若明若暗
更新时间:2026-07-16 01:48:05 栏目: 汉语字典
若明若暗词性：形容词组合：ABAC式
拼音：ruò míng ruò àn注音：ㄖㄨㄛˋ ㄇ一ㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄢˋ
词语解释
若明若暗[ ruò míng ruò àn ]：
⒈ 形容模糊不清，好像明朗，又好像阴暗，比喻对问题或情况认识不清，也指对某事态度不明朗。
英：have an indistinct picture of; have a hazy notion about;：
引证解释
⒈ 亦作“若明若昧”。形容言论或情况不明确、不清楚。
引：清 俞正燮 《癸巳类稿·以畜寡人义》：“此等若明若昧之论，作记者无由知之。”
毛泽东 《改造我们的学习》：“在这种态度下，就是对周围环境不作系统的周密的研究，单凭主观热情去工作，对于 中国 今天的面目若明若暗。”：
成语解释：若明若暗
若明若暗的英语翻译
若明若暗
[ruò míng ruò àn]na.be now open now covert
网络释义：have a hazy notion about; have an indistinct picture of
汉英网络释义
na.1.be now open now covert; have a blurred [an indistinct] picture of; have a hazy notion about; semi-transparant; translucent
1.have a hazy notion about ... 若何[ how,what] 若明若暗[ have an indistinct picture of;have a hazy notion about] 若是[ if] ...
2.have an indistinct picture of ... 若何[ how,what] 若明若暗[ have an indistinct picture of;have a hazy notion about] 若是[ if] ...
若明若暗英语翻译造句释义:,be now open now covert,have a hazy notion about,have an indistinct picture of1.Since Seth had been a boy in knee trousers there had been a half expressed intimacy between him and the maiden.当赛特迈是穿短裤的小男孩时，在他和这个姑娘之间就有了一种若明若暗的亲近。
2.isabel gave herself no time , no thought , to appreciate the careful cynicism of this declaration.伊莎贝尔没有时间，也没有心思去欣赏这种若明若暗的讽刺。
3.Inside the cave, have holes, the same hole. ruo ming ruo an illuminated in the next, pke a mythical world.洞内有洞，洞洞相通。在若明若暗的灯光映照下，宛若神话般世界。
4.you can imagine how my curiosity was aroused by this half - confidence about the " other planets . "你们可以想见这种关于“别的星球”的若明若暗的话语使我心里多么好奇。
5.But there are some misunderstandings in the academic circles to his pfe.然而，过去学术界对他的生平若明若暗，甚至有不少误解。
6.Semantic Orientation Awareness in State of Obscurity--A Survey of Semantic Orientation Analyses in Early Grammar Works若明若暗的语义指向问题--早期语法著作语义指向分析考察
若明若暗的分字解释
若的基本解释
基本字义
若
⒈ 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。
⒉ 如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。
⒊ 你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？”
⒋ 约计：若干（）。若许。
⒌ 此，如此：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”
⒍ 顺从：“曾孙是若。”
⒎ 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹。”
⒏ 指“若木”（古代神话中的树名）。
⒐ 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含若芳”。若英（“杜若”的花）。
⒑ 文言句首助词，常与“夫”合用：“若夫阴雨霏霏，连月不开。”
⒒ 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃若”。
其他字义
若
⒈ 〔般若〕见“般3”。
汉英互译
as if、if、like、seem、you
造字法
象形
English
if, supposing, assuming; similar
明的基本解释
基本字义
明
⒈ 亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
⒉ 清楚：明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。
⒊ 懂得，了解：明哲保身。不明事理。深明大义。
⒋ 公开，不隐蔽：明说。明讲。明处。
⒌ 能够看清事物：明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。
⒍ 睿智：英明。贤明。明君。
⒎ 视觉，眼力：失明。
⒏ 神灵，泛指祭神供神之物：明器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
⒐ 次（专指日或年）：明日。明年。
⒑ 中国朝代名：明代。
⒒ 姓。
汉英互译
bright、clear、clear-sighted、honest、immediately、Ming
相关字词
亮、灭、暗
造字法
会意
English
bright, light, brilliant; clear
若的基本解释
基本字义
若
⒈ 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。
⒉ 如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。
⒊ 你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？”
⒋ 约计：若干（）。若许。
⒌ 此，如此：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”
⒍ 顺从：“曾孙是若。”
⒎ 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹。”
⒏ 指“若木”（古代神话中的树名）。
⒐ 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含若芳”。若英（“杜若”的花）。
⒑ 文言句首助词，常与“夫”合用：“若夫阴雨霏霏，连月不开。”
⒒ 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃若”。
其他字义
若
⒈ 〔般若〕见“般3”。
汉英互译
as if、if、like、seem、you
造字法
象形
English
if, supposing, assuming; similar
暗的基本解释
基本字义
暗
⒈ 不亮，没有光，与“明”相对：黑暗。暗淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴暗。暗无天日。
⒉ 不公开的，隐藏不露的：暗藏。暗号。暗杀。暗娼。暗沟。暗含（做事、说话包含某种意思而未明白说出）。暗流（ａ．流动的地下水；ｂ．喻潜伏的思想倾向或社会动态）。明察暗访。
⒊ 愚昧，糊涂：暗昧。暗弱（愚昧软弱）。兼听则明，偏信则暗。
汉英互译
dark、hidden、unclear、dull、dim
相关字词
明
造字法
形声：从日、音声
English
dark; obscure; in secret, covert