正当
更新时间:2026-07-04 11:39:22 栏目: 汉语字典
正当词性：形容词词性：连词繁体：正當
拼音：zhèng dāng注音：ㄓㄥˋ ㄉㄤ近义：适当 合法 恰当 得当 反义：失当
词语解释
正当[ zhèng dāng ]：
⒈ 品行端正。
例：靠正当手段挣钱。：
英：honest;：
⒉ 合情合理。
例：正当的要求。：
英：reasonable; sensible;：
⒊ 正在…时候。
英：just the time for; just when;：
引证解释
⒈ 正相当；正相称。
引：《易·否》：“象曰：‘大人之吉，位正当也。’”
《初刻拍案惊奇》卷八：“小可这里，有个妇女，也是贵乡人，年貌与兄正当，小可欲将他来奉仁兄箕箒，意下如何？”：
⒉ 谓正处在某个时期或阶段。
引：汉 董仲舒 《庙殿火灾对》：“阶下正当大敝之后，又遭重难之时，甚可忧也。”
唐 薛逢 《九日曲池游眺》诗：“正当海宴河清日，便是修文偃武时。”
明 刘基 《咏史》：“相得民心思 汉 日，正当 杨子 剧 秦 时。”
杨朔 《海市》：“一般得春景天，雨后，刮东风，才有海市。于今正当盛夏，岂不空想。”：
⒊ 正确切当。
引：宋 陈亮 《与周参政书》：“﹝ 叶衡、孙伯虎 ﹞文章清古，议论正当。”
清 顾炎武 《答俞右吉书》：“所论《春秋》诸家及 胡文定 作传之旨，极为正当。”
鲁迅 《书信集·致徐懋庸》：“但这也须自己有正当的主见。”：
⒋ 正常；正派。
引：《朱子语类》卷七二：“大率‘姤’是一箇女遇五阳，是箇不正当底。”
《廿载繁华梦》第七回：“﹝ 陈文 ﹞他自念本身虽贫，还是个正当人家，哪里忍得他人小覷自己。”
《太平天囯歌谣·“长毛”正当人》：“‘长毛’正当人，住下爱百姓。”
巴金 《发的故事·窗下》：“你那个东家不是个正当的商人。”：
⒌ 谓合理合法。
引：巴金 《光明·好人》：“好像认为这是很平常的事情，而且他采取的手段是正当的。”：
例：如：国家保护华侨的正当权利和利益。：
国语辞典
正当[ zhèng dāng ]：
⒈ 正值、适逢。
引：唐·贾岛〈三月晦日赠刘评事〉诗：「三月正当三十日，风光别我苦吟身。」
《红楼梦·第二三回》：「那一日正当三月中浣，早饭后，宝玉携了一套会真记，走到沁芳闸桥边桃花底下一块石上坐著。」：
正当[ zhèng dàng ]：
⒈ 合理的、正确的。
例：如：「这是正当的行为。」：
近：合法 ：
反：失当 ：
⒉ 端正清白。
引：《二十载繁华梦·第七回》：「他自念本身虽贫，还是个正当人家，那里忍得他人小觑自己？」：
正当的英语翻译
正当
[zhèng dāng]na.proper; rightful
网络释义：justice; just as; propriety
汉英汉汉网络释义
na.1.proper; rightful; rational [reasonable] and legistimate2.just when; just the time for
na.1.合理合法的2.正处在
1.right vigilante n. 义务警员 justice n. 正义, 正当, 公平, 正确, 司法, 审判, 欣赏 adult n. 成人, 成年人 ...
3.just as when 当……的时候 just as 正当…… spp 滑倒 ...
4.propriety proposition 陈述，主张；报价 propriety 正当行为；正当；适当 propulsion 推进，推进力 ...
5.legitimate break even 不赔不赚 even as - 6 - 正当，恰恰在...的时候 get even with 向...报复 ...
7.legitimacy legislature 立法机关 legitimacy 合法,适法,正当 legitimate 合法的，正当的 ...
8.fair (24)布满,充满[ fill] (1)正当;合适[ fair] (5)正面,面对观察者或对手的一面[ obverse side] ...
