原形毕露
更新时间:2026-07-14 06:12:43 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-14 06:12:43 栏目: 汉语字典
原形毕露词性:成语繁体:原形畢露
拼音:yuán xíng bì lòu注音:ㄩㄢˊ ㄒ一ㄥˊ ㄅ一ˋ ㄌㄡˋ近义:暴露无遗 反义:藏头露尾
词语解释
原形毕露[ yuán xíng bì lù ]:
⒈ 清楚地显示出本来面目;本来面目完全暴露。
英:be revealed for what one is;:
⒉ 显示出真正的面目;伪装被彻底揭开。
例:狐狸尾巴藏不住,终于原形毕露,束手就擒。:
英:show one's true colours;:
引证解释
⒈ 本来面目完全暴露。
引:邓拓 《燕山夜话·三种诸葛亮》:“冒充 诸葛亮,假装 诸葛亮 是吓不住人的,总会有一天要原形毕露,被天下人所耻笑。”
杨沫 《青春之歌》第二部第三六章:“吴禹平 拿出了一张小小的纸条,微微一笑说:‘凭着这张小纸条,就可以叫 王忠 这伙反动家伙原形毕露。’”:
国语辞典
原形毕露[ yuán xíng bì lù ]:
⒈ 原本的形貌、面目完全暴露出来。
例:如:「经过他明查暗访,终于找出内贼,使其原形毕露。」:
近:暴露无遗 :
反:藏头露尾 :
成语解释:原形毕露
原形毕露
[yuán xíng bì lù]na.show oneself in one's true colors
网络释义:betray oneself; show one's true colors; Show Your Bones
汉英网络释义
na.1.show oneself in one's true colors; be revealed in one's true colors; be seen [revealed] for what it is; betray oneself; completely unmasked [exposed]; expose fully one's true colors; He revealed himself for what he was.; One's features were fully exposed.; One's original form was revealed in the end.; One's true colors were exposed.; reveal one's real nature; show one's true colors; show the (cloven) hoof; show the cloven foot; the appearance of one's true nature
1.betray oneself n. 习惯用语 betray oneself 露出本来面目; 原形毕露 n. 出卖, 辜负, 暴露 ...
2.show one's true colors show 短语(上)#1. show one's true colors 露出了本来面目;原形毕露;2. show someone the door 将某人赶出来;让某人 …
3.Show Your Bones ... Broken 心碎 Naked 原形毕露 Don`t Let Me Down 别让我失望 (最潮型男贾斯汀回响合音) ...
5.reveal her true identity with the pd off 真相大白, 原形毕露, 一切丑事都暴露无遗 n. 盖子, 美口>限制, 眼睑 ...
原形毕露英语翻译造句释义:,show oneself in one's true colors,betray oneself,show one's true colors,Show Your Bones1.had to resign after being caught having an affair with his secretary. Like some of his predecessors, he was found to have feet of clay.这位内阁大臣在与秘书私通时被抓住,他不得不辞职。如同他的几位前任一样,他也原形毕露了。
2.Branches Beautiful appearance, but that this does not belong to own thing, would be stripped true colours.美的假象,但那本不属于自己的东西被剥离时,就会原形毕露。
3.Private Chat: This cold-blooded to me that she had exposed, I did not think she would dare accept your proposal.冷血对我私聊:这下她该原形毕露了,我没想到她还敢接受你的提议。
4.Now it came to pght that she, in her heart, wanted to follow her sister, in fact that she wanted to die pke her.这样就原形毕露了,在她的心中,她想随姐姐而去,事名上,她想像姐姐一样死去。
5.He had a good disguise, but as soon as he spoke he betrayed himself, ie he was recognized by his voice.他伪装得很好,可是一说话就原形毕露了(听他的声音就能认出他来)。
6.The recommended daily consumption of alcohol is less than one glass of red wine or two glasses of beer.再者,酒精的热量仅次于脂肪,建议每天喝酒量不应超过一杯红酒或两杯啤酒,避免「啤酒肚」原形毕露!
7.It is relatively easy to manipulate the game and do unnatural things in order to epcit behavioural flaws in a badly programmed bot.相对而言,人们更容易操纵游戏,用一些不寻常的动作让那些未被设定好的机器原形毕露。
8.Let me enjoy her work again that "shows herself in her true colors" !再去欣赏她的作品,真的“原形毕露”了!
9.When your true colors show a few weeks down the pne, people might think you're a phony.等到你几周后“原形毕露”时,人们也许认为你这个人很虚伪。
10.Quite a number of people are revealed in their true colors when facing the temptation of money.相当多的人面对金钱的诱惑便原形毕露。
原形毕露的分字解释
原的基本解释
原
⒈ 最初的,开始的:原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。
⒉ 本来:原样。原型。原址。原主。
⒊ 谅解,宽容:原宥。原谅。
⒋ 宽广平坦的地方:原野。平原。
⒌ 同“塬”。
former、original
本
会意
source, origin, beginning
形的基本解释
形
⒈ 实体:形仪(体态仪表)。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。
⒉ 样子:形状。形式。形态。形迹。地形。情形。
⒊ 表现:形诸笔墨。喜形于色。
⒋ 对照,比较:相形见绌。
⒌ 状况,地势:形势。
⒍ 古同“型”,模子。
⒎ 古同“刑”,刑罚。
appear、body、compare、entity、form、look、shape
形声:从彡、开声
form, shape, appearance
毕的基本解释
毕(畢)
⒈ 完结:礼毕。毕业。毕生。毕力。
⒉ 完全:毕肖()(完全相象)。凶相毕露。毕其全力。
⒊ 究竟,到底:毕竟。
⒋ 星名,二十八宿之一。
⒌ 古代田猎用的长柄小网,亦指用长柄网捕取禽兽:“鸳鸯于飞,毕之罗之”。
⒍ 古代丧祭时穿牲体的横木。
⒎ 姓。
finish、fully
会意
end, finish, conclude; completed
露的基本解释
露
⒈ 靠近地面的水蒸气,夜间遇冷凝结成的小水球:露水。白露。寒露。朝()露。甘露。
⒉ 在室外,无遮盖:露天。露宿。露营。
⒊ 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂:露酒。枇杷露。
⒋ 滋润:覆露万民。
⒌ 表现,显现:露布(a.通告;b.古代指未加封缄的文书;c.檄文;d.捷报等)。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。
露
⒈ 用于一些口语词语,如“露怯”、“露马脚”。
dew、reveal、show、syrup
含、藏
形声:从雨、路声
dew; bare, open, exposed