在线汉语字典

迷津

更新时间:2026-06-25 06:35:00   栏目: 汉语字典

迷津词性:名词

拼音:mí jīn注音:ㄇ一ˊ ㄐ一ㄣ

词语解释

迷津[ mí jīn ]:

⒈ 找不到渡口,多指使人迷惘的境界。

例:此即迷津也,深有万丈,遥亘千里。——《红楼梦》:

英:labyrinth; wrong path;:

引证解释

⒈ 迷失津渡;迷路。

引:唐 孟浩然 《南还舟中寄袁太祝》诗:“桃源 何处是?游子正迷津。”
宋 梅尧臣 《寄题苏子美沧浪亭》诗:“曩子初去国,我勉勿迷津。”
清 孔尚任 《桃花扇·题画》:“原是看花洞里人,重来那得便迷津。”:

⒉ 佛教语。指迷妄的境界。

引:唐 敬播 《<大唐西域记>序》:“廓羣疑於性海,启妙觉於迷津。”
《醒世恒言·黄秀才徼灵玉马坠》:“望罗汉指示迷津,救拔苦海。”
郭沫若 《南冠草》第一幕:“只要他们识破迷津,那便回头是岸。”:

⒊ 泛指迷误的道路;错误的方向。

引:欧阳山 《柳暗花明》一二〇:“我自己迷迷糊糊的,不知道怎么办好。可是 金端 同志给我指点了迷津,告诉我许多秘诀,使我走上康庄大道。”
秦牧 《艺海拾贝·鲁班的妙手》:“他所到之处,总是给人指点迷津,遇山开路,逢水架桥。”:

⒋ 犹迷宫。参见“迷宫”。

引:何其芳 《论快乐》:“真理是很简单的。不过在没有找到它以前,我们可能老在它的旁边绕着圈子,像迷失在一个很复杂的迷津里面。”:

国语辞典

迷津[ mí jīn ]:

⒈ 迷失渡头所在。

引:唐·孟浩然〈南还舟中寄袁太祝〉诗:「桃源何处是?游子正迷津。」
清·孔尚任《桃花扇·第二八出》:「原是看花洞里人,重来那得便迷津。」:

⒉ 引申为错误的道路或方向。

引:《红楼梦·第五回》:「警幻道:『此即迷津也。深有万丈,遥亘千里,中无舟楫可通。』」:

英语:a maze, to lose the way, bewildering

德语:Labyrinth (S, Psych)​

法语:labyrinthe, perdre le chemin, déconcertant

迷津的英语翻译

迷津

[mí jīn]

na.【心】maze

网络释义:labyrinth; mazes; a maze

汉英

网络释义

na.1.【心】maze

1.maze 迷惑〖 confuse;delude;dupe〗 迷津labyrinth;wrongpath〗 迷离〖 blurred;daze〗 ...

3.mazes ... (11)译码( coding) (12)迷津mazes) (1) 常识( information) ...

4.a maze ... 迷幻 Acid; 迷津 to lose the way;bewildering;a maze 迷孔菌属 daedalea ...

5.The Maze Symmetry 对称性 The Maze 迷津 The Rainbow Chant 彩虹圣歌 ...

6.Skalor Seawing 海翼/ Skalor 迷津/ Snaptrap 突陷/ ...

7.a wild-goose chase ... a wild goose chase n. 徒劳的举动 a wild-goose chase n. 徒劳的搜索,徒劳,迷津 chase about 跑来跑去 ...

8.maxe 罂粟子 mawseed 迷津 maxe 上颌骨磨手 maxilla molar part ...

迷津英语翻译造句释义:,labyrinth,mazes,a maze

1.We need a guide. Sometimes we would give all that we have to be told exactly what to do and where to turn.我们需要一个引路的,有时我们甚至愿倾家荡产,只为求得有人指点迷津,知道何去何从。

2.As I got older, I started to show promise as the sort of person that people came to for direction.随着我年龄的增加,我开始显露出了为人们指点迷津的潜质。

3.Chinese consumer society announced a few days ago " wooden floor consumes white paper " can show a labyrinth to you.中国消费者协会日前公布的《木地板消费白皮书》能给您指点迷津。

4.Would you be able to share her luck and meet the Fairy Guide in the labyrinth of flowers and mirrors in the Little Penglai?唐小山在途中遇到一名樵夫,为她指点迷津。看看你是否有缘在小蓬莱的镜花迷宫中得到仙人指路?

5.Cairo with its complex system of streets and lanes, its quarters and markets is pke a labyrinth invented by ancient storytellers.开罗迷宫般的大街小巷、居民区、集市所构成的复杂体系,宛如古代说书人编造的迷津。

6.Big companies can hire lawyers to help their PACs find their way through the maze, but the pttle guys get lost.大企业可以聘请律师为他们的“政治行动委员会”指点迷津,但是小企业却迷失了方向。

7.Smipng as he remembered, Martin thought of the laboratory maze.回忆到这儿,马丁笑了,他想起了实验室中的迷津。

8.Get back to work. There's a team in the office in need of your guidance.回去工作,办公室里还有个团队等着你指点迷津呢。

9.Such a principle helps us to fight our way through the jungle of environmental argument.这一原则能帮助指点迷津,引导我们杀出环境保护的混争。

10.On the Confusion of the Language Consciousness of the Contemporary Chinese Literature -- Transitive or Intransitive ?当代中国文学语言意识的迷津--及物,还是不及物?。

迷津的分字解释

迷的基本解释

基本字义

mí(ㄇ一ˊ)

⒈  分辨不清,失去了辨别、判断的能力:迷信。迷糊。迷津。迷惘。迷蒙(a.昏暗看不清;b.神志模糊不清;e.使迷惑,受蒙蔽)。执迷不悟。

⒉  醉心于某种事物,发生特殊的爱好:迷恋。入迷。

⒊  沉醉于某种事物的人:棋迷。革新迷。

⒋  使人陶醉:景色迷人。

汉英互译

aficionado、fan、hepcat

造字法

形声:从辶、米声

English

bewitch, charm, infatuate

津的基本解释

基本字义

jīn(ㄐ一ㄣ)

⒈  渡水的地方:津渡。关津。津要。问津。

⒉  口液,唾液:津液。津津有味。

⒊  汗:遍体生津。

⒋  滋润,补:津润。津贴。

⒌  中国天津市的简称。

汉英互译

ferry、moist、saliva、sweat

造字法

会意:从氵、从聿

English

ferry; saliva; ford