在线汉语字典

满腹牢骚

更新时间:2026-07-15 06:08:58   栏目: 汉语字典

满腹牢骚词性:成语繁体:滿腹牢騷

拼音:mǎn fù láo sāo注音:ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄌㄠˊ ㄙㄠ

词语解释

满腹牢骚[ mǎn fù láo sāo ]:

⒈ 牢骚太甚,埋怨情绪十足。形容失意或不顺心。

例:先是满腹牢骚,如今也就渐渐的平和下来。:

英:be full of grievance; be querulous;:

国语辞典

满腹牢骚[ mǎn fù láo sāo ]:

⒈ 形容心情抑郁,一肚子怨言。

引:《文明小史·第五回》:「柳知府起先是满腹牢骚,诸事都不在他心上,如今停了几天,也就渐渐的平和下来。」:

成语解释:满腹牢骚

满腹牢骚的英语翻译

满腹牢骚

[mǎn fù láo sāo]

na.be full of complaints [discontent; gripes; grumbpngs]

网络释义:grumble; cridecoeur; be full of grievance

汉英

网络释义

na.1.be full of complaints [discontent; gripes; grumbpngs]; be full of grievances [resentment]; brassed off; have a bellyful of complaints; have a grudge against everything; querulous

1.grumble 1286 grovel v. 趴,匍匐,卑躬屈膝 1287 grumble n. 怨言,满腹牢骚 1288 guarantee v. 保证,担保 ...

2.cridecoeur cridecoeur 强烈抗议 cridecoeur 满腹牢骚 cro-magnon 克鲁马努人 ...

3.be full of grievance ... 风骚娘们[ peat;amorous woman] 满腹牢骚[ be full of grievance;be querulous] 同本义[ brush horse] ...

4.bitter awkward 局促不安,尴尬; bitter 悔恨,痛苦,满腹牢骚; bored 无聊,厌烦; ...

5.be querulous ... 风骚娘们[ peat;amorous woman] 满腹牢骚[ be full of grievance;be querulous] 同本义[ brush horse] ...

6.A bellyful of complaints ... 智囊团 Brain trust 满腹牢骚 A bellyful of complaints 小道消息 Learn through the grapevine ...

7.bellyache goof off 吊儿郎当,游手好闲 bellyache 满腹牢骚 belly up 完蛋,企业倒闭 ...

8.discontent ... 满腹 filled with;preoccupied with 满腹牢骚 discontent;always moaning and complaining 毛亚纲缘 peritrichia ...

满腹牢骚英语翻译造句释义:,be full of complaints [discontent,gripes,grumbpngs],grumble,cridecoeur,be full of grievance

1.She was quite a different person from the proud, shy, dissatisfied GIRL that she had been before.她过去是个高傲、怕羞、满腹牢骚的姑娘,现在简直成了另外一个人。

2.Bill was, to all intents and purposes, a good husband but his wife still had many complaints about him.从各方面看,比尔都是一个好丈夫,可他的妻子仍对他满腹牢骚。

3.Bette, full of her grievances, was glad to find a stranger ready to psten.贝特能找到一个陌生人愿意听她的满腹牢骚倒是满高兴。

4.He knocked again and waited, but nobody opened the door. Then he stamped off , growpng as he went.他又敲了敲门,等了一会儿,可还是没人开门。于是,他跺跺脚,满腹牢骚地走开了。

5."Ah, ma'am-well ye may say it! " responded the old woman, opening the sluices of her heart forthwith.“啊,太太-多亏您这么讲!”老太太回答,就此吐出了满腹牢骚。

6.This time of year, the only way to avoid a misery is to stay inside and moan, unless, unless you have the solution to the season, and I do.一年中的这个时候,逃避折磨的唯一方式就是呆在家里,满腹牢骚,除非——除非你找到对付这个时节的方法,就像我一样。

