在线汉语字典

初稿

更新时间:2026-07-14 15:12:32   栏目: 汉语字典

初稿词性:名词

拼音:chū gǎo注音:ㄔㄨ ㄍㄠˇ近义:草稿 原稿 底稿 稿本

词语解释

初稿[ chū gǎo ]:

⒈ 最初的草稿;也泛指尚未最后确定的稿件。

英:first draft; the preliminary draft;:

引证解释

⒈ 亦作“初藳”。指草稿,未定稿。

引:宋 王巩 《王氏谈录·修书进稿》:“公言修书藳草,《隋书》尤重,谓之初藳,与正本并奏。”
清 叶廷琯 《吹网录·读书敏求记校本》:“疑 赵氏 所刊乃初稿,而非定本。”
巴金 《<爝火集>后记》:“所以我回到宿舍就把前一天写好的初稿拿出来修改和补充。”:

国语辞典

初稿[ chū gǎo ]:

⒈ 第一次草拟的稿子。相对于定稿而言。

近:草稿 原稿 :

英语:first draft (of writing)​

德语:erster Entwurf , Erstfassung

法语:premier brouillon (écriture)​

初稿的英语翻译

初稿

[chū gǎo]

na.first draft; abbazzo

网络释义:manuscript; manuscripts; Drafting

汉英

网络释义

na.1.first draft; abbazzo

1.draft 未开垦过的荒地〖 wasteland〗 文书的底稿;初稿draft〗 艹 cǎo ...

2.first draft (first draft) 修订本 (first draft) 初稿 (first recension) 修订本 ...

3.manuscriptPA出版手册的格式,主要适用於期刊投稿的文章,亦即初稿(manuscripts),至於报告,学位论文等定稿(finalmanuscripts), …

5.Drafting ... Version 版本 Initial draft 初稿 Substantiate and clarify your ideal 证实阐明你的观点 ...

8.original draft Version 版本 original draft 初稿 8. Measurements( 测量) ...

初稿英语翻译造句释义:,first draft,abbazzo,manuscript,manuscripts,Drafting

1.It would be fine if we met with him to discuss ideas regarding a presentation and to work on prepminary drafts.如果我们就初稿工作及演示与他会面讨论构思会不错。

2.The initial work of the screenwriter is usually referred to, simply, as the first draft.编剧最初的作品通常被称为初稿。

3.Moreover, he threw himself into an important friendship, at a time when he had probably written one draft of his sixth book, on whapng.此外,在他写完第六部著作初稿的时候,他特别钻研了有关捕鲸的事,和它结下了不解之缘。

4.Simultaneously, the House of Representatives will attempt to come up with its own draft of a bill.与此同时,众议院将尝试采用其自己的法案初稿。

5.The early draft of this post sat in my system for about a week. How's that for irony?这篇文章的初稿在我的系统里放了一个星期,这说明了什么呢?

6.King recommends that you crank out a first draft and then put it in your drawer to let it rest.金建议人们在将初稿写出后,把它放入抽屉“晾”一会儿。

7.Revision is not just an afterthought that gets only as much time as you have at the end of an assignment.作品的修改不仅仅是在初稿完成后留出尽可能多的时间来进行事后诸葛亮的事。

8.That's not the point of the rough draft - the point is just to get your thoughts onto paper.这并非初稿创作的目的----初稿的目的仅仅是把你的思想搬到纸面上。

9.Yesterday he finally sanctioned us attend a partworky next week as he has completed the draft and is now over the hump.昨天,他到底承诺参加下星期举行的一个聚会,因为他已经完成了这部小说的初稿,最忙、最艰苦的时期已经过去了。

10.Be prepared to discuss any questions or problems you are having with your final paper draft.准备讨论在你的期末专题报告初稿中,写作时遭到的问题或困难。

初稿的分字解释

初的基本解释

基本字义

chū(ㄔㄨ)

⒈  开始时,开始的部分:初始。正月初一。初旬。初稿。初等。初版。初试。初创。初绽。初叶(指某一历史时期的最初一段)。初夜(a.指进入夜晚不久的时候;b.指新婚第一夜)。

⒉  原来的,原来的情况:初衷。和好如初。

⒊  姓。

汉英互译

at the beginning of、early、elementary、first、original

相关字词

始、末、终

造字法

会意:从衤、从刀

English

beginning, initial, primary

稿的基本解释

基本字义

稿gǎo(ㄍㄠˇ)

⒈  谷类植物的茎秆:稿秆。稿荐(稻草编的垫子)。

⒉  文字、图画的草底,又喻事先考虑的计划:文稿。稿本。稿件。讲稿。

汉英互译

draft、manuscript、sketch、straw

造字法

形声:从禾、高声

English

draft, manuscript, rough copy