在线汉语字典

折腾

更新时间:2026-07-15 07:07:36   栏目: 汉语字典

折腾词性:动词繁体:折騰

拼音:zhē téng注音:ㄓㄜ ㄊㄥˊ

词语解释

折腾[ zhē teng ]:

⒈ 翻来覆去。

例:在床上折腾了一宵,到天亮才睡着了一会儿。:

英:turn from side to side;:

⒉ 反复做某事。

英:do sth.over and over again;:

⒊ 折磨。

例:病把他可折腾苦了。:

英:cause physical or mental suffering;:

引证解释

⒈ 翻腾;反复。

引:《红楼梦》第六二回:“要是一点子小事便扬铃打鼓,乱折腾起来,不成道理。”
老舍 《四世同堂》七十:“翻来覆去的,他的脑中只折腾着这一句话:‘报应!报应!’”
冰心 《我的学生》:“门都向外开,窗户一扇都关不上!拆了又安,安了又拆,折腾了几十回。”:

⒉ 折磨。

引:巴金 《探索集·究竟属于谁》:“我们的祖国母亲,再也经不起那样大的折腾了。”
陈其通 《万水千山》第二幕:“我们这地方的穷苦人叫军阀 王家烈 、地主 二阎王 折腾的少吃没穿。”:

⒊ 挥霍;糟蹋。

引:周而复 《上海的早晨》第三部十:“现在厂里的事管不了哪,退补,厂也不是我的哪,反正把这些企业折腾完了就没事啦。”:

国语辞典

折腾[ zhē teng ]:

⒈ 反复、翻转,引申有折磨之意。

例:如:「他因为有心事,折腾了大半夜还睡不著觉。」:

⒉ 骚动、捣乱。

引:《红楼梦·第六二回》:「若得不了一点子小事,便扬铃打鼓的乱折腾起来,不成道理。」:

⒊ 挥霍。

例:如:「他把百万家当都折腾完了。」:

折腾的英语翻译

折腾

[zhē teng]

na.turn from side to side

网络释义:Torment; Z-turn; tossing

汉英汉汉

网络释义

na.1.turn from side to side; toss about2.do sth. over and over again3.cause physical or mental suffering; get sb. down

na.1.翻来倒去2.反复做某事3.折磨

1.Torment stupig 笨猪 Z-turn 折腾 Don'train 动车 ...

3.turn from side to side 折箩[ mixed leftover] 折腾[ turn from side to side] 汉字笔画名[ turning stroke in Chinese character] ...

4.tossing ... surrounding 环境(a.)周围的 tossing 折腾 accumulation 积聚,累积,积聚物 ...

5.toss about tsunami 海啸 toss about 折腾,翻来覆去 blockbuster 轰动 ...

6.Toss 工作 Work:1.13 % 折腾 Toss:1.13 % 生活 Life:1.13 % ...

7.jactation jacquerie 农民暴动 jactation 折腾,虚张声势,自夸 jactitator 冒充者 ...

8.agonizing ... agonized 苦涩 agonizing 折腾 agony 痛苦 ...

折腾英语翻译造句释义:,turn from side to side,Torment,Z-turn,tossing

1.I felt an actual sickness in all of me inside and a sweating and a nausea as though I had swallowed bad sea food .我真感到五脏六腑都不舒服,头上出冷汗,胃里折腾,好象吃了不新鲜的海货。

2.But after years rotating between soptary confinement and a witness box in court, he is now more than ready to speak.多年来,他往返折腾于单人囚室和法院证人席之间,现在有一肚子的话要说。

3.You've been plaguing me with such silly questions all day!你这一天净用这样傻里傻气的问题来折腾我!

4.The long journey on the train exhausted this silly sister, who took flowers to home from thousands of miles away.她坐火车回家,漫长的旅途,折腾坏了这位千里带花的痴姐姐。

5.Hu interprets it as "no self-initiated disruptive attempts" or to be exact, "no major changes. "胡诠释为“不做自我毁灭的尝试”或者准确些“不折腾”。

6.When I was a year of torment from nothing, I began to decpne. Since then the result is the cause of it.当我一年折腾下来一无所有的时候,我开始低落。从此对事业也就高不成低不就了。

7.If I didn't have air-conditioning, there is no way I would let any warm-blooded mammal near me, let alone on top of me, anyway.如果没有空调,我是绝不会让任何温血动物靠近我的,更别说在我身上折腾了,绝不!

8.Every time I feel exhausted by the demands of my business, I close my eyes and dream of that house.每当我被生意上的种种需求折腾得筋疲力尽时,我就会闭上眼睛,梦见那栋房子。

9.I asked her about her pfe, and it was as if she rummaged around in a dusty chest to get me the answers.我曾问过她的生活,那就好像她在翻箱倒柜乱折腾一气似的回答我这个问题。

10.Hears these to relate that makes one not know whether to laugh or cry, I thought that this was simply tosses about old person.听到这些诉说,令人哭笑不得,我觉得这简直是折腾老人了。

折腾的分字解释

折的基本解释

基本字义

zhē(ㄓㄜ)

⒈  翻转,倒腾:折腾。折跟头。折个儿。

其他字义

zhé(ㄓㄜˊ)

⒈  断,弄断:折断。折桂(喻科举及第)。折戟沉沙(形容惨重的失败)。

⒉  幼年死亡:夭折。

⒊  弯转,屈曲:曲折。转折。周折。折中(对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”)。

⒋  返转,回转:折返。

⒌  损失:损兵折将。

⒍  挫辱:折磨。挫折。百折不挠。

⒎  减少:折寿(减少寿命)。折扣。

⒏  抵作,对换,以此代彼:折合。折价(把实物折合成钱)。

⒐  心服:折服(a.信服;b.说服)。

⒑  戏曲名词,杂剧一本分四折,一折等于后来的一出:折子戏。

⒒  判决:折狱。

其他字义

shé(ㄕㄜˊ)

⒈  断,绳子折了。

⒉  亏损:折本生意。

⒊  姓。

汉英互译

break、convert into、discount、fold、lose money in business、ply、snap、turn over

相关字词

合、搭、装

造字法

会意

English

break off, snap; bend

腾的基本解释

基本字义

腾(騰)téng(ㄊㄥˊ)

⒈  奔跑,跳跃:腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。

⒉  上升:腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。

⒊  空出来,挪移:腾退。腾个地方。

⒋  词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻腾。折腾。

汉英互译

clear out、gallop、jump、rise、soar

造字法

形声:左形右声

English

fly; gallop; run; prance; rise