在线汉语字典

世交

更新时间:2026-07-14 07:03:14   栏目: 汉语字典

世交词性:名词

拼音:shì jiāo注音:ㄕˋ ㄐ一ㄠ反义:世仇

词语解释

世交[ shì jiāo ]:

⒈ 两家两代以上有交情者。

例:吟发不长黑,世交无久情。——杜荀鹤诗。
他的世交亲友在都在外的本也不少,老爷如今拿谁去?——《红楼梦》:

英:friendship spanning two or more generations;:

⒉ 上代或数代有交情的人或人家。

例:他是我家的老世交。:

英:old family friends;:

引证解释

⒈ 上代或数代彼此有交情者。

引:唐 刘长卿 《和州留别穆郎中》诗:“世交黄叶散,乡路白云重。”
《红楼梦》第十四回:“世交至谊,何出此言?”
茅盾 《动摇》三:“方罗兰 和我们也是世交, 方老伯 在日,和家严极好。”
廖承志 《致蒋经国先生信》:“世交深情,于公于私,理当进言,敬希诠察。”:

⒉ 世代交往。

引:《二刻拍案惊奇》卷十七:“后边 魏 杜 两人俱为显官, 闻 景 二小姐各生子女,又结了婚姻,世交不絶。”:

国语辞典

世交[ shì jiāo ]:

⒈ 世代彼此有交谊往来。

引:《儒林外史·第四六回》:「愚兄老拙株守,两家至戚世交,只和老弟气味还投合的来。」
《红楼梦·第四八回》:「况且那张德辉,又是个年高有德的,咱们和他世交,我同他去,怎么得有舛错!」:

反:世仇 :

英语:(long time)​ friend of the family

法语:vieil ami de la famille

世交的英语翻译

世交

[shì jiāo]

na.friendship spanning two or more generations

网络释义:old family friends; friends for generations; Younghoo

汉英汉汉

网络释义

na.1.friendship spanning two or more generations2.old family friends

na.1.两代以上的交谊2.上代就有交情的人或人家

1.old family friends [accident] 世事变故 [old family friends] 世交 [pvephood] 生计 ...

2.friendship spanning two or more generations ... ◆ 世家[ aristocratic family ] ◆ 世交[ friendship spanning two or more generations ] ◆ 世界[ world ] ...

3.friends for generations 【friends for generations世交 【social changes】 指世间盛衰治乱的更迭变化 ...

4.Younghoo俞承浩:的世交영후(Younghoo)将在4月以PURE组合出道~ 5人组合的PURE的出道消息得到了很多网友们的关注和好奇心~新闻 …

世交英语翻译造句释义:,friendship spanning two or more generations,old family friends,friends for generations,Younghoo

1.After a few days the popce came looking for me.几天后警察到世交家里找我。

2.She confesses to a female bartender about her friendship with Bruce Bennett.他向一个女招侍讲述了她与班尼特的世交关系。

3.He even convinced a family friend, aircraft magnate Donald Douglas, to house the project at his factory in Santa Monica.他甚至说服了一个世交——航空业大亨DonaldDouglas——用他在圣塔莫尼卡的工厂为项目提供房屋。

4.Apparently my parents had reported me missing and admitted they had a friend in the west who might be looking after me.显然我的父母已经汇报了我的失踪并承认一个在西德的世交可能收留我。

5.My stepson was hired by a family friend after meeting him at a birthday party.我继子就是在自己的生日宴会上被我们家一位世交相中,而找到了工作。

6.Soon after breaking up with Brady, she started dating her long-time friend and tennis player Lleyton Hewitt.布雷迪分手后不久,与她开始约会她世交,网球选手休伊特休伊特。

7.Her death was confirmed by Gregor Benko, a piano historian, record producer and family friend.身为钢琴历史学家,音乐制作人和Apcia世交的GregorBenko证实了这一的死讯。

8.When I first arrived in the UAE, I met up with a family friend who'd spent more years in the Middle East than in his native Ireland.初到阿联酋时,我同一位世交见了面。他呆在中东的年头比在家乡爱尔兰还要久。

9.Their famipes had been friends for years and for as long as he could remember;他家和英格里德家是多年的世交,至少从记事以来就是。

世交的分字解释

世的基本解释

基本字义

shì(ㄕˋ)

⒈  一个时代,有时特指三十年:世代(a.很多年代;b.好几辈子)。世纪(指一百年)。流芳百世。

⒉  一辈一辈相传的:世袭。世家(a.封建社会中门第高,世代做官的人家;b.《史记》中诸侯的传记)。

⒊  人间,以与天上相区别:世上。世俗(a.流俗;b.非宗教的)。世故(a.处事待人圆滑,“故”读轻声;b.处世经验)。世态炎凉。

⒋  自然界和人类社会一切事物的总和;全地球、人间或宇宙;宇宙的一部分:世界。举世瞩目。公之于世。

⒌  姓。

汉英互译

age、era、generation、life、lifetime、world

造字法

指事

English

generation; world; era

交的基本解释

基本字义

jiāo(ㄐ一ㄠ)

⒈  付托,付给:交活儿。交卷。交差。

⒉  相错,接合:交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。

⒊  互相来往联系:交流。交易。交涉。

⒋  与人相友好:交朋友。交契。

⒌  一齐,同时:交并。交作。风雨交加。

⒍  两性和合:性交。杂交。

⒎  同“跤”。

汉英互译

associate with、bargain、deal、deliver、fall、friend、hand over、join、meet、mutual、relationship

相关字词

造字法

象形:像人两腿交叉之形

English

mix; intersect; exchange, communicate; deliver