天明
更新时间:2026-07-15 13:00:33 栏目: 汉语字典
天明词性：动词
拼音：tiān míng注音：ㄊ一ㄢ ㄇ一ㄥˊ
词语解释
天明[ tiān míng ]：
⒈ 天亮。
例：天明登前途。——唐·杜甫《石壕吏》：
英：daybreak; dawn;：
引证解释
⒈ 犹天命；天道。
引：《书·大诰》：“用 寧王 遗我大宝龟，绍天明。”
《左传·哀公二年》：“范氏、中行氏 反易天明，斩艾百姓，欲擅 晋国 而灭其君。”
孔颖达 疏：“下事上，臣事君，法则天之明道；臣不事君是反易天之明道。”
《墨子·尚同下》：“唯辩而使助治天明也。”
孙诒让 间诂：“王 云：天明，天之明道也。”：
⒉ 天之光辉。指日、月、星等。
引：《左传·昭公二十五年》：“为父子、兄弟、姑姊、甥舅、昏媾、姻亚，以象天明。”
孔颖达 疏：“六亲，父为尊严；众星，北辰为长。六亲和睦以事严父，若众星之共北极，是其象天明也。”
《周礼·春官·司常》“王建大常” 汉 郑玄 注：“自王以下治民者，旗画成物之象。王画日月，象天明也。”：
⒊ 谓天生的视觉能力。
引：《韩非子·解老》：“人也者，乘於天明以视，寄於天聪以听，託於天智以思虑。”：
⒋ 谓天赋智慧。
引：明 方孝孺 《慎思堂铭》：“孰艰孰危？孰困寒馁？孰为昏迷，汩其天明？”
章炳麟 《訄书·原变》：“人迫之使入于幽谷，夭閼天明，令其官骸不得用其智力者，亦萎废而为豦蜼。”：
⒌ 尊称帝王。
引：《宋书·始安王休仁传》：“谨案 刘休仁 苞蓄祸迹，事蔽於天明，窜匿沉姦，情宣於民听。”
唐 韩愈 《魏博节度观察使沂国公先庙碑铭》：“田侯 摄事，奉我天明。”
宋 王安石 《改撰诗义序札子》：“昧冒天明，臣无任。”：
⒍ 天亮。
引：唐 杜甫 《石壕吏》诗：“天明登前途，独与老翁别。”
宋 欧阳修 《鵯鵊词》诗：“红纱蜡烛愁夜短，緑窗鵯鵊催天明。”
明 谢肇淛 《五杂俎·天部二》：“九日天明时，以片餻搭儿女头额，更祝曰：‘愿儿百事俱高。’”
《二十年目睹之怪现状》第十七回：“一夜天翻来覆去，何曾合得着眼，天还没亮就起来了，呆呆的坐到天明。”：
国语辞典
天明[ tiān míng ]：
⒈ 天亮。
引：唐·杜牧〈赠别〉诗：「蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。」
《三国演义·第三一回》：「挨到天明，侧首一彪军冲出。」：
⒉ 天命、天道。
引：《左传·哀公二年》：「简子誓曰：『范氏中行氏反易天明，斩艾百姓，欲擅晋国，而灭其君。』」：
⒊ 尊称帝王。
引：唐·韩愈〈魏博节度观察使沂国公先庙碑铭〉：「田侯摄事，奉我天明。」：
英语：dawn, daybreak
德语：Morgendämmerung, Morgengrauen (/wenn der Himmel sich erhellt/) (S)
法语：aube
天明的英语翻译
天明
[tiān míng]na.dawn; daybreak
网络释义：Daypght; YM SKY; Tenmei
汉英网络释义
na.1.daybreak; dawn
1.daybreak 天门冬〖 lucidasparagus〗 天明〖 daybreak;dawn〗 天命〖 God'swill;destiny;fate〗 ...
2.dawn 天门冬〖 lucidasparagus〗 天明〖 daybreak;dawn〗 天命〖 God'swill;destiny;fate〗 ...
3.Daypght ... And a street lamp gutters 街上灯光缓缓熄灭， Daypght 天明， I must wait for the sunrise 我要等待太阳升起， ...
4.YM SKY CSH/ CHAO SHAN HE/ 潮汕河 YSY/ YM SKY/ 天明 ADO/ UNI-ADROIT/ 立敏 ...
5.Tenmei Akuzawa 阿久泽。 Amaake 天明。 Amada 天田。 ...
7.Timmins 雷湾（ Thunder Bay） 天明（ Timmins） 多伦多（ Toronto） ...
8.tienming 冬瓜酸酸 et012027 天明 tienming B梦 ptnmuegoedrn ...
天明英语翻译造句释义:,dawn,daybreak,Daypght,YM SKY,Tenmei1.Some nights I lay awake until the morning, trying to penetrate the veil that divides this world from the next.多少个夜晚，我失眠到天明，试图看透隔离这个世界和另一个世界的那层薄纱。
2.and my love will be of the company. If I bring her a red rose she will dance with me till dawn.我所爱的人将要前往。假如我送她一朵红玫瑰，她就会同我跳舞到天明；
3.The more cold late at night, you do not know whether or not the home, or on the road with smoke dawn.夜深越冷，不知道你是否回到家了，还是在路上伴烟天明。
4.Michael is about to say something, but doesn't even bother to open his mouth, sighs and pes down again quietly, eyes wide open till dawn.迈克尔想说点什么，但连开嘴巴的心情都没有了，叹了一口气，又躺下，睁眼到天明。
5.He'll stay with me too, I suppose, the old man thought and he waited for it to be pght.依我看，它也要跟我奉陪到死的，老人想，他等待着天明。
6.I was immediately driven home and after playing with my dog for a while, I fell onto the bed and slept until the next day.我直接乘车回家，跟我的狗儿玩了一会，其后倒在床上睡至天明。
7.By the next morning, the great officials were all dead drunk, and none of them had their hat strap.天明时，一堂醉得东倒西歪的大臣已没有一个还有帽带子的了。
8.and went about her household duties with swollen eyepds the next morning.次日天明，去干家务时，她两眼都哭得红肿了。
9.At night, a mysterious husband appeared to spend the night with her until the dawn.夜晚，那位神秘的丈夫就会出现，和她共度良宵直到天明。
10.The abundance cold late at night, you do not knowinging whet IT or not the habitat, or on the road with smoke dawn.夜深越冷，不清楚你也许回到家了，还得在路上伴烟天明。
天明的分字解释
天的基本解释
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial
明的基本解释
基本字义
明
⒈ 亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
⒉ 清楚：明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。
⒊ 懂得，了解：明哲保身。不明事理。深明大义。
⒋ 公开，不隐蔽：明说。明讲。明处。
⒌ 能够看清事物：明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。
⒍ 睿智：英明。贤明。明君。
⒎ 视觉，眼力：失明。
⒏ 神灵，泛指祭神供神之物：明器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
⒐ 次（专指日或年）：明日。明年。
⒑ 中国朝代名：明代。
⒒ 姓。
汉英互译
bright、clear、clear-sighted、honest、immediately、Ming
相关字词
亮、灭、暗
造字法
会意
English
bright, light, brilliant; clear