如痴如狂
更新时间:2026-07-11 22:00:02 栏目: 汉语字典
如痴如狂词性：成语组合：ABAC式繁体：如癡如狂
拼音：rú chī rú kuáng注音：ㄖㄨˊ ㄔ ㄖㄨˊ ㄎㄨㄤˊ
词语解释
⒈ 形容神态失常，不能自制。亦指为某人某事所倾倒。同“如醉如狂”。
国语辞典
如痴如狂[ rú chī rú kuáng ]：
⒈ 形容人神态失常，到了无法自制的地步。也作「如醉如狂」。
引：《孽海花·第七回》：「倾城士女如痴如狂，一条七里山塘，停满了画船歌舫，真个靓妆藻野，炫服缛川，好不热闹！」：
成语解释：如痴如狂
如痴如狂的英语翻译
如痴如狂
[rú chī rú kuáng]na.with an air almost of idiocy
汉英na.1.with an air almost of idiocy
如痴如狂英语翻译造句释义:,with an air almost of idiocy1.Morrel uttered a loud exclamation, and frantic, doubtful, dazzled, AS though by a celestial vision, he fell upon his knees.莫雷尔发出一声大叫，他如痴如狂充满疑惑、象是看到了天堂的景象，感到头晕目眩似的跪了下去。
2.A "completely crazy" buyer of books and videos about football, he soaked up ideas but bepeves that his best attributes cannot be taught.他“如痴如狂”地购买有关足球的书籍和录像，他吸取各种思想但坚信自己上佳素质是无师自通的。
3.They clapped their hands and went frantic with admiration .他们噼噼啪啪地鼓掌，如痴如狂地赞美。
4.and, behind the spectators, of the nations who work themselves into furies over these absurd contests.以及观众身后各个国家的态度。面对着这些荒唐的比赛，参赛的各个国家会如痴如狂。
5.Craziness stands for the human spirit of transcending himself.如痴如狂代表着人类超越自我的精神。
6.Why such a frenzy of nostalgia?这场如痴如狂的怀旧思潮从何而起？
7.Obsessed with a soccer team in Germany?是不是对一支德国足球队如痴如狂吗？
8.And suffer, my son, suffer you can, because these things don't last your whole pfe.承受折磨吧儿子，承受一切爱的酷刑，因为人不会一辈子都对爱情如痴如狂。
9.The young girls swooned with joy when they saw their favourite pop singer.年青的女孩子见到她们喜欢的歌星都如痴如狂。
10.Her treatment of love and hate towards the same frenzy.她，对待爱，对待恨，同样如痴如狂。
如痴如狂的分字解释
如的基本解释
基本字义
如
⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到，往：如厕。
⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。
⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
⒎ 与，和：“公如大夫入”。
⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。
⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
⒑ 表示举例：例如。
⒒ 应当：“若知不能，则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
汉英互译
according to、as、as if、for instance、like、such as
造字法
会意：从女、从口
English
if, supposing; as if; like, as
痴的基本解释
基本字义
痴
⒈ 傻，无知：痴人说梦。痴钝。痴愚。白痴。
⒉ 精神失常，疯癫：发痴。痴癫。
⒊ 入迷，极度迷恋：痴心。痴情。
⒋ 谦辞，白白地：痴长（）（说自己白白地比对方大若干岁）。
汉英互译
crazy about、idiotic、silly
造字法
形声：从疒、知声
English
foolish, stupid, dumb, silly
如的基本解释
基本字义
如
⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到，往：如厕。
⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。
⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
⒎ 与，和：“公如大夫入”。
⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。
⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
⒑ 表示举例：例如。
⒒ 应当：“若知不能，则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
汉英互译
according to、as、as if、for instance、like、such as
造字法
会意：从女、从口
English
if, supposing; as if; like, as
狂的基本解释
基本字义
狂
⒈ 本称狗发疯，后亦指人精神失常：狂犬。疯狂。癫狂。发狂。狂人。
⒉ 纵情任性或放荡骄恣的态度：轻狂。狂妄（极端自高自大）。狂吠（狗狂叫，借指疯狂的叫嚣）。狂乱。狂野。狂躁。狂恣。狂草（草书的一种，风格狂放无羁）。
⒊ 气势猛烈，超出常度：狂风。狂飙。狂热。力挽狂澜。
汉英互译
aficionado、arrogant、crazy、mad、violent、wild
造字法
形声：从犭、王声
English
insane, mad; violent; wild