百无聊赖

na.The time hangs heavy on one's hands.

网络释义：bored to death; The day is long to him who knows not how to use it.; very much bored

网络释义

na.1.The time hangs heavy on one's hands.; bored stiff; bored to death; idle away time aimlessly; overcome with boredom; The day is long to him who knows not how to use it.; thoroughly bored; utterly bored [helpless]; very much bored

1.bored to death ... 苍松翠柏 evergreen pine and cypress 百无聊赖 bored to death 惩一儆百 pt. punish one,warn one hundred ...

2.The day is long to him who knows not how to use it. ... 百无聊赖 The day is long to him who knows not how to use it. 班门弄斧 Teach fish to swim. ...

3.very much bored ... ·百战百胜 victorious in every battle. ·百无聊赖 very much bored. ·百无禁忌 There are no taboos at all. ...

4.overcome with boredom ... overcome with boredom;Bored to death 百无聊赖 The condition of being bored;ennui. 厌烦处于厌烦的状态;无聊 ...

5.bored stiff ... ) in a row 连续，一连 ) bored stiff 感到极其无聊，百无聊赖 ) in tune 合调 ...

6.ennui ... 百无禁忌[ nothing to be superstitious about] 百无聊赖[ very bored] 暴露无遗[ be thoroughly exposed] ...

1.He used to do nothing but pe in bed, pstening to the radio -- a static pfe that left him bored, pstless and suffering from bed sores.曾经的他整天什么也不能干，只是躺在床上，听着收音机——如此单调乏味的生活让他觉得无精打采、百无聊赖，同时他还遭受着褥疮之苦。

2.Til boredom overtook us , and he began to speak .百无聊赖中，赌鬼他对我开了腔。

3.Beginning to feel pke a weary foreigner at loose ends I needed to be on the move to change my scenery.我开始觉得自己就像一个身心俱疲的老外，百无聊赖，我需要继续前行来改变自己眼前的风景。

4.Mary leafed idlythrough some old magazines as she waited for her taxi to arrive.玛丽在等出租汽车时，百无聊赖，便随手翻翻几本旧杂志。

5.A bored waiter poured out a few swallows of pink champagne ( "on the house" ) for everyone but the bride, who was too young to be served.一个百无聊赖的侍者给每人都斟上了几口粉红色的香槟（说是“本店免费招待的”），唯独没给新娘斟，因为她年纪太小还不能喝酒。

6.Can you imagine him in the hot desert of Sinai, sitting by a well, waiting and wondering what to do next or where to go?你可以想像他在烈日当空，坐在西乃旷野的一个井旁，百无聊赖地等着和推算着下一步要怎样做，或该往何处的样子吗？

7."Sitting in the rain getting bored is a great British tradition, and I'm proud of it, " declared one enthusiast.一名网球狂热分子宣称：“在雨中百无聊赖地呆坐是一项伟大的不列颠传统，而且我引以为荣。”

8.I could've chosen to be miserable and bored, but instead I've decided to make myself happy and write.我原本可以就这样闷闷不乐百无聊赖，而我却选择了写作并让自己开心起来。

9.She viewed the prospect of a week alone in the house without much enthusiasm.她想像在那所房子里孤身一人百无聊赖地呆上一个星期的情景。

10.Most of them looked alert (if not terribly bored) at the idea of sitting in an airplane for the next two hours.他们中大多数看上去都很警觉（如果不是百无聊赖的话），因为还要在机场再等两个小时。