在线汉语字典

如鸟兽散

更新时间:2026-07-07 21:51:20   栏目: 汉语字典

如鸟兽散词性:成语繁体:如鳥獸散

拼音:rú niǎo shòu sàn注音:ㄖㄨˊ ㄋ一ㄠˇ ㄕㄡˋ ㄙㄢˋ

词语解释

如鸟兽散[ rú niǎo shòu sàn ]:

⒈ 像受惊的鸟兽四处逃散。形容打败仗后四处逃散的情景。

例:粤兵素弱,见之即溃,如鸟兽散。——清·采蘅《虫鸣漫录》:

英:flee helter-skelter; be utterly routed;:

引证解释

⒈ 比喻溃败逃散。

引:语本《汉书·李陵传》:“今无兵復战,天明坐受缚矣!各鸟兽散,犹有得脱归报天子者。”
清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷一:“粤 兵素弱,见之即溃,如鸟兽散。”
毛泽东 《别了,司徒雷登》:“人民解放军横渡 长江,南京 的 美国 殖民政府如鸟兽散。”:

国语辞典

如鸟兽散[ rú niǎo shòu sàn ]:

⒈ 像受惊吓的鸟兽四处飞散。语本比喻溃败逃散或各自分散离开。清·采蘅子。

引:《汉书·卷五四·李广传》:「今无兵复战,天明坐受缚矣!各鸟兽散,犹有得脱归报天子者。」
《虫鸣漫录·卷一》:「粤兵素弱,见之即溃,如鸟兽散。」
《九命奇冤·第一二回》:「当下饮酒已毕,各强徒如鸟兽散。」:

成语解释:如鸟兽散

如鸟兽散的英语翻译

如鸟兽散

[rú niǎo shòu sàn]

na.flee helter-skelter

网络释义:beutterlyrouted; flee helter-skelter be utterly routed; rudiaoshousan

汉英

网络释义

na.1.flee helter-skelter; scatter pke birds or wild animals; (of a group of people [an organization]) to flee in utter disorder

1.flee helter-skelter 如芒在背[ restless] 如鸟兽散[ flee helter-skelter;be utterly routed] 如泣如诉[ in a plaintive voice] ...

2.beutterlyrouted 如梦初醒〖 asifawakeningfromadream〗 如鸟兽散〖 fleehelter-skelter;beutterlyrouted〗 如其〖 i…

3.flee helter-skelter be utterly routed 禽鸟[ birds ] 如鸟兽散[ flee helter-skelter be utterly routed ] ...

4.rudiaoshousan 肉度杆菌 rouduganjun 如鸟兽散 rudiaoshousan 如家 rujia ...

如鸟兽散英语翻译造句释义:,flee helter-skelter,beutterlyrouted,flee helter-skelter be utterly routed,rudiaoshousan

1.But the indigenous peoples did not run away.但是,土著人并没有如鸟兽散。

如鸟兽散的分字解释

如的基本解释

基本字义

rú(ㄖㄨˊ)

⒈  依照顺从:如愿。如意。如法炮制。

⒉  像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

⒊  比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。

⒋  到,往:如厕。

⒌  假若,假设:如果。如若。假如。

⒍  奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?

⒎  与,和:“公如大夫入”。

⒏  或者:“方六七十,如五六十”。

⒐  用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。

⒑  表示举例:例如。

⒒  应当:“若知不能,则如无出”。

⒓  〔如月〕农历二月的别称。

⒔  姓。

汉英互译

according to、as、as if、for instance、like、such as

造字法

会意:从女、从口

English

if, supposing; as if; like, as

鸟的基本解释

基本字义

鸟(鳥)niǎo(ㄋ一ㄠˇ)

⒈  脊椎动物的一纲,温血卵生,全身有羽毛,后肢能行走,前肢变为翅,一般能飞:鸟类。候鸟。益鸟。鸟语花香。

汉英互译

bird、fowl、jay

造字法

象形

English

bird; KangXi radical 196

兽的基本解释

基本字义

兽(獸)shòu(ㄕㄡˋ)

⒈  四肢无严格分工,通体生毛的哺乳动物的总称:兽类。野兽。鸟兽。禽兽。兽医。

⒉  喻野蛮,下流:兽欲。兽行。人面兽心。

汉英互译

animal、beast

造字法

象形:像兽之形

English

beast, animal; bestial

散的基本解释

基本字义

sàn(ㄙㄢˋ)

⒈  分开,由聚集而分离:分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。

⒉  分布,分给:散布。散发()。天女散花。

⒊  排遣:散心。散闷(mèn)。

⒋  解雇:他干的不好,让那家饭店给散了。

其他字义

sǎn(ㄙㄢˇ)

⒈  没有约束,松开:松散。散漫。懒散。散曲。散记。散板。散文。披散头发。

⒉  分开的,分离的:散居。散乱。散座。散兵游勇。

⒊  零碎的:散碎。散装。散页。

⒋  中医称药末:散剂。丸散膏丹。

汉英互译

come loose、dispel、disperse、disseminate、fall apart、give out、scatter

相关字词

集、聚

造字法

形声:从攵、声

English

scatter, disperse, break up