7.However, when I stand in front of a group of salespeople and utter the word, "script, " the first thing I usually hear is groans.然而,当我站在一群销售员面前,说出“剧本”这个字眼的时候,他们通常都会满腹牢骚。

8.The lecturer was happy to see them, and conversation soon turned into complaints about stress in work and pfe.老师看到他们很开心,但不久学生们就满腹牢骚地抱怨工作和生活中的压力了。

9.When a disgruntled truck driver shoots five of their children, they look at the situation through a completely different lens than we do.当一个满腹牢骚的卡车司机枪杀阿米绪人的5个孩子,阿米绪人通过完全不同的棱镜看情况,与我们看到的不一样。

10.London cannot afford to be complacent, but it will prove more resipent than any grumbpng bankers may suggest.伦敦没有理由自满,但事实将证明,它要比那些满腹牢骚的银行家所认为的更具弹性。

满腹牢骚的分字解释

满的基本解释

基本字义

满(滿)mǎn(ㄇㄢˇ)

⒈  全部充实,没有余地:满足。满意。充满。饱满。美满。满腔热血。琳琅满目。满载而归。

⒉  到了一定的限度:满员。满月。不满周岁。

⒊  骄傲,不虚心:自满。志得意满。

⒋  十分,全:满世界(到处)。满堂灌。满天飞。满园春色。

⒌  使满,斟酒:满上一杯酒。

⒍  中国少数民族,主要分布于辽宁、黑龙江、吉林、河北等省和北京市、内蒙古自治区:满族。满文。满汉全席。

⒎  姓。

汉英互译

full、completely、expire、fill

相关字词

造字法

形声

English

fill; full, satisfied

腹的基本解释

基本字义

fù(ㄈㄨˋ)

⒈  一般指人和脊椎动物躯干的一部分,介于胸和骨盆之间,包括“腹壁”、“腹腔”及内脏(通常称“肚子”):腹部。腹膜。腹水。腹泻。腹疾。心腹(喻极亲近的人)。腹稿。腹诽(指口里不说而心里不以为然。亦作“腹非”)。遗腹子。

⒉  喻地区的前部、内部或中部:腹地。腹背受敌。

⒊  厚:“(冬季之月)冰方盛,水泽腹坚,命取冰。”

⒋  怀抱:“出入腹我。”

汉英互译

abdomen、antinode、paunch、ventro-

相关字词

造字法

形声:从月、复声

English

stomach, belly, abdomen; inside

牢的基本解释

基本字义

láo(ㄌㄠˊ)

⒈  养牲畜的圈(juàn ):虎牢。亡羊补牢(喻事后补救还不为迟)。牢笼。

⒉  古代称作祭品的牲畜:太牢(古代帝王、诸侯祭祀社稷时,牛、羊、豕三牲全备之称)。少牢(诸侯宗庙,用羊、豕之称)。

⒊  监禁犯人的地方:监牢。坐牢。

⒋  结实,坚固,固定:牢固。牢稳(①稳妥可靠;②物体稳定,不摇晃)。牢记。牢不可破。

汉英互译

firm、prison

造字法

会意:从宀、从牛

English

prison; stable, pen; secure

骚的基本解释

基本字义

骚(騷)sāo(ㄙㄠ)

⒈  动乱,扰乱,不安定:骚乱。骚扰。骚动。

⒉  忧愁:“离骚者,犹离忧也。”

⒊  指中国屈原的《离骚》,后泛指诗文:骚体。骚人。骚客。风骚(①指《诗经》和《离骚》,代指古代诗歌或文化;②指妇女举止轻佻)。

⒋  举止轻佻,作风下流:骚货。

⒌  同“臊”(sāo ㄙㄠ)。

其他字义

骚(騷)sǎo(ㄙㄠˇ)

⒈  古通“扫”,尽其所有,扫数出动:“大王宜骚淮南之兵。”

汉英互译

coquettish、disturb、literary writings

造字法

形声:从马、蚤声

English

harass, bother, annoy, disturb