在线汉语字典

冒雨

更新时间:2026-07-16 03:44:22   栏目: 汉语字典

冒雨

拼音:mào yǔ注音:ㄇㄠˋ ㄩˇ

词语解释

冒雨[ mào yǔ ]:

⒈ 顶着雨。

例:这个城市的居民冒雨欢迎我们。:

英:brave the rain; in spite of the rain; wet;:

国语辞典

冒雨[ mào yǔ ]:

⒈ 顶著雨。

引:《初刻拍案惊奇·卷二六》:「杜氏只得冒著雨,赶道走去避雨,要等雨住再走。」
《红楼梦·第四五回》:「难为你。误了你发财,冒雨送来。」:

英语:to brave the rain

法语:braver la pluie

冒雨的英语翻译

冒雨

[mào yǔ]

v.go in the rain

网络释义:brave the rain; dbyh; jhfg

汉英

网络释义

v.1.go in the rain

1.in the rain 90. in the open air 在户外 91. in the rain 在雨中,冒雨 92. in the shade 在阴凉处 ...

2.brave the rain 冒顿[ Modu] 冒雨[ brave the rain;in spite of the rain;wet] 冒犯[ offend against;give offence;affront] ...

3.dbyh ... dbxn 死心 dbyh 冒雨 dbyr 死难 ...

4.jhfg... ... 冒 jhf 冒雨 jhfg 冒进 jhfj ...

冒雨英语翻译造句释义:,go in the rain,brave the rain,dbyh,jhfg

1.The girl walked out in the rain with tears in her eyes.那个女孩含着两眼泪冒雨出了门。

2.But it was not Mrs. Arroyo's achievements that brought the crowds out on a rainy Monday afternoon.但并非阿罗约所的成就在星期一下午吸引了观众冒雨。

3.Doctor Foster went to Gloucester In a shower of rain; He stepped in a puddle right up to his middle And never went there again .福斯特大夫冒雨去克劳切斯特。一脚踩进水坑里,水淹到他的腰。他再也不去那儿了。

4.Seven pm, the ZJS courier has braved the rain to come to the hotel, and I'm completely not comfortable with giving him the originals.晚上7点,宅急送的快递员冒雨到达,我十分不放心的将原始件交给了他。

5.One day while visiting the Bingleys in the rain, Jane comes down with a bad cold and is compelled to stay at Netherfield Park.一天,洁英冒雨走访彬格莱兄妹,因而患重感冒病倒,只好留在尼日斐花园。

6.She walked out in the rain, with her clothes all wet.她冒雨出去,衣服都湿透了

7.Mrs. Aquino, Asia's first female president, died at 76 on August 1. More than 100000 Fippinos braved rain for her funeral.亚洲第一位女性总统阿基诺夫人于今年8月1日去世,享年76岁,有十几万菲律宾民众冒雨为她送行。

8."Mom, let's run through the rain, " she said.“妈妈,我们冒雨跑过去吧。”她说道。

9.United Russia activists defied the rain today to hand out copies of a newspaper urging Muscovites to vote for Luzhkov's party.统一俄罗斯党的党员今天冒雨散发一份报纸,报纸呼吁莫斯科人把票投给卢日科夫隶属的党。

10.The day opened up the event of heavy rain, had reached more than 300 people who braved buying, the price is cheaper?开盘的当天赶上天降大雨,冒雨抢购者竟达到300多人,是价钱便宜吗?

冒雨的分字解释

冒的基本解释

基本字义

mào(ㄇㄠˋ)

⒈  向外透或往上升:冒烟(①烟往上升;②发怒)。冒汗。冒尖。

⒉  不顾(恶劣的环境或危险等),顶着:冒雨。冒险。冒死。

⒊  不加小心,鲁莽,冲撞:冒失。冒昧。冒进(不顾具体条件,急躁进行)。

⒋  用假的充当真的,假托:冒牌。冒充。冒名顶替。

⒌  复盖:“先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之”。

⒍  贪污:“贪于饮食,冒于货贿”。

⒎  古同“帽”。

⒏  古同“瑁”,玳瑁。

⒐  姓。

其他字义

mò(ㄇㄛˋ)

⒈  〔冒顿(dú)〕中国汉初匈奴族的一个君主名。

汉英互译

emit、rashly、risk

造字法

象形

English

risk, brave, dare

雨的基本解释

基本字义

yǔ(ㄩˇ)

⒈  从云层中降落的水滴:雨水。雨季。

其他字义

yù(ㄩˋ)

⒈  下雨,落下:雨雪。

汉英互译

rain

造字法

象形:象下雨之形

English

rain; rainy; KangXi radical 173