溜肩膀

拼音：liū jiān bǎng注音：ㄌ一ㄡ ㄐ一ㄢ ㄅㄤˇ

词语解释

溜肩膀,溜肩膀儿[ liū jiān bǎng，liū jiān bǎng ér ]：

⒈ 指人双肩向下垂斜的体态。

英：sloping shoulders;：

⒉ 〈方〉：比喻态度不认真、马虎从事。

英：lack a proper sense of responsibility; irresponsible;：

引证解释

⒈ 谓人两肩下垂。用以比喻不负责任。

引：克非 《春潮急》九：“所以人们在说话的时候，大多比较小声，而且抱着一种惋惜的心情，说他无论如何不该当溜肩膀，自己办错事情不担担子，反倒推给别人。”：

国语辞典

溜肩膀[ liū jiān bǎng ]：

⒈ 肩膀下垂。

例：如：「他溜肩膀又驼背，看起来总是无精打采的。」：

⒉ 北平方言。指不负责任。

英语：sloping shoulders, irresponsible, work-shy

溜肩膀的分字解释

溜的基本解释

基本字义

溜liū（ㄌ一ㄡ）

⒈  滑行，（往下）滑：溜冰。

⒉  光滑，平滑，无阻碍：溜圆。溜光。

⒊  趁人不见走开：溜走。溜号。

⒋  同“熘”。

其他字义

溜liù（ㄌ一ㄡˋ）

⒈  迅急的水流：大溜。急溜。

⒉  顺房檐滴下来的水，房顶上流下的水：檐溜。承溜。

⒊  房檐上安的接雨水用的长水槽：水溜。

⒋  量词，指行（háng ）列，排：一溜三间房。

⒌  某一地点附近的地方：这溜儿的果木树很多。

汉英互译

glide、slide、slip、smooth、steal

造字法

形声：从氵、留声

English

slide, glide, slip; slippery

肩的基本解释

基本字义

肩jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  脖子旁边胳膊上边的部分：肩膀。肩胛。并肩。

⒉  担负：肩负。肩荷（hè）。肩舆（轿子）。

汉英互译

low-necked、shoulder

造字法

会意：从月、从户

English

shoulders; to shoulder; bear

膀的基本解释

基本字义

膀bǎng（ㄅㄤˇ）

⒈  胳膊的上部靠肩的部分：膀臂。肩膀。膀阔腰圆。

⒉  鸟类和昆虫的飞行器官：翅膀。膀儿。

其他字义

膀páng（ㄆㄤˊ）

⒈  [膀胱]俗称尿脬，暂存尿液的囊状体，在骨盆腔内。

汉英互译

arm、shoulder、upper arm

造字法

形声：从月、旁声

English

upper arm; shoulder; wing