在线汉语字典

争吵

更新时间:2026-07-02 16:11:55   栏目: 汉语字典

争吵词性:动词繁体:爭吵

拼音:zhēng chǎo注音:ㄓㄥ ㄔㄠˇ近义:争论 争执 喧闹 吵闹 争辩 斗嘴 争持 反义:和好

词语解释

争吵[ zhēng chǎo ]:

⒈ 口角;进行的口头上的争论。

例:她讨厌任何种类的争吵。:

英:quarrel;:

引证解释

⒈ 争论吵闹。

引:《儿女英雄传》第三回:“你们先不必争吵,先打算银子去要紧。”
《孽海花》第二三回:“如今不用争吵了,我丁了艰了!”
赵树理 《三里湾》十一:“心里有点慌,生怕刚才犯争吵的事由已经被他听见。”:

国语辞典

争吵[ zhēng chǎo ]:

⒈ 争斗吵闹。

引:《儒林外史·第五回》:「同严家争吵了几句,被严贡生几个儿子,拿栓门的闩,捍面的杖,打了一个臭死。」:

近:斗嘴 喧闹 争辩 吵闹 :

反:和好 :

争吵的英语翻译

争吵

[zhēng chǎo]

na.quarrel; squabble; wrangle

网络释义:argue; fall out; argument

汉英

网络释义

na.1.quarrel; wrangle; squabble

1.quarrel 争长论短〖 argue;debate〗 争吵quarrel〗 争持〖 refusetogivein〗 ...

2.argue 74 keep out 不让...进入 77 argue v. 争论,辩论,争吵,劝说 81 out of style 过时的,不时髦的 ...

3.fall out fall into 落入;陷于;河流注入 fall out 争吵;闹翻;结果 fall out of 放弃(习惯等) ...

4.argument argue vi. 争论 argument n. 争吵 aristocrat n. 贵族 ...

5.brawl brain n. 脑,头脑 brawl v. 争吵 breach n. 破裂 ...

6.dispute disposition 意向 dispute 争吵 disregard 置之度外 ...

7.fight classroom 教室 fight 打架;争吵 Ms 女士 ...

8.wrangle deride( 嘲笑,愚弄); wrangle争吵,扯皮,口角); quarrel( 争吵…

争吵英语翻译造句释义:,quarrel,squabble,wrangle,argue,fall out,argument

1.The quarrel continued until Adam fell asleep, only to be awakened by someone poking him in the chest. It was Eve.争吵一直持续到亚当睡着为止。而且他会被人在胸部戮醒。这就是夏娃。

2.Old Cat welcomes discussions in peace, but decpnes quarrels. If you have excessive adrenapne, you are advised to let it out on forums.老猫欢迎心平气和的讨论,但谢绝争吵。如果你肾上腺素过多,建议去论坛发泄。

3.It's an easy one to say he's fallen out with the manager, a very easy one to say. I think there are traces of that too.如果你要说他跟教练发生了争吵,你是很容易的事情,非常容易,我也觉得这是顺理成章的。

4.It was too much to ask, and a whole series of quarrels took their origin from this source. . .有太多不明白的问题了,这一连串的争吵要从这个源头来摘远它们的起源吧…

5.For all the furore, the safety problems appear to have had pttle impact so far on overall export performance.尽管安全问题引起了各种争吵,但它迄今为止对整体出口表现的影响似乎微乎其微。

6.The only way when friends quarrel is to see it out fairly in a friendly manner.朋友之间争吵时,唯一的办法就是以友好的态度寻找公正解决方案。

7.THE British government has no intention of walking out of the European Union.英国政府虽无意退出欧盟,但可以终止争吵。

8.When a woman refuses to quarrel with a man, it means she is tired of him.当女人拒绝和男人争吵时,这意味着她已经厌倦了他。

9.Not the arguments, I didn't miss them, but I missed her a lot more than I thought I would.我可不想念那些争吵,可是我对她的想念真的超乎寻常。

10.Mr Geissler, an old warhorse used to being pstened to, lost patience with the endless wrangpng and all he could see ahead was more war.盖斯勒是一名惯于滔滔不绝的资深专家,无止境的激烈争吵已经耗尽他的耐心,而且他能够看到的未来只是更多的争执。

争吵的分字解释

争的基本解释

基本字义

zhēng(ㄓㄥ)

⒈  力求获得,互不相让:争夺。竞争。争长论短。

⒉  力求实现:争取。争气。争胜。

⒊  方言,差,欠:总数还争多少?

⒋  怎么,如何(多见于诗、词、曲):争不。争知。争奈。

汉英互译

contend、dispute、strive、vie

相关字词

造字法

会意:像两只手争一样东西

English

dispute, fight, contend, strive

吵的基本解释

基本字义

chǎo(ㄔㄠˇ)

⒈  声音杂乱搅扰人:吵人。吵扰(①吵闹使人不得安静;②争吵)。

⒉  打嘴架、口角:吵嘴。争吵。

其他字义

chāo(ㄔㄠ)

⒈  〔吵吵〕吵闹(后一个“吵”读轻声)。

汉英互译

quarrel、wrangle、squabble

造字法

形声

English

argue, dispute; disturb, annoy