旧调重弹
更新时间:2026-07-01 15:20:42 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-01 15:20:42 栏目: 汉语字典
旧调重弹词性:成语繁体:舊調重彈
拼音:jiù diào chóng tán注音:ㄐ一ㄡˋ ㄉ一ㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄢˊ近义:老生常谈 反义:改弦易辙
词语解释
旧调重弹[ jiù diào chóng tán ]:
⒈ 重弹旧调子,比喻说的话还是老一套或主张把陈旧的一套理论又搬出来。
英:repeat the same old tunes;:
引证解释
⒈ 陈旧的调子再弹一遍。喻把陈旧的理论或主张重新搬出来。
引:朱自清 《回来杂记》:“北平 早就被称为‘大学城’和‘文化城’,这原是旧调重弹,不过似乎弹得更响了。”:
国语辞典
旧调重弹[ jiù diào chóng tán ]:
⒈ 再一次弹奏老的曲调。比喻重新提出旧的主张、理论。也作「老调重弹」。
例:如:「这次的企划案,只是旧调重弹,毫无新意。」:
近:老生常谈 :
反:改弦易辙 :
成语解释:旧调重弹
旧调重弹
[jiù diào chóng tán]na.harp on the old tune
网络释义:beat over the old ground; to harp on the same string.; Repeat The Same Old Song
汉英网络释义
na.1.harp on the old tune; harp on the same old tunes; repeat the same old song; sing the same old tunes
1.beat over the old ground ... bite the ground 大败, 倒下, 死去, 阵亡 beat over the old ground 旧调重弹 be ground ed on 以...为基础[根据] ...
2.to harp on the same string. ... to suffer for one’s wisdom. 聪明反被聪明误 to harp on the same string. 旧调重弹 cross your heart 你发誓 ...
3.Repeat The Same Old Song Singing the same old song 口里唱着同一首的老歌 Repeat The Same Old Song 旧调重弹 to the same old song 那同一首老 …
4.repeat the same old tunes ... 扯乱弹[ talk over trifles] 旧调重弹[ repeat the same old tunes] 珠泪偷弹[ sad with tears] ...
5.ji ... 旧地重游 jiù dì chóng yóu 旧调重弹 jiù diào chóng tán 旧雨重逢 jiù yǔ chóng féng ...
6.ji dio chng tn[旧调重弹](ji dio chng tn) [旧调重弹是什么意思]比喻把陈旧的理论、主张重新搬出来。 [旧调重弹的同义词]老调重弹 [旧调重弹 …
旧调重弹英语翻译造句释义:,harp on the old tune,beat over the old ground,to harp on the same string.,Repeat The Same Old Song1.So why are we at it again about shepherds and sheep?然而我们为什么还旧调重弹,一再提到牧人与羊群呢?
2.perpetuates stereotypes about young feminists that are insulting.这种旧调重弹是对年轻的女权主义者的侮辱。
3.Why does he keep harping on the same topic? It is over and done with.他为什麽老是旧调重弹,唠叨个没完没了?一切都已过去了。
旧调重弹的分字解释
旧的基本解释
旧(舊)
⒈ 过时的,与“新”相对:旧式。旧俗。
⒉ 东西因经过长时间而变了样子:旧衣服。旧书。
⒊ 原先曾有过的,过去很长时间的:旧居。旧友。
⒋ 有交情,有交情的人:故旧(指老朋友)。念旧(怀念旧日情谊)。
old、worn、former、past
陈、新
原为形声
old, ancient; former, past
调的基本解释
调(調)
⒈ 搭配均匀,配合适当:调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。
⒉ 使搭配均匀,使协调:调配。调味。
⒊ 调停使和解(调解双方关系):调停。调处。
⒋ 调剂:以临万货,以调盈虚。
⒌ 调理使康复:调养。调摄。
⒍ 调教;训练:有膂力,善调鹰隼。
⒎ 挑逗;戏弄:调笑。调情。调戏。酒后相调。
调(調)
⒈ 乐曲;乐谱:曲调。采菱调。
⒉ 乐曲定音的基调或音阶:C大调。五声调式。
⒊ 语音上的声调:调号。调类。
⒋ 说话的腔调:南腔北调。
⒌ 口气;论调:一副教训人的调。两人人的发言是一个调。
⒍ 人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质:情调。格调。
⒎ 选调;提拨:从基层调选干部。
⒏ 调动:岗位调整。
⒐ 征集;征调:调有余补不足。
⒑ 调查:调研。内查外调。
⒒ 提取、调取(文件、档案等):调档。
⒓ 调换:调座位。
调(調)
⒈ 朝,早晨:《广韵·平尤》:“调,朝也。”
melody、mix、move、suit well
形声:从讠、周声
transfer, move, change; tune
重的基本解释
重
⒈ 分()量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量()。重力。举重。负重。
⒉ 程度深:重色。重病。重望。重创。
⒊ 价格高:重价收买。
⒋ 数量多:重金聘请。眉毛重。重兵。
⒌ 主要,要紧:重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。
⒍ 认为重要而认真对待:重视。尊重。器重。隆重。
⒎ 言行不轻率:慎重。自重。
重
⒈ 再:重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。
⒉ 〔重庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。
⒊ 层:重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。
again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness
沉、轻
会意兼形声
弹的基本解释
弹(彈)
⒈ 可以用力发射出去的小丸;装有爆炸物可以击毁人、物的武器:弹丸。子弹。弹雨。枪弹。氢弹。导弹。手榴弹。原子弹。
⒉ 古代指以竹为弦的弓:“左挟弹,右摄丸”。
弹(彈)
⒈ 用手或工具拨动而发射出去,亦指用手指拨弄:弹射。弹跳。弹拨。弹指。弹琴。弹奏。弹冠相庆(喻即将作官而互相庆贺,多作贬义)。
⒉ 检举违法失职的官吏:弹劾。弹纠。讥弹。
ball、bomb、flip、pellet、shoot、spring
形声:从弓、单声
pellet, bullet, shot, shell