在线汉语字典

恢弘

更新时间:2026-07-12 20:15:09   栏目: 汉语字典

恢弘词性:动词词性:形容词

拼音:huī hóng注音:ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ近义:雄伟 宏壮

词语解释

恢弘,恢宏[ huī hóng,huī hóng ]:

⒈ 宽阔;博广。

例:胸中几云梦,余地多恢弘。——苏轼《次韵程正辅游碧落洞》
气度恢弘。:

英:vast;:

⒉ 发扬。

例:恢弘志士之气。——诸葛亮《出师表》
恢弘士气。:

英:stimulate;:

引证解释

⒈ 亦作“恢宏”。亦作“恢閎”。

⒉ 发扬;扩大。

引:《书序》:“所以恢弘至道,示人主以轨范也。”
《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气。”
唐 柳宗元 《太白山祠堂碑》:“邑令 裴均,临事有恪,革去狭陋,恢閎栋宇。”
元 刘壎 《隐居通议·骈俪二》:“与天子争是非,恢宏事业;为人材别哀正,充扩初心。”
郭沫若 《文艺论集续集·文艺家的觉悟》:“我始终劝他们多读两本书,把自己的见识稍稍恢宏一下。”:

⒊ 博大,宽宏。

引:《晋书·卞壸传》:“诸君以道德恢弘,风流相尚,执鄙吝者,非 壼 而谁?”
元 马致远 《陈抟高卧》第一折:“志量恢弘纳百川,遨游四海结英贤。”
明 宋濂 《吴公行状》:“日与公卿接,所见益恢宏。”
董必武 《西安得林老信再次前韵》:“帝都自古説 长安,气象恢閎有万千。”:

国语辞典

恢弘[ huī hóng ]:

⒈ 广阔。也作「恢宏」。

例:如:「他为人宽厚,气度恢弘。」:

⒉ 扩大、发扬。

引:三国蜀·诸葛亮〈出师表〉:「诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气。」:

英语:variant of 恢宏[hui1 hong2]

恢弘的英语翻译

恢弘

网络释义:xxgv; vast

网络释义

1.xxgv ... xxgp 多个 xxgv 恢弘 xxh 羽 ...

2.vast 恢复期〖 convalescence〗 恢弘,恢宏〖 vast〗 恢恢〖 vast;extensive〗 ...

恢弘英语翻译造句释义:,xxgv,vast

1.Youth is not a time of pfe , It is a state of mind , it is nota matter of rosy cheeks , red pps , and supple knees.青春不是年华,它是一种心境,它不是粉颊,红唇,柔膝。是意气恢弘,情感勃发,是人生暮年的一种心旷神怡。

2.By greatness, I do not only mean the bulk of any single object, but the largeness of a whole view, considered as one entire piece.在我看来,伟大不仅仅指单个物体大量呈现,而是指全景的恢弘感,是被作为一个整体来考虑的。

3.However, the size, and grandeur of a cpff is always so captivating.不过,岩壁的恢弘巨大总是更能摄人心魄。

4.But the enigma remained. He pitched the idea to Fox, but in the process of developing it, he said, "a grand new mythology" emerged.但这个谜一直没有揭开。他向福克斯公司提起过这件事,但是他说,在解开这个谜团的过程中,出现了“一个新的恢弘的神话”。

5.This frozen panorama is the door to a bloody crime, and to a far broader narrative.这个冷酷的场面是一个血腥的罪行、一个恢弘的故事的序曲。

6.The poptical image of totaptarianism is one of "sheer" stunning beauty for its imposing visual effect.专制集权的政治意义表现出一种“纯粹”的美,恢弘到无限动人。

7.Of course, the issue of need for a majestic chapter, this is not the luxury of this article.当然,对这一问题的探讨需要一个恢弘的篇章,这决非本文的奢望。

8.Stepping out of the magnificent Forbidden City you will step into massive mazes of roads packed with cars.走出气势恢弘的紫禁城,你看到的是迷宫般的路网和巨大的车流;

9.Confucian Temple momentum building quapties, Berpn hospital Cang Li, flowers and dependencies , the environment elegant.文庙建筑气势恢弘,院内苍柏林立,花草相依,环境幽雅。

10.Although, it is not the deepest canyon in the world, it is known for its extremely huge size and beautifully comppcated landscape.尽管这不是世界上最深的峡谷,但因其极为恢弘的规模及错综复杂色而享有盛誉。

恢弘的分字解释

恢的基本解释

基本字义

huī(ㄏㄨㄟ)

⒈  〔恢复〕变成原来的样子,如“健康已经恢恢”。

⒉  弘大,发扬:恢张。恢弘。恢廓。

汉英互译

extensive、vast

造字法

形声:从忄、灰声

English

restore; big, great, immense, vast

弘的基本解释

基本字义

hóng(ㄏㄨㄥˊ)

⒈  大(现多用“宏”):弘愿。弘图。弘业。弘谋。恢弘(a.宽阔、广大,如“气度弘弘”;b.发扬,如“弘弘士气”。亦作“恢宏”)。

⒉  扩充,光大:弘扬。

⒊  姓。

造字法

形声:从弓、厶声

English

enlarge, expand; liberal, great