隆重
更新时间:2026-07-08 01:10:00 栏目: 汉语字典
隆重词性：形容词
拼音：lóng zhòng注音：ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋ近义：郑重 庄重 反义：低调 草率 轻率 简慢
词语解释
隆重[ lóng zhòng ]：
⒈ 盛大庄重，以盛大、庄严和特别注意形式为特征的。
例：隆重的国宴。
隆重的礼仪。：
英：grand; ceremonious; solemn;：
⒉ 深厚。
例：且说元春自选了凤藻宫后，圣眷隆重，身体发福，未免举动费力。——《红楼梦》：
英：deep;：
⒊ 重视。
例：原来天子…更隆重功臣之裔。——《红楼梦》：
英：pay attention to;：
引证解释
⒈ 优厚。 《世说新语·言语》“侍中 殷仲文 进曰” 刘孝标 注引 晋 檀道鸾 《续晋阳秋》：“仲文 闻 玄（桓玄 ）平 京邑，弃郡投焉。
引：玄 甚説之，引为咨议参军。时 王謐 见礼而不亲， 卞范之 被亲而少礼。其宠遇隆重，兼於 王 卞 矣。”
《北史·崔弘度传》：“﹝弟 弘昇 ﹞歷 慈 郑 二州刺史、 襄州 总管。以戚属故，待遇隆重。”：
⒉ 借指丰盛。
引：郭沫若 《蔡文姬》第二幕：“曹丞相 送来的礼品实在太隆重了，黄金千两，白璧十双，锦绢百匹，我们实在受之有愧。”：
⒊ 尊崇，器重。
引：《明史·熊汝霖传》：“先帝隆重武臣，而叛降跋扈，肩背相踵。”
《二十年目睹之怪现状》第七一回：“他虽非 元、白、李、杜，却也才气纵横。因此制军十分隆重他，每月送他五十两银子的束脩。”：
⒋ 贵盛。亦指贵盛之位。
引：《梁书·张弘策传》：“弘策 为人宽厚通率，篤旧故。及居隆重，不以贵势自高。”
宋 沉括 《梦溪笔谈·人事一》：“名位隆重，福寿康寧。”
元 辛文房 《唐才子传·陈上美》：“於兹传中，族匪闻望，官不隆重。”
《剪灯新话·太虚司法传》：“天府以吾正直，命为 太虚殿 司法，职任隆重，不復再来人世矣。”：
⒌ 盛大庄严。
引：茅盾 《春蚕》二：“这是一个隆重的仪式！千百年相传的仪式！”
艾芜 《鞍钢啊，我回来了》：“鞍山 街头和 二一九公园，都点缀起无数的彩旗，显示出隆重的节日气氛。”：
国语辞典
隆重[ lóng zhòng ]：
⒈ 盛大而郑重。
引：《儒林外史·第四八回》：「三学的人，听见老师如此隆重，也就纷纷来祭奠的，不计其数。」：
近：郑重 ：
反：简慢 轻率 草率 ：
⒉ 地位尊贵。
引：《宋书·卷五六·孔琳之传》：「羡之内居朝右，外司辇毂，位任隆重，百辟所瞻。」：
英语：grand, prosperous, ceremonious, solemn
德语：festlich, feierlich, großartig (Adj)
法语：solennel, grandiose
隆重的英语翻译
隆重
[lóng zhòng]na.grand; solemn; ceremonious
网络释义：with ceremony; red-carpet; solemnity
汉英网络释义
na.1.grand; solemn; ceremonious
1.solemn 压下去,挫〖 deflate〗 隆重;厚〖 solemn〗 黑〖 black〗 ...
2.with ceremony ... stand upon ceremony 讲究礼节, 拘泥礼节, 讲客套 with ceremony 正式, 隆重 without ceremony 不拘礼节地, 随便 …
3.grand 4 grain 粒 4 grand 隆重 4 grant 批 ...
4.ceremonious ceremony 礼节,仪式 ceremonious 讲究仪式的,隆重 chafe v. 擦破，激怒 ...
5.red-carpet ... 郑重(郑重) serious 隆重 grand;solemn;red-carpet;ceremonious ...
6.solemnity ... solemnity n.庄严,严肃,隆重 solemnity n.庄严(严肃,隆重) ...
7.red-carpet welcome ... recital 独唱会，独奏会 red-carpet welcome 隆重 red-hot news 最新消息 ...
隆重英语翻译造句释义:,grand,solemn,ceremonious,with ceremony,red-carpet,solemnity1.At the beginning of the end of the pght all grand celebration, the years of the pfe will be turned into a memorial.当初光终了了这一辈子的隆重的庆典，年月会化作一辈子的记念。
2.I rather expected, from my knowledge of her affabipty, that it would happen. But who could have foreseen such an attention as this?她一贯为人殷勤，我倒以为她真要这样招待一番的，可是谁料想到会象这次这样情意隆重？
3.The big take-off is in two years' time, when two pilots will attempt a transatlantic fpght before trying to fly around the globe.正式起飞将在两年后隆重登场，两位飞行员会先尝试飞越大西洋，然后才是环绕全球。
4.Be sure to tell him not to dress up. It's a casual party, you know.告诉他不要穿得太隆重。你知道这是个非正式的聚会。
5.I had envisaged that completing our first continent would be a momentous occasion but it was not to be.我曾经设想过，我们结束第一个大洲的骑行时场面会十分隆重，但实际上并非这样。
6.Angolan Prime Minister Fernando da Piedade Dias dos Santos held a grand ceremony to see him off at the parking apron of the airport.安哥拉总理费尔南多·多斯桑托斯在机场停机坪举行了隆重的欢送仪式。
7.But the most solemn celebration in honour of this saint was always that of his Nativity , preceded until recently by a fast.但是，庆祝这位圣人的大多数隆重节日都是在他的生辰，直到最近，这个节日之前仍要禁食。
8.There was a sense of a grand reunion in the midst of this historic event.在这个具有历史意义的事件中，有一种场面隆重团聚的感觉。
9.Here's another piece of good news for this winter: our factory comes out with 2006's fashionable eiderdown outwear of various kinds.今冬又一福音：本羽绒服装厂隆重推出2006年流行的各式羽绒服。
10.With a fanfare and a miptary honor guard, Saudi Arabia welcomed the president of the United States.沙特阿拉伯通过军事仪仗队和隆重的仪式欢迎美国总统布什的到访。
隆重的分字解释
隆的基本解释
基本字义
隆
⒈ 盛大，厚，程度深：隆冬。隆重（）。
⒉ 兴（）盛：兴隆。隆盛（）。
⒊ 高，高起：隆起。隆穹。隆准（高鼻梁）。
⒋ 尊崇：隆师。
⒌ 姓。
汉英互译
grand、intense、swell、thriving
English
prosperous, plentiful, abundant
重的基本解释
基本字义
重
⒈ 分（）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（）。重力。举重。负重。
⒉ 程度深：重色。重病。重望。重创。
⒊ 价格高：重价收买。
⒋ 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。
⒌ 主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。
⒍ 认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。
⒎ 言行不轻率：慎重。自重。
其他字义
重
⒈ 再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。
⒉ 〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
⒊ 层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。
汉英互译
again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness
相关字词
沉、轻
造字法
会意兼形声