露怯
更新时间:2026-07-15 06:19:16 栏目: 汉语字典
露怯
拼音：lòu qiè注音：ㄌㄡˋ ㄑ一ㄝˋ
词语解释
露怯[ lòu qiè ]：
⒈ 〈方〉：因为缺乏知识，言谈举止发生可笑的错误。
英：display one's ignorance; make a fool of oneself;：
引证解释
⒈ (露lòu)从言谈举止中流露出胆怯来。
引：许地山 《凶手》第二幕：“大哥切不可走，走了倒是露怯，他们将来越要陆续地讹诈你。”：
⒉ (露lòu)因为缺知识，言谈举止发生可笑的错误。
例：如：他刚到这儿就多言多语，也不怕露怯，被人笑话。：
国语辞典
露怯[ lòu què ]：
⒈ 因缺乏知识，致使举止谬误可笑，而面露畏缩之色。
例：如：「新生初次到校，言谈举止露怯是难免的。」：
英语：to display one's ignorance, to make a fool of oneself by an ignorant blunder
露怯的英语翻译
露怯
[lòu qiè]na.make a fool of oneself
网络释义：display one's ignorance
汉英网络释义
na.1.〈方〉display one's ignorance; make a fool of oneself
1.display one's ignorance ... ◆ 露苗[ sprout show ] ◆ 露怯[ display one's ignorance；make a fool of oneself ] ◆ 露头[ appear；emerge ] ...
2.make a fool of oneself ... ◆ 露苗[ sprout show ] ◆ 露怯[ display one's ignorance；make a fool of oneself ] ◆ 露头[ appear；emerge ] ...
露怯英语翻译造句释义:,make a fool of oneself,display one's ignorance1.By asking (begging) China to help out with North Korea, the US is showing weakness to China, North Korea and our alpes in Asia.美国在中国、北朝鲜以及我们的亚洲盟友面前露怯了。
2.Maybe it's due to a fear of the unknown, or maybe it's due to laziness.或许是害怕自己的无知而露怯，又或许是因为自己的懒惰。
3.Ignorance once again two days ago, the British raid on topics related to arrests of 12 terror suspects debit matter.露怯话题涉及两天前英国突袭拘扣12名恐怖嫌疑人一事。
4.Japanese service awareness in Japan, in any situation is worrying ", you have made a" , because any place has detailed instructions.在日本，在任何场合是不用担心“露怯”的，因为任何地方都有详细说明。
露怯的分字解释
露的基本解释
基本字义
露
⒈ 靠近地面的水蒸气，夜间遇冷凝结成的小水球：露水。白露。寒露。朝（）露。甘露。
⒉ 在室外，无遮盖：露天。露宿。露营。
⒊ 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂：露酒。枇杷露。
⒋ 滋润：覆露万民。
⒌ 表现，显现：露布（ａ．通告；ｂ．古代指未加封缄的文书；ｃ．檄文；ｄ．捷报等）。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。
其他字义
露
⒈ 用于一些口语词语，如“露怯”、“露马脚”。
汉英互译
dew、reveal、show、syrup
相关字词
含、藏
造字法
形声：从雨、路声
English
dew; bare, open, exposed
怯的基本解释
基本字义
怯
⒈ 胆小，没勇气：怯场。怯懦。怯弱。怯步。怯阵。羞怯。
⒉ 俗气，见识不广，不合时宜：露怯。
汉英互译
cowardly、nervous、timid
相关字词
勇
造字法
形声：从忄、去声
English
lacking in courage, afraid