在线汉语字典

住嘴

更新时间:2026-07-14 06:18:14   栏目: 汉语字典

住嘴词性:动词

拼音:zhù zuǐ注音:ㄓㄨˋ ㄗㄨㄟˇ

词语解释

住嘴[ zhù zuǐ ]:

⒈ 住口。

英:hold one’s tongue; stop talking; shut up;:

引证解释

⒈ 住口。如:你给我住嘴!

引:张天翼 《春风》:“邱老师 觉得已经过了很长的时间,可是别人还没有住嘴的意思。”:

国语辞典

住嘴[ zhù zuǐ ]:

⒈ 停止讲话。多含有命令他人不准说话之意。也作「住口」。

引:《文明小史·第二〇回》:「魏榜贤还要同他争论,倒是贾子猷瞧著,恐怕被人家听见不雅,劝他们不要闹了,他二人方才住嘴。」:

英语:to hold one's tongue, Shut up!

德语:dichthalten

法语:se taire, tenir sa langue

住嘴的英语翻译

住嘴

[zhù zuǐ]

na.shut up; stop talking

网络释义:cut it out; Stop talking; hold ones tongue

汉英

网络释义

na.1.shut up2.stop talking3.hold one's tongue

1.cut it out all yours: 请便吧,拿去吧!送给你! cut it out: 停止, 住嘴 have a ball: 玩得开心 ...

2.shut up pick up 拣起;(车等)中途搭人 shut up 住嘴 sum up 总结,概括 ...

3.Stop talking ◎ 住址[ address] ◎ 住嘴[ hold one’s tongue;stop talking;shut up] ◎ 住区[ bedroom community] ...

4.hold one’s tongue ◎ 住址[ address] ◎ 住嘴[ hold one’s tongue;stop talking;shut up] ◎ 住区[ bedroom community] ...

5.hold your tongue 29. Hello! 有没有搞错! 34. Hold your tongue! 住嘴! 35. Holy-cow! 我的天啊…

6.Silence mood n. 心情; 情绪 silence vt. 命令(某人) 住嘴 constituent n. (一个选区中的) 选民 ...

7.button up one's pp ... not care a botton 毫不介意 button up one's pp 〔美俚〕住嘴;保守秘密 button up one's mouth 保持缄默 ...

8.Keep your big mouth shut ... Knock it off. 少来这套. Keep your big mouth shut. 住嘴. Kill the racket up there. 上面的别闹了. ...

住嘴英语翻译造句释义:,shut up,stop talking,cut it out,Stop talking,hold one’s tongue

1.Grandma said, "shut up, you! " , and leaned forward promptly to chastise me with one of her casual, back-handed slaps on my mouth.姥姥说“你给我住嘴!”而且身子猛地向前一倾,随随便便地就用一只手背打我的嘴巴来惩罚我。

2.Gog stood up. His face was tired and he looked ill. "Be qui-et! " he said. "Guards! Take her away. Back to 888. "高格站起身。他面色疲惫,憔悴不堪。“住嘴!”他喊着,“卫兵!把她带走。带回888号监狱去。”

3.She laughs and covers her mouth with her hand, as if about to confess a guilty secret.她捂住嘴笑了,仿佛要承认一个罪恶的秘密。

4.Ask her to stop as poptely as you can.尽可能礼貌地让她住嘴。

5.Depleted and fragile, she crept back into the car, cold sweat on her forehead, holding her and up to her mouth against the smell.她精疲力尽,软弱无力,又重新爬上汽车,额头上直冒冷汗,一只手捂住嘴怕有味儿。

6.The elder Mr. Bauman covered his mouth with his hand. "I just don't know, " he said, and he started to cry.鲍曼的父亲用手捂住嘴说,“我真的不知道,”然后便开始哭泣。

7."I knew every time that he had been a bad boy because he would get a lot of pockets under his eyes, " Mesnier said.“他每次管不住嘴乱吃东西我都知道,因为那样的话他的眼睛下方就会冒出很多小疙瘩。”梅斯尼尔说。

8.Why, if I had stopped to think, I'd have known you had a lone hand up your sleeve.还指手划脚呢!假如我停住嘴想一想,就能明白你的锦囊妙计了。

9.My boyfriend pkes to argue . I finally have to tell him off and keep him away from me for days .我的男朋友真喜欢辩论。最后我只好叫他住嘴,几天内别来找我。

10.She covered her mouth with her hand, another wave of chills flowing over her as her knees pterally knocked together.她用手捂住嘴,又一阵恶寒让她全身发抖,膝盖打颤。

住嘴的分字解释

住的基本解释

基本字义

zhù(ㄓㄨˋ)

⒈  长期居留或短暂歇息:居住。住宿。住房。住户。

⒉  停,止,歇下:住手。雨住了。

⒊  动词的补语(a.表示稳当或牢固,如“站住”;b.表示停顿或静止,如“他愣住了”。c.与“得”或“不”连用,表示力量够得上,如“支持不住了”)。

汉英互译

house、belong、reside

造字法

形声:从亻、主声

English

reside, live at, dwell, lodge; stop

嘴的基本解释

基本字义

zuǐ(ㄗㄨㄟˇ)

⒈  口,动物吃食,发音的器官,亦指说话:嘴巴。嘴头。嘴快。嘴严。嘴直。嘴软。嘴笨。嘴馋。张嘴。嘴甜心苦。

⒉  形状或作用像嘴的东西:山嘴。壶嘴儿。

汉英互译

mouth、nib、puss、rostra、spigot、spile、bazoo、neb

造字法

形声:左形右声

English

mouth, lips