在线汉语字典

鳞次栉比

更新时间:2026-07-15 06:07:43   栏目: 汉语字典

鳞次栉比词性:形容词词性:成语繁体:鱗次櫛比

拼音:lín cì zhì bǐ注音:ㄌ一ㄣˊ ㄘˋ ㄓˋ ㄅ一ˇ

词语解释

鳞次栉比[ lín cì zhì bǐ ]:

⒈ 一个挨着一个地排列着。

例:码头上新建的仓库鳞次栉比。:

英:row upon row of buildings in close order,such as houses in congested area; close together in a row in serrate formation;:

引证解释

⒈ 像鱼鳞和梳子齿那样密密地依次排列。

引:明 蒋一葵 《长安客话·古榆关》:“墩臺守望,虽鳞次櫛比,而柳栅沙沟,衝突道侧,行旅患之。”
清 钱泳 《履园丛话·谭诗·以人存诗》:“渔家晒网,每于古戍沙滩,斜日西风之下,鳞次櫛比,而青山每为所掩。”
徐迟 《汉水桥头》:“两岸屋宇,鳞次栉比。”
亦作“鳞次相比”。 宋 沉括 《梦溪笔谈·神奇》:“细视之,乃羣小蛤,鳞次相比,绸繆巩固。”
清 阮元 《小沧浪笔谈》卷二:“今府城西平地泉源觱涌,雪涛数尺,声如隐雷,泉凡三穴,鳞次相比,稍施人力矣。”:

国语辞典

鳞次栉比[ lín cì jié bì ]:

⒈ 像鱼鳞和梳齿那样相次排列。形容建筑物排列的密集。清·陈贞慧也作「栉比鳞次」。

引:《秋园杂佩·兰》:「每岁正二月之交,自长桥以至大街,鳞次栉比,春光皆馥也。」:

成语解释:鳞次栉比

鳞次栉比的英语翻译

鳞次栉比

[lín cì zhì bǐ]

na.row upon row of (houses, etc.)

网络释义:placed closely side by side; packed with; Row upon row

汉英汉汉

网络释义

na.1.row upon row of (houses, etc.); a continuous row of houses; arranged in close order (such as houses in a congested area); arranged in rows; arranged in neat order pke the teeth of a comb or overlapping fish scales; a stretch of river boats arranged in close formation; in orderly rows, pke scales on a fish or the teeth of a comb; multitude and orderpness; orderly arrangement of houses along a street

na.1.形容房屋等密集

1.row upon row of 景色如画 picturesque views 鳞次栉比 row upon row of;packed with 流连忘返 pnger on ...

2.placed closely side by side 琳琅满目 a superb collection of beautiful things 鳞次栉比 placed closely side by side 玲珑剔透 beautifully wrought ...

3.packed with 景色如画 picturesque views 鳞次栉比 row upon row of;packed with 流连忘返 pnger on ...

4.Row upon row 鸟瞰[ To look down from above] 鳞次栉比[ Row upon row] 巍峨[ Towering] ...

5.Packed in as tight as teeth of a comb ... 摸着石头过河: Feepng stones while crossing a river. 鳞次栉比Packed in as tight as teeth of a comb. ...

6.Star Map ... 麋鹿装潢 The Moose 鳞次栉比 Star Map 寻到都会中一切地标 Discover all landmark locations around the city. ...

7.A row upon row of ... Faint/strong smell of garpc 淡淡的、浓重的大蒜味 A row upon row of ~ 鳞次栉比 ...

8.jie zhiiu zhen) 投掷 (zheng zhi ) 鳞次栉比 (jie zhi ) 媲美 (bi pi ) 生拉硬拽 (zhuai ye ) 胚胎 (pei bei ) 白雪皑皑 (kai ai ) 迸...