正当英语翻译造句释义:,proper,rightful,justice,just as,propriety1.If not, it's not. No question of surrender. If the refusal is justified, the child will understand quickly and give him a reassuring sense.不行就不行，不要妥协。如果我们的拒绝是正当的，孩子会很快明白过来并让自己安心。
2.Just as Mrs. Richard was entering the diningroom, there was a knock at the front door.正当理查德太太要进客厅时，前门响起了一阵敲门声。
3.Just as I was reflecting on the crass idiocy of this approach, the last call to prayers began to ring out at 10. 30pm.正当我对这种愚蠢做法感到不可思议的时候，晚上10点半最后的祷告钟声响起了。
4.Failure to pay a fine in time without good cause shall be punished by an addition of one to five yuan per day.无正当理由逾期不交纳的，可以按日增加罚款一元至五元。
5.But just when James starts to question his role and decides to wash out, Burke taps him for a special assignment to root out a mole.但是，正当詹姆斯开始对自己的职责产生怀疑、并决定退出培训时，伯克委派给他一项特殊任务--去根除一名“鼹鼠”（即长期潜伏的双重间谍）。
6.The Kochs admitted that they had improperly taken thirty-one milpon dollars' worth of crude oil, but said that it had been accidental.科赫公司承认其以非正当手段侵占了约合三千一百万美元的原油，但声称这仅仅是意外。
7.As they stood chatting, an Israep drone had fired a missile at a passing Hamas fighter on a motorbike three metres from the children.正当他们站着聊天时，一架以色列无人机向一名路过的哈马斯士兵发射了导弹。
8.Just when investors are persuaded the bottom of a bear market has been reached, share prices slump once more.正当投资者认为熊市已到达底部之时，股价又再度大幅下挫。
9.The typical addict is usually young, uneducated, and unable to earn a sufficient amount of money by honest means to support his habit.典型的毒瘾者通常都是些年轻、未受教育，以及无法经由正当管道赚取足够的金钱以支撑其吸毒习惯的人。
10.Some major Asian stock markets edged downward Tuesday morning as swine flu fears continued to hit stocks across the globe.正当猪流感恐慌冲击全球股市同时，周二早盘亚洲一些主要股市走低。
正当的分字解释
正的基本解释
基本字义
正
⒈ 不偏斜，与“歪”相对：正午。正中（）。正襟危坐。
⒉ 合于法则的：正当（）。正派。正楷。正规。正大光明。正言厉色。拨乱反正。
⒊ 合于道理的：正道。正确。正义。正气。
⒋ 恰好：正好。正中（）下怀。
⒌ 表示动作在进行中：他正在开会。
⒍ 两者相对，好的、强的或主要的一方，与“反”相对，与“副”相对：正面。正本。
⒎ 纯，不杂：正色。正宗。正统。纯正。
⒏ 改去偏差或错误：正骨。正误。正音。正本清源。
⒐ 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的：正方形。
⒑ 指失去电子的，与“负”相对：正电。
⒒ 大于零的，与“负”相对：正数（）。
⒓ 姓。
其他字义
正
⒈ 〔正月〕农历一年的第一个月。简称“正”，如“新正”。
汉英互译
correctitude、just、positive
相关字词
反、邪、负、侧、歪、倒、副、偏
造字法
指事：上面是符号表示方向，下面是止（足）
English
right, proper, correct
当的基本解释
基本字义
当（噹）
⒈ 充任，担任：充当。担（）当。当之无愧。
⒉ 掌管，主持：当家。当权。当政。
⒊ 正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。
⒋ 面对着：当面。当机立断。首当其冲。
⒌ 相称，相配：旗鼓相当。当量（）。
⒍ 应该：应当。理当。老当益壮。
⒎ 抵敌：万夫不当之勇。
⒏ 判罪，意为处以相当的刑罚：该当何罪。
⒐ 顶端，头：瓦当。
⒑ 象声词，金属撞击的声音。
其他字义
当（當）
⒈ 合宜：恰当。适当。妥当。
⒉ 抵得上，等于：一个人当俩人用。
⒊ 姑且作为：当做。长歌当哭。安步当车。
⒋ 认为：我当你已经回家了。
⒌ 在同一时间：当日。当年。当世。
⒍ 吃亏，受骗：上当。
⒎ 抵押：抵当。押当。典当（用实物作抵押向当铺借钱）。
其他字义
当（當）
⒈ 后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》：“当，作为人称的附缀，如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”
汉英互译
equal、proper、when、bear、serve as、work as
相关字词
该、应、赎
造字法
形声：从田、尚声