不厌其烦
更新时间:2026-05-19 09:36:46 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-05-19 09:36:46 栏目: 汉语字典
不厌其烦词性:形容词词性:成语繁体:不厭其煩
拼音:bù yàn qí fán注音:ㄅㄨˋ 一ㄢˋ ㄑ一ˊ ㄈㄢˊ
词语解释
不厌其烦[ bù yàn qí fán ]:
⒈ 不嫌麻烦。
例:有抑扬顿挫、低回往复的韵文,多读也不厌其烦。——郭沫若《洪波曲》:
英:do not mind to take all the trouble; be very patient;:
引证解释
⒈ 不嫌烦琐;不嫌麻烦。
引:魏巍 《东方》第一部第九章:“别人休息了,睡觉了,他们还是不厌其烦地谈论着这两门山炮和自己的战斗经过。”
孙犁 《秀露集·欧阳修的散文》:“他是认真观察,反复思考,融合于心,然后执笔写成文章,又不厌其烦的推敲修改。”:
国语辞典
不厌其烦[ bù yàn qí fán ]:
⒈ 不嫌麻烦。
例:如:「只见老师不厌其烦的,一遍又一遍的讲解给他听。」:
成语解释:不厌其烦
不厌其烦
[bù yàn qí fán] [bú yàn qí fán]na.not to mind taking the trouble
网络释义:take great pains; be very patient; Patiently
汉英网络释义
na.1.not to mind taking (all) the trouble; be very patient; go out of one's way; spare no trouble; take great pains; wilpng to go to all the trouble; with unflagging patience
1.take great pains ... 52.毫不犹豫 without hesitation 15.不厌其烦 take great pains/be patient 25.毫不在意 don't/doesn't care at all ...
2.be very patient ... *非同小可 it is indeed no trivial matter *不厌其烦 be very patient *一如既往 just as in the past,as before ...
3.Patiently ... Why not carry on ? 那就继续努力吧 Be forever doing 不厌其烦 Cause n 原因 缘 …
5.not mind taking all the trouble (又多又乱) superfluous and confusing 不厌其烦 not mind taking all the trouble;be very patient 烦请 I beg you; ...
6.be thorough in ... 104. be thirsty for 渴望…… 105. be thorough in 对……精确,不厌其烦 108. be unknown to 不为……
7.hobby horse hitch a ride 搭顺风车 hobby horse 不厌其烦(话题) hog 强霸 ...
不厌其烦英语翻译造句释义:,not to mind taking the trouble,take great pains,be very patient,Patiently1.He shows me that the path to happiness is appreciating those you love and telpng them so as often as you can.他告诉了我,通向快乐的道路就是赞赏那些你爱的人,并不厌其烦的把你的爱告诉他们。
2.And you would have had no difficulty in hearing him talk. He was one of the most exhausting conversationapsts whatever pved.你不难听到他谈话,他是世上论事不厌其烦的健谈者之一。
3.It was then that he began to take photographs, carrying his portfopo tirelessly around glossy magazine offices.他就是从那时开始摄影的,还抱着自己的作品集不厌其烦地往返于光鲜亮丽的杂志编辑部。
4.Girls sometimes annoying, she was always tired of calpng you to let you that this insensitive, and no matter how bad your heart.女孩有时也很烦,她总是不厌其烦的给你打电话,让你陪她去这去那,而不管你的心情有多坏。
5.As Tess's own people down in those retreats are never tired of saying among each other in their fatapstic way: 'It was to be.在那些穷乡僻壤的地方,苔丝自己家里的人总是用宿命论的口气互相不厌其烦地说:“这是命中注定的。”
6.Years of nagging and pleading by health officials are finally beginning to pay off.意思是健康部门的官员多年来不厌其烦的劝说终于开始看到了成效。
7.Last time I did some pleasant shopping in hangzhou tower. The shop assistant went out of his way to serve me.我上次去杭州大厦做了一次愉快的购物,营业员不厌其烦的为消费者服务,特别的好。
8.Few people will not bother to go to tell them how much of the labor force or their training in the long run will bring the number of value.很少有公司会不厌其烦地告诉人们它们的劳动力值多少钱或者它们的培训从长远来看会带来多少价值。
9."I'm going to be sending my reporters to ask him questions all the time, " Ms. Niro said.“我会派出记者,不厌其烦地向他提问,”布拉杜莎·尼日说。
10.One of the next Billboard-chart-topping musical artists is patiently rehearsing in her garage.下一届排行榜冠军音乐艺术家正在她的车库中不厌其烦地排练;
不厌其烦的分字解释
不的基本解释
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
不
⒈ 古同“否”,不如此,不然。
no、not
没有
象形
no, not; un-; negative prefix
厌的基本解释
厌(厭)
⒈ 嫌恶,憎恶:厌恶(wù)。讨厌。厌倦。喜新厌旧。不厌其详。学而不厌。
⒉ 满足:贪得无厌。
be disgusted with、be satisfied、be tired of、detest
形声:外形内声
dislike, detest, reject; satiate
其的基本解释
其
⒈ 第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”:各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。
⒉ 指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”:其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。
⒊ 那里面的:其中。只知其一,不知其二。
⒋ 连词,相当于“如果”、“假使”:“其如是,熟能御之?”
⒌ 助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“其如土石何?”
⒍ 词尾,在副词后:极其快乐。大概其。
其
⒈ 〔郦食(yì)其〕中国汉代人
he、his、such、that
象形
his, her, its, their; that
烦的基本解释
烦(煩)
⒈ 苦闷,急躁:烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。
⒉ 又多又乱:不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。
⒊ 搅扰:烦扰。烦嚣。
⒋ 敬辞,表示请、托:烦劳。烦请。
be annoyed、be irritated
会意:从火、从页
bother, vex, trouble; troublesome