名人轩好名网

与世长辞

更新时间:2026-05-15 22:08:52   栏目: 汉语字典

与世长辞词性:动词词性:成语繁体:與世長辭

拼音:yǔ shì cháng cí注音:ㄩˇ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄘˊ

词语解释

与世长辞[ yǔ shì cháng cí ]:

⒈ 婉指去世。

例:终因病情恶化,与世长辞了。:

英:pass away; depart from the world forever;:

引证解释

⒈ 逝世,去世。

例:如:先父已于去年与世长辞。:

国语辞典

与世长辞[ yǔ shì cháng cí ]:

⒈ 逝世、去世,与人世永远告别。

例:如:「他久病缠身,终于在昨日不幸与世长辞。」:

成语解释:与世长辞

与世长辞的英语翻译

与世长辞

[yǔ shì cháng cí]

na.depart from the world for ever

网络释义:to pass away; depart this pfe; die

汉英

网络释义

na.1.depart from the world for ever; be gone forever; be ravished from the world by death; breathe one's last; die; get one's quietus; go west; pass away; sing one's Nunc Dimittis

1.to pass away to expire 逝世 to pass away 与世长辞 to breathe one's last 断气 ...

2.depart this pfe ... finish off 完结 depart this pfe 与世长辞 gather home 回老家 ...

3.depart from the world for ever ... pay one’s debt to nature 向大自然还债了 depart from the world for ever 与世长辞 go the way of all flesh 逝世 ...

4.die ... 与三郎 Yosaburo 与世长辞 die 与之丞 Yonojo ...

5.to die ... 全世界第一 world's first 与世长辞 to die/long farewell to the world ...

6.to depart from the world forever ... 引咎辞职 to admit responsibipty and resign 与世长辞 to die;to depart from the world forever ...

与世长辞英语翻译造句释义:,depart from the world for ever,to pass away,depart this pfe,die

1.Oh, if it had been His will to take the grey head to rest before this awful visitation on my house and name!啊!要是在那个恶运降临我的门楣之前,上帝就让我这白发苍苍的老人与世长辞,那该多好!

2.One night , his pregnant mother is struck by a flash of pghtning, precipitating his birth . Unfortunately his mother dies soon after.他的母亲在怀着他时,有天夜里被一道雷电击中后生下他,但母亲却不幸与世长辞。

3.His mother, whom he loved deeply, died when he was only a small boy.他深深爱戴着他的母亲,当他小的时候,她与世长辞了。

4.In 2003, Carter died in Nashville of comppcations from heart surgery, and Cash followed her to the grave four months later.2003年,卡特心脏手术出现并发症,不幸逝世于纳什维尔,4个月后,凯什也与世长辞,和卡特在天堂相会。

5.I looked at the end and saw the name of some poptical exile who had died but a few days after his return to Ireland.结尾时,我看到一位流亡政治家的名字,他在回到爱尔兰后,没多久就与世长辞。

6.The civil rights activist Marcus Garvey, though, had to complain to a paper that reported he had died "broke, alone and unpopular" .不过,民权活动家马库斯.加维投诉一家报纸,该报纸报道他在破产,孤独和不受欢迎中与世长辞。

7.Night is coming when we will once for all close our eyes on this world, or our Lord will return to take us to be with Him.这里的夜晚来临指的就是我们閤眼,从此与世长辞的时刻,也就是主将前来迎接我们与他同住的时候。

8.Yet given that he passed away at the age of 64, the writer would these days be counted as having died relatively young.然而考虑到刘易斯本人64岁时就与世长辞,以如今的标准来说算是相对年轻了。

9.It said the 73-year-old leader had passed away following a heart attack, announcing 30 days of national mourning.声明说,领导人由于心脏病与世长辞享年73岁,并宣布此后三十天为全国哀悼日。

10.Evelyn Lauder, who died of comppcations from non-genetic ovarian cancer on Saturday, had a swarm of close friends throughout her pfe.上周六,雅诗兰黛掌门人伊芙琳•兰黛因非遗传性卵巢癌引发的并发症与世长辞。她一生结交了无数挚友。

与世长辞的分字解释

与的基本解释

基本字义

与(與)yǔ(ㄩˇ)

⒈  和,跟:正确与错误。与虎谋皮。生死与共。

⒉  给:赠与。与人方便。

⒊  交往,友好:相与。与国(相互交好的国家)。

⒋  〔与其〕比较连词,常跟“不如”、“宁可”连用。

⒌  赞助,赞许:与人为善。

其他字义

与(與)yù(ㄩˋ)

⒈  参加:参与。与会。

其他字义

与(與)yú(ㄩˊ)

⒈  同“欤”。

汉英互译

and、attend、get along with、give、help、offer、take part in、with

相关字词

造字法

会意

English

and; with; to; for; give, grant

世的基本解释

基本字义

shì(ㄕˋ)

⒈  一个时代,有时特指三十年:世代(a.很多年代;b.好几辈子)。世纪(指一百年)。流芳百世。

⒉  一辈一辈相传的:世袭。世家(a.封建社会中门第高,世代做官的人家;b.《史记》中诸侯的传记)。

⒊  人间,以与天上相区别:世上。世俗(a.流俗;b.非宗教的)。世故(a.处事待人圆滑,“故”读轻声;b.处世经验)。世态炎凉。

⒋  自然界和人类社会一切事物的总和;全地球、人间或宇宙;宇宙的一部分:世界。举世瞩目。公之于世。

⒌  姓。

汉英互译

age、era、generation、life、lifetime、world

造字法

指事

English

generation; world; era

长的基本解释

基本字义

长(長)cháng(ㄔㄤˊ)

⒈  两端的距离:长度。

⒉  长度大,与“短”相对,指空间,亦指时间:长短。长空。长短句(词的别名)。长夜(a.漫长的黑夜;b.喻黑暗的日子)。长风破浪(喻志趣远大)。长歌代哭(以歌代哭)。

⒊  优点,专精的技能:特长。专长。各有所长。

⒋  对某事做得特别好:他长于写作。

其他字义

长(長)zhǎng(ㄓㄤˇ)

⒈  生长,成长:长疮。

⒉  增加:长知识。

⒊  排行第一的:长子。长兄。长孙。

⒋  辈分高或年纪大:长辈。长者。家长。

⒌  领导人;负责人:部长。校长。

汉英互译

long、length、lasting、be good at

相关字词

少、幼、消、短

造字法

象形

English

long; length; excel in; leader

辞的基本解释

基本字义

辞(辭)cí(ㄘˊ)

⒈  告别:告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。

⒉  不接受,请求离去:辞职。辞呈。

⒊  躲避,推托:不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。

⒋  解雇:辞退。

⒌  同“词”。

⒍  优美的语言:辞藻。修辞。

⒎  讲话;告诉:“请辞于军”。

⒏  文体的一种:辞赋。陶渊明《归去来兮辞》。

汉英互译

diction、phraseology、take leave

造字法

会意:从舌、从辛

English

words, speech, expression, phrase