老客

拼音：lǎo kè注音：ㄌㄠˇ ㄎㄜˋ

词语解释

老客,老客儿[ lǎo kè，lǎok èr ]：

⒈ 〈方〉：称客商。

英：travelling trader;：

引证解释

⒈ 旧时对客商的通称。

引：梁斌 《红旗谱》三：“掌柜的说：‘下 关东 的老客们，有几个不带银钱回来的？’”
辽宁 民歌《四等户》：“一等户是地主，二等户开当铺，三等户做老客，四等户是佃户。”：

⒉ 对商人的尊称。

引：《儒林外史》第十七回：“匡超人 道：‘老客既开寳店，却看这书做甚么？’”
梁斌 《红旗谱》二四：“掌柜的说：‘……老客，贵府什么地方，做什么生意？’”：

⒊ 旧时指妓女熟识的狎客。

引：《二十年目睹之怪现状》第四九回：“并且你同 采翁 两位，都是 月卿 的老客。”：

国语辞典

老客[ lǎo kè ]：

⒈ 对人的敬称，犹今对人称「先生」。

引：《醒世恒言·卷三六·蔡瑞红忍辱报仇》：「老客有甚见谕。」：

英语：peddler, old or regular customer

德语：Hausierer (S)​

法语：colporteur, vieux client, client régulier

老客的分字解释

老的基本解释

基本字义

老lǎo（ㄌㄠˇ）

⒈  年纪大，时间长，有经验，陈旧的：老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。

⒉  对年纪大的人的尊称：吴老。老人家。老大爷。

⒊  极，很：老早。老羞成怒。

⒋  老年人：敬老院。扶老携幼。老有所为（wéi ）。

⒌  晚年：老年。老境。

⒍  敬老，养老：“老吾老，以及人之老。”

⒎  总是，经常：老是生病。

⒏  原来的：老地方。

⒐  与“嫩”相对：黄瓜长老了。

⒑  词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：老大。老鹰。老倭瓜。

⒒  老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。

⒓  死的讳称：老了。

⒔  〔老板〕指业主或企业的经营者。

⒕  姓。

汉英互译

aged、always、old、outdated、tough、very

相关字词

小、少、幼、新、嫩

造字法

象形

English

old, aged; experienced

客的基本解释

基本字义

客kè（ㄎㄜˋ）

⒈  外来的（人），与“主”相对：客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。

⒉  外出或寄居，迁居外地的（人）：旅客。客居。客籍。客死。

⒊  服务行业的服务对象：顾客。乘客。客流量。

⒋  指奔走各地从事某种活动的人：说客。政客。侠客。

⒌  在人类意识外独立存在的：客观。客体。

⒍  量词，用于论份儿出售的食品、饮料：一客冰淇淋。

汉英互译

be a stranger、customer、guest、objective、passenger、traveller、visitor

相关字词

主

造字法

形声：从宀、各声

English

guest, traveller; customer