在线汉语字典

痛悔

更新时间:2026-07-16 01:53:39   栏目: 汉语字典

痛悔

拼音:tòng huǐ注音:ㄊㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˇ

词语解释

痛悔[ tòng huǐ ]:

⒈ 深切地悔恨。

引证解释

⒈ 深切地悔恨。

引:明 王守仁 《传习录》卷下:“及官留都,復取 朱子 之书而检求之,然后知其晚岁固已大悟旧説之非,痛悔极艾,至以为自誑誑人之罪不可胜赎。”
郭沫若 《集外·我对于国防文学的意见》:“但当了汉奸也并不自由,或甚至过的是地狱生活,心里也老实在痛悔,甚至日夜以泪洗面。”
巴金 《灭亡》第十四章:“但是她一旦离开了他,特别在夜深人静的时候,他便感觉到剧烈的良心上的痛悔。”:

国语辞典

痛悔[ tòng huǐ ]:

⒈ 非常后悔。

例:如:「对于当初冲动的行为,他痛悔不已。」:

德语:reumütig (Adj)​

痛悔的英语翻译

痛悔

[tòng huǐ]

na.lament; deeply regret

网络释义:contrition; remorse; Contritio

汉英

网络释义

na.1.lament; deeply regret

1.contrition apparition 幽灵,神奇的现象 contrition 悔罪,痛悔 attrition 消磨,磨损 ...

2.remorse morsel n. 一小口 remorse n. 痛悔 mortar n. 乳钵 ...

3.Contritio Contra-Remonstrants( 反抗辩派) Contritio( 痛悔) Convent( 修道院) ...

4.contrite ... 异民、外邦人( Pagans, Heathens Pagani, Gentiles) 痛悔Repentance, Poenitentia) 发誓( Swear, Iurare…

6.perfect contrition,发上等痛悔,可以赦免大罪,但是必须要有意愿一有机会便立刻办告解。但是只有天主知道你的上等痛悔(perfect contrition) …

7.painful sadness ... 12 On Love/ 论爱情 13 Painful Sadness/ 痛悔 14 Resentment/ 憎恶 ...

8.repent ... blank- 空白的 repent 痛悔,悔悟 peninsula 全 ...

痛悔英语翻译造句释义:,lament,deeply regret,contrition,remorse,Contritio

1.We must be sorry enough to ask God's forgiveness for the things we have done wrong.我们必须有一颗痛悔的心,为自己的过犯祈求神的赦免,并且下定决心去改过。

2.They always are contrite the bottom pne that did not guard law and morapty, did not comply with the advice of relatives and friends.他们总是痛悔没有守住法律与道德的底线,没有听从亲友的劝告。

3.He felt pke a sinner overcome with remorse and decided to turn over a new leaf.他感到像一个痛悔过去的罪人,决心重新做人。

4.He will not, at this point, concede any serious regrets, although he clearly harbours some.在这一点上,他不承认有什么可痛悔的,虽则他显然心怀一些悔意。

5."I wish by God that America will regret bitterly that she provoked me and others to combat her with pen and sword, " he declared.“我以主的名义期盼,美国人会为激怒我们、使我们拿起笔和剑来反抗痛悔不已。”他这样宣称道。

6.I regret to give up, as if my declaration, refused to accept any camouflage.我放弃了痛悔,好象我的宣言,拒绝接受任何伪装。

7.Some of those charged with enforcing the blockade have come to regret their participation.一些当时遵命执行封锁的军人已开始痛悔当时的参与。

8.God washes clean those who, no matter their past sins, return to him with a contrite heart.无论过去的罪多大,只要带着忧伤痛悔的心回到祂那里,祂就洗净他们。

9.Filled with remorse, he carried Beddgelert to the oak tree in the garden and buried him.他无限痛悔地把贝德格勒特抱到花园里,掩埋在橡树底下。

10.Deceived myself, I did very miserably deceive you - and it will be a painful reflection to me for ever.我自己受了骗,又非常可悲地骗了你——我将为此痛悔一辈子。

痛悔的分字解释

痛的基本解释

基本字义

tòng(ㄊㄨㄥˋ)

⒈  疾病、创伤等引起的难受的感觉:头痛。肚子痛。痛风。痛痒(a.喻疾苦,如“痛痛相关”;b.喻紧要的事,如“不关痛痛”)。

⒉  悲伤:悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。

⒊  尽情地,深切地,彻底地:痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。

汉英互译

ache、extremely、pain、sorrow

造字法

形声:从疒、甬声

English

pain, ache; sorry, sad; bitter

悔的基本解释

基本字义

huǐ(ㄏㄨㄟˇ)

⒈  懊恼过去做得不对:后悔。懊悔。悔改。悔恨。悔悟。追悔莫及。

汉英互译

regret、repent

造字法

形声:从忄、每声

English

repent, show remorse, regret