恃才傲物词性：形容词

拼音：shì cái ào wù注音：ㄕˋ ㄘㄞˊ ㄠˋ ㄨˋ近义：目空一切 才高气傲 反义：虚怀若谷

词语解释

恃才傲物[ shì cái ào wù ]：

⒈ 自负其才，藐视他人。

引证解释

⒈ 自负其才，藐视他人。

引：《梁书·萧子显传》：“及葬请諡，手詔：‘恃才傲物，宜諡曰 骄。’”
《旧唐书·韦挺等传论》：“恃才傲物，固亏长者之风， 宾王 报之以不仁，难与议乎君子矣！”
明 谢榛 《四溟诗话》卷三：“每惜 禰衡 《鸚鵡》一赋而遽戕其生，可为恃才傲物者诫。”
郁达夫 《采石矶》一：“能了解他的，只说他恃才傲物，不可订交。”：

国语辞典

恃才傲物[ shì cái ào wù ]：

⒈ 依仗本身有才干而骄傲，目空一切。

引：《梁书·卷三五·萧子恪传》：「及葬请谥，手诏『恃才傲物，宜谥曰骄。』」
《文明小史·第四一回》：「见了上司一样是大人卑职，不像从前的恃才傲物了。」：

近：目空一切 才高气傲 ：

反：虚怀若谷 ：

英语：to be inordinately proud of one's ability, to be conceited and contemptuous (idiom)​

法语：(expr. idiom.)​ fort de ses talents, traiter les autres avec mépris

成语解释：恃才傲物

恃才傲物的分字解释

恃的基本解释

基本字义

恃shì（ㄕˋ）

⒈  依赖，仗着：仗恃。有恃无恐。恃才傲物。

汉英互译

depend on、rely on

造字法

形声：从忄、寺声

English

rely on, presume on, trust to

才的基本解释

基本字义

才（纔）cái（ㄘㄞˊ）

⒈  能力：才能。口才。这人很有才干。

⒉  从才能方面指某类人：干（gàn）才。奇才。奴才。蠢才。

⒊  副词。①方，始：昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅：才用了两元。来了才十天。

汉英互译

ability、talent、gift、just

造字法

象形

English

talent, ability; just, only

傲的基本解释

基本字义

傲ào（ㄠˋ）

⒈  自高自大：骄傲。傲岸（形容性格高傲）。傲骨。傲慢（轻视别人，对人没有礼貌）。傲视。高傲。孤傲。

⒉  藐视，不屈：傲然。傲霜斗雪。

汉英互译

defy、proud

造字法

形声：从亻、敖声

English

proud, haughty, overbearing

物的基本解释

基本字义

物wù（ㄨˋ）

⒈  人以外的具体的东西：事物。生物。物体。货物。礼物。文物。物价。物质。地大物博。物极必反。

⒉  内容，实质：言之有物。

⒊  指自己以外的人或跟自己相对的环境：物议（群众的批评）。待人接物。物望所归（众望所归）。

汉英互译

content、matter、substance、thing

造字法

形声：从牛、勿声

English

thing, substance, creature