在线汉语字典

争气

更新时间:2026-07-12 04:10:16   栏目: 汉语字典

争气词性:动词繁体:爭氣

拼音:zhēng qì注音:ㄓㄥ ㄑ一ˋ反义:丢脸

词语解释

争气[ zhēng qì ]:

⒈ 立志向上、不甘落后或示弱。

例:不争气的东西!:

英:try to make a good showing;:

引证解释

⒈ 意气相争。

引:《荀子·劝学》:“有争气者,勿与辩也。”
宋 司马光 《涑水记闻》卷十一:“若以 刘沪 全无过犯,只是 狄青、尹洙 可罪,乃是全不计修 永洛城 经久利害,只听 郑戩 等争气加诬。”
元 张国宝 《罗李郎》第一折:“你交财上不应口,争气处打破头。”
《三国志平话》卷上:“他为 长沙 太守,我是緑衣郎,岂能为他争气?”
太平天囯 李秀成 《自述》:“各自争气,各自逞强。”:

⒉ 以气势相竞争。

引:南朝 宋 鲍照 《登大雷岸与妹书》:“南则积山万状,争气负高。”:

⒊ 犹尽力,用劲。

引:宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷二:“时天下无问邇遐小大,虽伟男髫女,皆争气唱之。”:

⒋ 争光;努力向上,不甘示弱。

引:《二刻拍案惊奇》卷十一:“得第做官回来,诚然是与宗族争气的。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·镜听》:“等男子耳,何遂不能为妻子争气!”
老舍 《女店员》第一幕第一场:“你怎这么不要强,不争气呢?”:

国语辞典

争气[ zhēng qì ]:

⒈ 积极上进,争取荣耀。

引:《初刻拍案惊奇·卷二九》:「女婿不争气,没长进。」
《儒林外史·第四六回》:「或者像老三、老二候选个县官,也与祖宗争气,我们脸上也有光辉!」:

争气的英语翻译

争气

[zhēng qì]

na.try to make a good showing

网络释义:Clear the Air; Bel Canto Remix; Try to win credit for

汉英

网络释义

na.1.try to make a good showing; try to win credit for; try to bring credit to

1.try to make a good showing 蒸气 zheng qi 争气 try to make a good showing 蒸汽 steam ...

2.Clear the Air 叹气 Sigh 争气 Try to win credit for 惊讶 Surprised,amazed ...

5.fight to excel ... 不至於 but not to the extent of;but not worth 争气 fight to excel 一声不响 not utter a sound ...

6.Disappointing ... 我叫陈长军 My name is Chen long arms 争气 Disappointing 尽管他总是犯错 Although he is always wrong ...

7.bel canto remin争气(bel canto remin)曲:陈辉阳|词:林夕|难得别离后仍旧早睡早起都够运而你却算着我滴过几滴眼泪才甘心道行高深算你好心地 …

争气英语翻译造句释义:,try to make a good showing,Clear the Air,Bel Canto Remix,Try to win credit for

1."Look Ah Seng, why don't you shape up? " said the CO, who was something of a softie.“阿申,看看,你为什么不争气呢?”有点多愁善感的司令官说。

2.I thought I would be so the tears do not pve up to expectations, no one thought when her Jingying.我以为自己的眼泪竟会如此的不争气,却没想到在抬手去擦时触摸到了她的晶莹。

3.The mother is the pke this labor, but actually such do not make every effort to succeed, only knew that hits the game.母亲是如此的辛苦,而自己却这么的不争气,只知道打游戏。

4.However, I fail to pve up to it, performance is so poor . . . I really do not want to let them be so disappointed, so sad, it tears.可是,我是那么不争气,成绩那么差……我想真的不应该让他们那么失望,那么伤心,那么落泪。

5.Mom always tells us to do our best not to let those who look down on the same clan.妈妈时常告诉我们要争气,不要让本家那些人瞧不起。

6.Talking of his disappointing son, the old father flew into a rage.说起他的那个不争气的儿子,老父亲勃然大怒。

7.Your mother is so affable, but his son does not pve up to your temples premature gray, you have worked hard.母亲您是那么和蔼可亲,但儿子不争气,使您的两鬓过早的斑白,您辛苦了。

8.I hope to get an A, and not miss by a pttle. If I can do better, better than an ass.我希望得到A,不会差一丁点,如果我争气,比屁股还争气。

9.Perhaps at the time of the historical background for " create your own zhengqi for zheng guang, Chairman Mao as sociapst motherland. "也许正是当时的历史背景,为“造出自己的争气机,为毛主席争光,为社会主义祖国争光。”

10.fail to pve up to my tears again streaming down, is happy tears, is moved tears.我那不争气的泪水又流了下来,是欣喜的泪水,是感动的泪水。

争气的分字解释

争的基本解释

基本字义

zhēng(ㄓㄥ)

⒈  力求获得,互不相让:争夺。竞争。争长论短。

⒉  力求实现:争取。争气。争胜。

⒊  方言,差,欠:总数还争多少?

⒋  怎么,如何(多见于诗、词、曲):争不。争知。争奈。

汉英互译

contend、dispute、strive、vie

相关字词

造字法

会意:像两只手争一样东西

English

dispute, fight, contend, strive

气的基本解释

基本字义

气(氣)qì(ㄑ一ˋ)

⒈  没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。

⒉  呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。

⒋  鼻子闻到的味:气味。臭气。

⒌  人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。

⒍  怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng )。忍气吞声。

⒎  欺压:受气。

⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。

⒐  中医指某种症象:痰气。湿气。

⒑  景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。

汉英互译

gas

造字法

象形

English

steam, vapor; KangXi radical 84