上蹿下跳
更新时间:2026-07-12 02:40:13 栏目: 汉语字典
上蹿下跳词性：成语繁体：上躥下跳
拼音：shàng cuān xià tiào注音：ㄕㄤˋ ㄘㄨㄢ ㄒ一ㄚˋ ㄊ一ㄠˋ
词语解释
上蹿下跳[ shàng cuàn xià tiào ]：
⒈ 动物到处蹿跳，到处蹿蹦。
例：小松鼠上蹿下跳，寻找食物。：
英：jump;：
⒉ 比喻人上下奔走，四处活动(含贬义)
例：一有机会，他就上蹿下跳，煽风点火。：
英：run around on sinister errands;：
成语解释：上蹿下跳
上蹿下跳的英语翻译
上蹿下跳
网络释义：jump
网络释义
1.jump 上唇〖 labrum〗 上蹿下跳〖 jump〗 上达〖 reachthehigherauthorites〗 ...
上蹿下跳英语翻译造句释义:,jump1.Instead of merely bouncing up and down, it turns out that breasts arc through a comppcated figure-8 pattern when a woman runs or walks.除了仅仅上蹿下跳，当女性跑动或行走时，还发现，乳房以数字“8”的形状走着弧线。
2.The dollar is zigzagging, falpng below the 90 yen mark Friday and testing the depths it plumbed against the euro a year ago.美元正在上蹿下跳，上周五对日圆跌破了90日圆关口，并且正在考验一年前对欧元创出的低点。
3.married to a monkey giraffe, giraffe made one year after the divorce : I can no longer refrain from such Shangcuanxiatiao day!长颈鹿嫁给了猴子，一年后长颈鹿提出离婚：我再也不要过这种上蹿下跳的日子了！
4.Young men jumped up and down around him, chanting and beating drums.年轻的男子们在他周围上蹿下跳，口中吟唱并一边击鼓。
5.Dance pke nobody's watching. Shake, twist, and jump around. Let yourself feel the joy of moving to your favorite music.尽情的跳舞吧，就像没人看见一样。摇过来扭过去，上蹿下跳。听着你最喜欢的音乐，尽情的享受这摇摆的欢乐吧。
6.he just runs around the apartment.他会在公寓里上蹿下跳一整夜
7.Then I'll stretch, maybe sketch, take a cpmb, Sew a dress!然后我伸个懒腰，开个玩笑，上蹿下跳，缝制礼服！
8.A case of dogs, perhaps not bite.一种属狗，上蹿下跳，不咬便叫。
上蹿下跳的分字解释
上的基本解释
基本字义
上
⒈ 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。
⒉ 次序或时间在前的：上古。上卷。
⒊ 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
⒋ 由低处到高处：上山。上车。上升。
⒌ 去，到：上街。
⒍ 向前进：冲上去。
⒎ 增加：上水。
⒏ 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。
⒐ 涂：上药。
⒑ 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。
⒒ 拧紧发条：上弦。
⒓ 登载，记：上账。
⒔ 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。
⒕ 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。
⒖ 达到一定的程度或数量：上年纪。
⒗ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。
其他字义
上
⒈ 〔上声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
汉英互译
ascending、go to、go up、previous、submit、superior
相关字词
下
造字法
指事
English
top; superior, highest; go up, send up
蹿的基本解释
基本字义
蹿（躥）
⒈ 向上跳：蹿跳。蹿腾。蹿房越脊。
⒉ 喷射：蹿火（冒火）。蹿血。
汉英互译
leap up
造字法
形声：从足、窜声
English
leap; to jump; to spurt out
下的基本解释
基本字义
下
⒈ 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。
⒉ 等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。
⒊ 方面，方位：两下都同意。
⒋ 次序或时间在后的：下卷。下次。下限。
⒌ 由高处往低处，降落：下山。下车。下马。下达。
⒍ 使降落：下半旗。下棋。
⒎ 进入：下海。
⒏ 投送：下书。
⒐ 到规定时间结束日常工作或学习：下班。下课。
⒑ 谦辞：在下。下官。
⒒ 颁布：下令。
⒓ 攻克：攻下。
⒔ 卸掉：下货。把他的枪下了。
⒕ 用，投入精力：下工夫。
⒖ 退让：争执不下。
⒗ 做出判断：下结论。
⒘ 量词，指动作次数：打三下。
⒙ 用在名词后边（①表示在里面，如“心下”、“言下”；②表示当某个时节，如“节下”、“年下”）。
⒚ 用在动词后边（①表示关系，如“教导下”、“培养下”；②表示完成或结果，如“打下基础”；③与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走下去”、“停下来”）。
⒛ 少于：不下二百人。
动物生产：鸡下蛋。
汉英互译
below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take
相关字词
上、高、停
造字法
指事
English
under, underneath, below; down; inferior; bring down
跳的基本解释
基本字义
跳
⒈ 两脚离地全身向上或向前的动作：跳跃。跳水。跳荡。跳跶。跳高。跳远。跳舞。弹（）跳。暴跳如雷。跳梁小丑（指上蹿下跳，兴风作浪的微不足道的坏人）。
⒉ 越过：跳班。跳棋。跳槽。
⒊ 一起一伏地动：心跳。眼跳。心惊肉跳。
其他字义
跳
⒈ 古同“逃”。
汉英互译
jump、leap、bounce、skip、tread
造字法
形声：从足、兆声
English
jump, leap, vault, bounce; dance