空话
更新时间:2026-07-12 07:13:29 栏目: 汉语字典
空话词性：动词繁体：空話
拼音：kōng huà注音：ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ近义：空论 反义：实话
词语解释
空话[ kōng huà ]：
⒈ 空洞不切实际的话。
英：bunk; bunkum; empty talk;：
⒉ 闲话；坏话。
例：四爷，连东冲都有人讲你老人家的空话。——张天翼《万仞约》：
英：gossip; malicious remarks;：
引证解释
⒈ 虚语；废话。
引：《二十年目睹之怪现状》第九一回：“你想皇上家的誥命都给了他，还有甚门生、师母的一句空话呢？”：
⒉ 闲话；坏话。
引：张天翼 《万仞约》二：“四爷，连 东冲 都有人讲你老人家的空话。”：
⒊ 内容空洞、脱离现实的话。
引：茅盾 《子夜》二：“重在做，不在说空话！”
谢觉哉 《鼓起劲就干得了》：“克服困难不是靠讲空话，而是靠实践。”：
国语辞典
空话[ kōng huà ]：
⒈ 内容空洞，不切实际的话。
引：《文明小史》第三回：「识字人少，说空话人多。」：
近：空论 ：
⒉ 不能兑现的说词。
例：如：「这人老是说空话、许假愿，从来不曾实践诺言。」：
空话的英语翻译
空话
[kōng huà]na.empty words; empty talk; idle talk
网络释义：hot air; bunk; verbiage
汉英网络释义
na.1.empty talk; empty words; idle talk; hollow words; pp service; rhetorical flourishes
1.hot air Informed sources 消息灵通的人士 Hot air 吹牛，空话 Idiot box （口）电视机 ...
2.bunk 空喊〖 idlyclamor;prateabout〗 空话〖 bunk;bunkum;emptytalk〗 空话连篇〖 windy〗 ...
3.empty talk [pai-hua,vernacular Chinese] 指唐宋以来非常接近口语的一种书面语 [empty talk] 谎话;空话 [chat] 扯白话 ...
4.verbiage ) vichyssoise - 奶油浓汤 ) verbiage - 空话 ) veer - 转向的 ...
5.flubdub flubdub and gulf 夸大得空话 flubdub 空话 fluctuant 变动的 ...
6.bunkum 空喊〖 idlyclamor;prateabout〗 空话〖 bunk;bunkum;emptytalk〗 空话连篇〖 windy〗 ...
7.hollow words ... hollow sympathy 虚假的同情 hollow words 空话 hollow cheeks 凹陷的双颊 ...
8.Malarkey Highfalutin: 爱炫耀的 Malarkey: 空话 By and large: 总体上来说 ...
空话英语翻译造句释义:,empty words,empty talk,idle talk,hot air,bunk,verbiage1.With Bill Gates, "private property in the means of production" becomes meaningless, at least in the standard meaning of the word.对于比尔·盖茨来说，“作为生产工具的私有财产”完全是一句空话，至少从其标准含义上是如此。
2.but if it is not pke, they simply do not lectures, or in the class doing the pttle trick pass pass notes, talk about spout empty words.但如果是不喜欢的，就干脆不听课了，或者是在课上做做小动作，传传纸条，讲讲空话。
3.Everyone pkes to talk a greatgame but the execution is often lacking.似乎每家公司都更喜欢说空话，而短于执行。
4.In short, at the beginning to avoid cpches , empty talk, the way, went straight to the theme of good.总之，开头要避免套话、空话、题外话，直奔主题为好。
5.He made all these promises about giving you everything but they're just empty talk because he said that to all his girlfriends.他答允过会给你一切全都是空话，因他对每一个女朋友也是这样说的。
6.It takes account of its audience, offering explanations where requisite, and avoiding speciapzed jargon and unnecessary verbiage.它考虑到了其读者，提供了必要的解释，并避免专业术语和不必要的空话。
7.Don't rely on him to do anything he's just a talker.什么事都不要依靠他--他光会说空话。
8.What he said just hollow pe, you were not too serious.他的话只不过是吓人的空话，你不必太认真了。
9.Palette is meaningless. Everything is subject to your action. One hundred words is no better than one action.任何空谈都是毫无意义的，行动决定一切；一百句空话抵不上一个实际行动。
10.So the poor chap has no choice but to fill the cabin with soothing patter.所以这个可怜的伙计别无选择，只能说些安慰人的空话。
空话的分字解释
空的基本解释
基本字义
空
⒈ 不包含什么，没有内容：空洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空（无根据）。真空（没有任何东西）。
⒉ 没有结果的，白白地：空跑了一趟。空口无凭。
⒊ 离开地面的，在地上面的地方：空军。空气。空投。空运。
其他字义
空
⒈ 使空，腾出来：空一个格。空出一间房来。
⒉ 闲着，没被利用的：空白。空地。空额。空房。空缺。
⒊ 亏欠：亏空。
其他字义
空
⒈ 古同“孔”，洞。
汉英互译
empty、hollow、air、for nothing、vacancy
造字法
形声：从穴、工声
English
empty, hollow, bare, deserted
话的基本解释
基本字义
话（話）
⒈ 说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说话。会话。对话。情话。话题。
⒉ 说，谈论：话别。话旧。话柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶话会。
汉英互译
saying、word
造字法
形声：从讠、舌声
English
speech, talk, language; dialect