别人着想。

8.And she thinks I'm her competition. No wonder she's so standoffish with me. I'll just make it clear that I won't stand in her way.并且觉得我是她的竞争对手。怪不得她对我很冷漠。我会明白得告诉她,我不会阻碍她。

9.She reapzed at last that he didn't bepeve a word she was saying. In his eyes was cynicism and some sort of cool amusement.她最好意识到他不相信她所说的话。在他的眼里,只有愤世嫉俗主义,和一些冷漠的消遣。

10.Because I couldn't help him with the matter, he gave me a cold shoulder.因那事我没给他帮上忙,所以他对我很冷漠。

冷漠的分字解释

冷的基本解释

基本字义

lěng(ㄌㄥˇ)

⒈  温度低,与“热”相对:冷天。冷藏。冷冻。冷涩。冷飕飕。

⒉  寂静,不热闹:冷落。冷寂。冷静。冷清。

⒊  生僻,少见的:冷僻。冷字。

⒋  不热情,不温和:冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲热讽。冷若冰霜。冷酷无情。

⒌  不受欢迎的,没有人过问的:冷货。冷门儿。

⒍  突然,意料以外的:冷然。冷不防。冷枪。冷战。

⒎  姓。

汉英互译

cold、cold in manner、shot from hiding

相关字词

热、暖

造字法

形声:从冫、令声

English

cold, cool; lonely

漠的基本解释

基本字义

mò(ㄇㄛˋ)

⒈  面积阔大无人定居,缺水干燥的沙石地带:沙漠。漠北。

⒉  空旷:广漠。荒漠。漠漠。

⒊  冷淡地,不经心地:漠视。漠不关心。

⒋  古同“寞”,寂静无声。

汉英互译

desert、indifferent

造字法

形声:从氵、莫声

English

desert; aloof, indifferent, cool