在线汉语字典

在心

更新时间:2026-07-15 08:44:33   栏目: 汉语字典

在心词性:动词

拼音:zài xīn注音:ㄗㄞˋ ㄒ一ㄣ

词语解释

在心[ zài xīn ]:

⒈ 放在心上;用心。

例:这事我一定在心去办。:

英:feel concerned;:

引证解释

⒈ 留心;操心。

引:《七国春秋平话》卷中:“孙子 告曰:‘我王放心莫忧。臣论文可降 乐毅,论武 袁达 可捉 石丙。’言未讫,有人报曰:‘ 乐毅 搦战,要 孙子 出阵。’王曰:‘先生在心用意。’”
《水浒传》第六十回:“吴学究 道:‘ 吴用 也在心多时了。不想一向忘却。小生略施小计,便教本人上山。’”
老舍 《牛天赐传》十七:“‘去!趁早走!’她知道 天赐 不肯走。自从妈妈死后, 天赐 的吃喝冷暖都由她在心。”:

国语辞典

在心[ zài xīn ]:

⒈ 放在心上。

引:《文选·杨修·答临淄侯牋》:「又尝亲见执事,握牍持笔,有所造作,若成诵在心。」
《红楼梦·第七一回》:「这两个婆子只顾分菜果,又听见是东府里的奶奶,不大在心,因就回说:『管家奶奶们才散了。』」:

⒉ 留心、注意。

引:《水浒传·第六〇回》:「吴用也在心多时了。一想一向忘却。」:

在心的英语翻译

在心

[zài xīn]

na.mind; feel concerned; be attentive

网络释义:Mind; be attentive take care; Joyous Hearts

汉英

网络释义

na.1.feel concerned; mind; be attentive

1.Mind ... 有心[ set one's wind on;have a mind to] 在心[ feel concerned] 糟心[ annoyed] ...

3.be attentive take care ... Be an attentive pstener 做个善于倾听的人 be attentive take care 在心 Be Alert And Attentive 注意专心 ...

4.Joyous Hearts

5.capturemore.feelmore.新的尼康COOLPIX品牌中文标语——记录在形感受在心capturemore.feelmore.)精彩亮相...

6.oaxd ... oaxd 存心 oaxd 在心 oaxh 搬家 ...

7.Gemueth康德也说:对象授予吾人,又仅在心(Gemueth)有所激动(afficire)之限度内始可能,此点至少就人而言。(蓝译《纯批》第47页)

在心英语翻译造句释义:,mind,feel concerned,be attentive,Mind,be attentive take care,Joyous Hearts

1.Her elopement was a great blow to the parents, but Clyde himself did not brood over the matter.她的出走给双亲很大的打击,可克莱德却没把这件事放在心上。

2.But it's also time consuming, it causes pain, a hole in the heart, that sort of thing.但是,爱也能经受时间的考验,它让人痛苦,在心上穿一个洞,确实如此。

3.The first decorated conversation homework our class a male classmate no heart, results cane Mr Raise him up to recite the, he said forget.第一次布置得会话作业我们班一男同学没放在心上,结果藤原先生叫他起来背诵,他说忘了。

4.Sandra has never done anything wrong behind your back. Why should you bear her a grudge and come down on her pke anything?桑德拉在你的背后可从来没有做过什么错事,而你为什么要对她怀恨在心并如此对待她呢?

5.For the time being, though, almost everyone seems to have it in for the Anglo-Saxons.不过,当前几乎所有人似乎都对盎格鲁-撒克逊人怀恨在心。

6.Before long, Donna noticed a few things missing, but she was a woman in love and excused them away without telpng anyone.不久,当娜发现不见了一些东西,但热恋中的她并没把失窃的事放在心上,也没跟任何人提起。

7.The third factor, he said, was "the fact that he has a heart for the poor. "他说,第三个因素是,“他把穷人放在心上”。

8.'Oh dear, George, don't get into one of your moods, 'said her mother. 'Remember, Anne is coming soon.“哦,亲爱的乔治,不要放在心上,”她的妈妈说。

9.He should always remember that market quotations are there for his convenience, either to be taken advantage of or to be ignored.他应该永远铭记在心,市场报价只是为了方便。投资者既可从利用好市场价格波动,也可忽略它们。

10.Regardless of what I said after what makes you sad. . . Please don't take it to heart.真的……无论我说什么让你伤心之后…请不要把这事放在心上。

在心的分字解释

在的基本解释

基本字义

zài(ㄗㄞˋ)

⒈  存,居:存在。健在。青春长在。

⒉  存留于某地点:在家。在职。在位。

⒊  关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。

⒋  表示动作的进行:他在种地。

⒌  介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(cháo )。在野。在世。

⒍  和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。

汉英互译

be、depend on、exist、at、in

相关字词

正在

造字法

形声:从土、才声

English

be at, in, on; consist in, rest

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul