在线汉语字典

单刀直入

更新时间:2026-07-15 06:18:28   栏目: 汉语字典

单刀直入词性:形容词词性:成语繁体:單刀直入

拼音:dān dāo zhí rù注音:ㄉㄢ ㄉㄠ ㄓˊ ㄖㄨˋ反义:拐弯抹角 闪烁其词

词语解释

单刀直入[ dān dāo zhí rù ]:

⒈ 原意是勇猛前进,现在则比喻说话直截了当,锋芒甚锐。

例:若是作家战将,便请单刀直入。——宋·释原道《景德传灯录》:

英:speak out without beating about the bush; come straight to the point;:

引证解释

⒈ 原为佛教语。喻认定目标,勇猛精进。

引:《景德传灯录·旻德和尚》:“若是作家战将,便须单刀直入,莫更如何若何。”
宋 严羽 《沧浪诗话·诗辨》:“﹝学诗工夫﹞须从上做下……谓之向上一路,谓之直截根源,谓之顿门,谓之单刀直入也。”:

⒉ 喻说话直截了当,不绕弯子。

引:周立波 《暴风骤雨》第一部六:“为了缩小斗争面, 萧队长 单刀直入,提到 韩老六 家。”:

国语辞典

单刀直入[ dān dāo zhí rù ]:

⒈ 一刀直接向目标刺去。比喻勇猛精进。

引:《儿女英雄传·第六回》:「那女子见他来势凶恶,先就单刀直入取那和尚。」:

⒉ 直截了当的论及问题的核心。

引:《五灯会元·卷九·沩山灵祐禅师》:「若也单刀直入,则凡圣情尽,体露真常,理事不二,即如如佛。」:

反:拐弯抹角 闪烁其词 :

成语解释:单刀直入

单刀直入的英语翻译

单刀直入

[dān dāo zhí rù]

na.enter with a single sword -- come straight [right] to the point

网络释义:A Man Apart; Point Blank; speak out without beating about the bush

汉英

网络释义

na.1.enter with a single sword -- come straight [right] to the point; make a direct attack on a subject; speak out without beating about the bush; without prepminaries

1.A Man Apart ... 单作[ monoculture] 单刀直入[ speak out without beating about the bush;come straight to the point] ...

4.come straight to the point ... work along both pnes 双管齐下 come straight to the point 单刀直入 keep going by painstaking effort 惨淡经营 ...

5.A bout portant ... 情谜 The Second Woman 单刀直入 A bout portant 神通乡巴佬 Shen Tong Xiang B…

6.solo drive open net 空门 solo drive 单刀直入 wall pass 二过一 ...

7.cut to the chase ... cushion the blow 说话悠着点儿 cut to the chase 单刀直入 cross that bridge when we come to it 船到桥头自然直 ...

8.Without Prepminaries ... Mathematical prepminaries 数学基础 Without Prepminaries 单刀直入 peace prepminaries 和平初约 ...

单刀直入英语翻译造句释义:,enter with a single sword -- come straight [right] to the point,A Man Apart,Point Blank,speak out without beating about the bush

1.'What was the largest frustration in your career? ' Jack comes straight to the point.‘讲讲你在事业中遭受到最大的一次挫折,好吗?’杰克单刀直入。

2.He really cut loose and told me what he thought of me.他单刀直入说出对我的看法。

3.then got straight to the point that poptical philosophy and poptical value in the field, these acts of values to regulate the explanation.那么,政治哲学就是单刀直入政治价值的领域,对这些行为的价值取向进行规范的解释。

4."Do you think I'd better go? " she said sharply.“你认为我是不是去的好?”她单刀直入地问道。

5.We'll also tell you when not to talk to your child about death and the euphemisms you should avoid.我们还将看到,在什么情况下应该避免跟孩子谈论死亡,什么时候又该单刀直入,避免拐弯抹角。

6.I am flat-footed when someone comes right at me, angpng for a fight.当别人单刀直入时我就会手足无措,就想和人家干一架。

7.A worthy appreciation of Paupne Kael has to dive right into things: for nearly forty years she was the best film critic in America.一个配得上宝琳·姬尔的评论必须是单刀直入的:她是美国四十年间最为出色的影评家。

8.to keep things straightforward , the researchers chose to work with mice who carried just one copy of the gene.他们的方法单刀直入,研究人员选择研究只带了一个这种基因拷贝的老鼠。

9.Today I'm going to take the bull by the horns and tell him he's fired.今天我打算虎口拔牙,单刀直入地对他说他被解雇了。

10.Let me ask straight out.让我单刀直入地问一问。

单刀直入的分字解释

单的基本解释

基本字义

单(單)dān(ㄉㄢ)

⒈  不复杂:单纯。简单。单调(diào)。

⒉  独一:单独。单一。单词。

⒊  只,仅:做事单靠热情不够。

⒋  奇(jī)数的:单日。单号。

⒌  薄,弱:单薄。

⒍  衣服被褥只有一层的:单裤。单衣。

⒎  覆盖用的布:被单。床单。

⒏  记载事物用的纸片:单据。传单。名单。

⒐  和尚称禅堂的坐床。

其他字义

单(單)shàn(ㄕㄢˋ)

⒈  姓。

其他字义

单(單)chán(ㄔㄢˊ)

⒈  〔单于〕中国古代匈奴君主的称号。

⒉  (單)

汉英互译

odd、single

相关字词

双、复

造字法

象形

English

single, individual, only; lone

刀的基本解释

基本字义

dāo(ㄉㄠ)

⒈  用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具:刀子。刀兵。刀法。剪刀。镰刀。

⒉  中国的纸张计量单位:一刀合一百张。

⒊  古代的一种钱币,因其形如刀故称:刀币。

⒋  姓。

汉英互译

falchion、reamer、sword

造字法

象形

English

knife; old coin; measure

直的基本解释

基本字义

zhí(ㄓˊ)

⒈  不弯曲:直线。直角。直径。直立。直截了当。直觉(jué)。直观。

⒉  把弯曲的伸开:直起腰来。

⒊  公正合理:是非曲直。理直气壮。耿直。正直。

⒋  爽快,坦率:直爽。直率(shuài)。直谏。直诚。直言不讳。

⒌  一个劲儿地,连续不断:一直走。直哭。

⒍  竖,与“横”相对:不要横着写,要直着写。

⒎  汉字笔形之一,自上至下。

⒏  姓。

汉英互译

frank、just、straight、vertical

相关字词

曲、弯、横

造字法

会意:从十、从目

English

straight, erect, vertical

入的基本解释

基本字义

rù(ㄖㄨˋ)

⒈  进,由外到内:进入。入梦。

⒉  适合,恰好合适:入选。入耳。

汉英互译

agree with、enter、income、join

相关字词

进、出

造字法

象形

English

enter, come in(to), join