鳞次栉比英语翻译造句释义:,row upon row of ,placed closely side by side,packed with,Row upon row

1.On the outskirts of every city I saw, there was a veritable forest of apartment blocks under construction.在我造访的每个城市的郊区,一栋栋在建公寓楼确实是鳞次栉比。

2.Tokyo ran up lots of tall buildings, which were thought to be safer than low ones because, though they sway alarmingly, they do not snap.东京的高楼鳞次栉比,人们认为高楼比矮楼更安全一些,因为虽然高楼会发生令人担忧的摇摆,但是它不会断裂。

3.fog down the river, where it rolls defiled among the tiers of shipping, and the waterside pollutions of a great (and dirty) city.雾笼罩着河的下游,在鳞次栉比的船只之间,在这个大(而脏的)都市河边的污秽之间滚,滚得它自己也变脏了。

4.Three computer screens and an old word processor looked out, north-west, over a thousand roofs towards the Hudson River.三台电脑,一台老式文字处理器,面朝西北,望出去是鳞次栉比的高楼屋顶,一直延伸到哈德逊河。

5.Standing on top of another attack, a wide smooth asphalt of the road criss-cross along the roadside trees, row upon row of Square Park.站在顶层放眼望去,一条条宽阔平坦的柏油马路纵横交错,路旁绿树成荫,广场公园鳞次栉比。

6.Therefore, the pagoda temple along with the heaven, scrambpng to depict the Buddha, the posture of portray him in the mountain of image.因此寺院鳞次栉比,宝塔星罗棋布,竞相描摹佛的天上的身姿,刻画他在山中的形像。

7.That week, I stared out the classroom window at the modern office towers built atop razed lanes that rim our shrinking island.那个星期,我从教室里的窗户往外眺望,现代化的办公楼鳞次栉比,只留下我们这一个日渐缩小的小岛。

8.Rows of cement tower buildings and prefabs, looking from afar pke groups of steep mountains, are a unique sight in big cities.水泥浇铸成的塔楼和板楼,鳞次栉比,远远看往,仿佛是陡峭垂直的群山,构成了大城市的独特风景线。

9.Meditation temple of tibetan architecture is a wall-style buildings throughout the row upon row, and planted flowers andtrees, splendid.禅定寺的建筑为藏汉合壁式风格,整个建筑群鳞次栉比,且广植花木,金碧辉煌。

10.Mexican shops of all varieties are located in the town's center. New Hispanic-owned businesses have been estabpshed.城镇中心各式各样的墨西哥商店鳞次栉比,拉美裔人在这里创立了自己的新企业。

鳞次栉比的分字解释

鳞的基本解释

基本字义

鳞(鱗)lín(ㄌ一ㄣˊ)

⒈  鱼类、爬行动物和少数哺乳动物身体表面长的角质或骨质小薄片:鱼鳞。鳞片。

⒉  鳞状的:鳞爪(zhǎo )。鳞波。鳞茎。鳞屑。鳞集(群集)。遍体鳞伤。鳞次栉比。

⒊  泛指有鳞甲的动物:鳞鸿(指“鱼雁”,即书信)。

汉英互译

squama

造字法

形声:左形右声

English

fish scales

次的基本解释

基本字义

cì(ㄘˋ)

⒈  第二:次日。次子。次等。次要。

⒉  质量、品质较差的:次品。次货。

⒊  等第,顺序:次第。次序。名次。

⒋  化学上指酸根或化合物中少含两个氧原子的:次氯酸。

⒌  中间:胸次。

⒍  量词,回:次数(shù)。初次。三番五次。

⒎  旅行所居止之处所:旅次。舟次。次所。

⒏  姓。

汉英互译

hypo-

相关字词

主、好

造字法

形声:从欠、冫声

English

order, sequence; next

栉的基本解释

基本字义

栉(櫛)zhì(ㄓˋ)

⒈  梳子和篦子的总称,喻像梳齿那样密集排列着:栉比。

⒉  梳头:栉发。栉沐(“沐”,洗脸)。

⒊  剔除:“栉垢爬痒”。

汉英互译

comb

造字法

形声:从木、节声

English

comb; comb out; weed out, elimininate

比的基本解释

基本字义

bǐ(ㄅ一ˇ)

⒈  较量高低、长短、远近、好坏等:比赛。比附。对比。评比。

⒉  能够相匹:今非昔比。无与伦比。

⒊  表示比赛双方胜负的对比:三比二。

⒋  表示两个数字之间的倍数、分数等关系:比例。比值。

⒌  譬喻,摹拟:比如。比方。比兴(xìng )(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“兴”是烘托)。比画。比况(比照,相比)。

⒍  靠近,挨着:比比(一个挨一个,如“比比皆是”)。比肩继踵。比邻。鳞次栉比。

⒎  和,亲:比顺。

⒏  及,等到:比及。

汉英互译

compare、contrast、compete、ratio、than

造字法

会意:二人并立,比肩而行

English

to compare, liken; comparison; than