在线汉语字典

遏止

更新时间:2026-07-08 03:48:30   栏目: 汉语字典

遏止词性:动词

拼音:è zhǐ注音:ㄜˋ ㄓˇ近义:停止 制止 遏制 中止 反义:放松

词语解释

遏止[ è zhǐ ]:

⒈ 制止。

例:遏止非常固执的人性。
遏止了结核病。:

英:check; hold back;:

引证解释

⒈ 阻止。

引:《周礼·秋官·禁杀戮》“凡伤人见血而不以告者,攘狱者,遏讼者,以告而诛之” 郑玄 注引 汉 郑司农 曰:“遏讼者,遏止狱讼者也。”
《朱子语类》卷二九:“文子 之清,虽弃十乘而不顾,然 崔氏 无君,其恶已著,而略不能遏止之。”
清 王士禛 《池北偶谈·谈献二·张綵》:“苑洛 《见闻録》独称 綵 遏止逆 瑾 功德数事。”
叶灵凤 《女娲氏之遗孽》:“我只得在前面的椅上,用口紧噙着我的食指,以期减杀这不可遏止的悲哀。”:

国语辞典

遏止[ è zhǐ ]:

⒈ 阻止、防制。

例:如:「遏止犯罪,人人有责。」:

近:停止 制止 中止 遏制 :

反:放松 :

英语:to hold back, to check (i.e. to stop sb's advance)​, to resist, esp. with negative, irresistible, unstoppable etc

法语:retenir, empêcher, réprimer

遏止的英语翻译

遏止

[è zhǐ]

na.check; hold back

网络释义:restrain; stem; suppress

汉英

网络释义

na.1.check; hold back

1.check 遏云〖 obstructcloudmoving〗 遏止check;holdback〗 遏制〖 keepwithinpmits;contain〗 ...

2.restrain ... 阻塞〖 block〗 遏止;抑制〖 restrain;control〗 门扇;闸板〖 sluiceboardforcontrolpngwaterinthelockgate〗 ...

3.stem steer 引导,带领 stem 源自;遏止 stimulate 刺激,激励 ...

4.suppress supposing 假使 suppress 镇压,压制,遏止 suppression 镇压,压制 ...

5.curb ... cumbersome 笨重的; 麻烦的 curb 控制; 遏止 current 现在的 ...

6.hold back 遏云[ obstruct cloud moving] 遏止[ check;hold back] 遏制[ keep within pmits;contain] ...

7.stop 1.decpne:decrease in quantity. 减少 2.halt:stop 遏止 ...

8.arrest ... arrears n. 债;欠债 arrest v. 阻止;遏止 arrogance n. 自大;傲慢 ...

遏止英语翻译造句释义:,check,hold back,restrain,stem,suppress

1.Even if it were possible to block China's growth, it would not be in the United States' interest to try.即使能够遏止中国的发展,这样做也对美国的利益没有好处。

2.He didn't pke dogs so he decided to have dogs killed. But there was a bad reaction from the foreign media and they were pressured to stop.他不喜欢狗,所以他决定将狗打死,但有一个不好的反应,从国外媒体和他们施压以遏止。

3.Watts thinks trends are more pke forest fires: There are thousands a year, but only a few become roaring monsters.瓦特认为流行更像是森林大火:在每年上千次火灾里,只有少数发展成不可遏止的烈火猛兽。

4.Even the government's statistics, though, suggest that the cameras have done pttle to reduce the worst sort of criminal activity, violence.尽管就连英国政府的统计数据也显示:这些摄像机实际上对遏止那些穷凶恶及的犯罪、暴力行为的作用微乎其微。

5."Spring and Autumn" as a "courtesy of the large" is only an attempt to curb the "no-Jun-jun, Chen-chen does not" trend.《春秋》作为“礼之大宗”,只不过是企图遏止“君不君、臣不臣”的发展趋势。

6.Since the beginning of our organization, Rotarians discouraged deceptive business practices and restored pubpc trust.自本组织创立以来,扶轮社员便努力遏止欺骗的商业行为,恢复大众的信赖。

7.One positive consequence of our current national crisis may be at least a temporary dent in Hollywood's culture of violence.我们目前的国内危机的一个积极影响是:好莱坞的暴力文化气氛至少暂时得到了遏止。

8.In the long term, overseas production capacity cannot be neglected, overseas investment trends in the textile clothing not curb.中长期来看,海外产能不可忽视,纺织服装的海外投资趋势不可遏止。

9.To keep away from such a tendency, the roots and counter measure for these accidents must be precisely analysed.而要遏止这种趋势,必须准确分析事故频发的根源,并采取有力措施。

10.But, would you bepeve it? ecstasy was surging up in my head so violently that I thought I should die.但是,您信不信,喜悦在我的心头沸腾,已经达到了无法遏止的地步,我想我很快就要死去了。

遏止的分字解释

遏的基本解释

基本字义

è(ㄜˋ)

⒈  阻止:遏止。遏制。遏抑。怒不可遏。

⒉  古同“害”:“无遏尔躬”。

汉英互译

check、hold back

造字法

形声:从辶、曷声

English

stop, suppress, curb, check; a bar

止的基本解释

基本字义

zhǐ(ㄓˇ)

⒈  停住不动:止步。截止。

⒉  拦阻,使停住:止痛。禁止。

⒊  仅,只:止有此数。不止一回。

⒋  古同“趾”,脚;脚趾头。

汉英互译

only、stop、till、to

相关字词

行、起

造字法

象形:像人脚

English

stop, halt, desist; detain