在线汉语字典

贯注

更新时间:2026-07-14 00:21:30   栏目: 汉语字典

贯注词性:动词繁体:貫注

拼音:guàn zhù注音:ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨˋ近义:注意 注重 灌输 灌入

词语解释

贯注[ guàn zhù ]:

⒈ 集中注意力于。

例:他潜心贯注,心会神凝成了“何妨一下楼”的主人。——《闻一多先生的说和做》:

英:concentrate on;:

引证解释

⒈ 贯穿;贯通。

引:《参同契》卷上“须以造化,精气乃舒” 宋 朱熹 考异:“此时阴阳对待,分为二物,莫不含情互结,两相贪恋,交通贯注,而后化生万物,以舒展向来自具之精气。”
明 庄元臣 《叔苴子内篇》卷六:“善养生者,闭其下流而通其上流,使循环贯注而无渗漏,则精神充溢,荣衞悦泽,内足以制火,而外足以防邪,却病延年之术也。”
况周颐 《蕙风词话》卷五:“涩之中有味、有韵、有境界,虽至涩之调,有真气贯注其间。”:

⒉ 灌注。

引:清 高士奇 《金鳌退食笔记》卷下:“其西作龙首,自墙外汲 太液池 水贯注之。”
清 黄式权 《淞南梦影录》卷四:“塔下广开深池,以机器吸 浦 水。将泥沙汰浄,贯注於各处水管中。”:

⒊ 倾注;集中。

引:清 马曰琯 《春草书堂咏盆梅》:“精神贯注之,造化自我主。”
茅盾 《子夜》五:“然而全心神贯注在家乡失陷的 吴荪甫 却并没留意到少奶奶的神情反常;他站起来踱了个步,用力挥着他的臂膊,然后又立定了。”:

国语辞典

贯注[ guàn zhù ]:

⒈ 集中注意力,精神专注。

例:如:「做事要全神贯注,才不会出错。」:

近:注意 灌输 灌入 :

⒉ 输入。

例:如:「他努力的把环保观念贯注给下一代。」:

贯注的英语翻译

贯注

[guàn zhù]

na.concentrate on; be absorbed in

网络释义:attending; cathexis; cathexes

汉英汉汉

网络释义

na.1.concentrate on; be absorbed in2.be connected in meaning or feepng

na.1.集中2.连贯;贯穿

1.concentrate on ◆ 灌注[ pour into ] ◆ 贯注[ concentrate on ] ◆ 汇注[ converge flow into ] ...

2.attending ... obsp 老婆 obsz 贯注 obt 垄 ...

6.to concentrate ... 贯通 to pnk up,to thread together 贯注 to concentrate 家赀万贯 immensely rich ...

贯注英语翻译造句释义:,concentrate on,be absorbed in,attending,cathexis,cathexes

1.We offer people an incredible array of choices right now, and that's what our focus is at the moment.我们正在向用户提供一系列令人惊喜的选择,并且这才是我们当前所贯注的。

2.Instead, he devoted himself to an ill-conceived series of blood transfusion experiments that would eventually result in his own death.后来,他又贯注于一系列失败的输血实验,其最终导致了他的死亡。

3.This may seem a paradoxical claim to make at a time when mankind is so much preoccupied with weapons of destruction.在人类如此全力贯注于毁灭性武器的时代,这看来可能是一种自相矛盾的主张。

4.When he came into the gallery she was standing before the Virgin of the Rocks, graceful, absorbed, smipng and unconscious.当他走进美术馆时,她正站在那张《岩石中的处女》前面,风度翩翩,一心贯注,微笑着,毫无觉察有人在看她。

5.Let him be absorbed as he would in the Son on whom he built such high hopes, he could not forget that closing scene.让他把全部精力都贯注在他寄托着远大希望的儿子身上吧,可是他还是不能忘记那临终一幕的情景。

6.Your stomach has to produce a new layer of mucus every two weeks otherwise it will digest itself.为了灌注贯注把自己消化失,你的胃不得不每隔两周就造出一层新的粘膜。

7.Photography can be a powerful ingredient in the antidote to war. Ichannel anger into my work.摄影是摆脱战争的解药的重要配料。我把愤怒贯注于工作之中。

8.Put your heart and your passion in it, and God will change the world through you. You may not know it.你要全力以赴,把你的心和热情贯注其中,神会透过你改变世界,你或许根本不知道。

9.In Shanghai, Beijing, Chongqing and other cities, some secondary schools have divided classes up by gender in a move to thwart puppy love.上海、北京、重庆等地的个别中学,曾在高中部实施男女分班,以灌注贯注门生早恋。

10.If any of the habit gets derailed, you'll have to focus on that habit again for one month.如果有任何一个习惯被打破,你就得重新贯注于那个习惯一个月。

贯注的分字解释

贯的基本解释

基本字义

贯(貫)guàn(ㄍㄨㄢˋ)

⒈  古代穿钱的绳索(把方孔钱穿在绳子上,每一千个为一贯):“贯朽而不可校”。腰缠万贯。

⒉  穿,通,连:贯穿。贯串。贯通(a.连接,沟通;b.对学术等全部透彻地了解)。连贯。贯注。贯彻。贯珠(连珠成串,常用来形容声音的圆润动听)。鱼贯而入。

⒊  古同“惯”,习惯。

⒋  原籍,出生地:籍贯。

⒌  姓。

汉英互译

be linked together、birthplace、pass through

造字法

会意

English

a string of 1000 coins; to go through

注的基本解释

基本字义

zhù(ㄓㄨˋ)

⒈  灌进去:注入。注射。大雨如注。

⒉  (精神、力量)集中在一点:注视。注目。注意。

⒊  用文字来解释词名:注解。注释。注音。夹注。

⒋  解释词句所用的文字:注疏(注解和解释注解的文字的合称)。

⒌  记载,登记:注册。注销。

⒍  赌博时所下金钱财物:下注。赌注。

⒎  量词,多用于款项或交易:一注钱。

汉英互译

annotate、infuse、pour、record、stakes

造字法

形声:从氵、主声

English

concentrate, focus, direct