罢市
更新时间:2026-07-16 06:25:46 栏目: 汉语字典
罢市词性：动词繁体：罷市
拼音：bà shì注音：ㄅㄚˋ ㄕˋ
词语解释
罢市[ bà shì ]：
⒈ 商人为实现某种要求或表示抗议而集体停止营业。
例：小民罢市。——《明史·海瑞传》：
英：shopkeepers' strike; close all shops; close business;：
引证解释
⒈ 市上停止买卖以表示悼念。
引：《晋书·羊祜传》：“南州人征市日闻 祜 丧，莫不号慟罢市。”
宋 苏轼 《司马温公神道碑》：“其后公薨，京师之民罢市而往弔。”
《明史·忠义传四·张允登》：“鄜 人素服迎其丧，哭声震十里，罢市三日。”：
⒉ 商人为实现某种要求或表示抗议而联合起来停止营业。
引：宋 叶适 《舒彦升墓志铭》：“绍熙 初，铁钱法弊，商贾顿亏折，所至皆皇惑罢市。”
清 李煦 《张伯行意有不平折》：“前日百姓为 噶礼 解任，纷纷罢市，不放印信出城，哀求题请保留。”
胡也频 《光明在我们的前面》：“有许多小孩子在忙乱地跑着，叫喊着‘ 上海 大罢市’的号外。”：
⒊ 结束当天营业。犹收摊。
引：《四游记·铁拐屡试长房》：“﹝ 铁拐 ﹞因悬一壶於肆头，及罢市，即跳入壶中，市人莫之见。”：
⒋ 谓国与国之间停止贸易。
引：清 魏源 《圣武记》卷十四：“使四夷覯之，如 安南、日本 守御之可畏，则必以闭关罢市为虞，而不敢生心矣。”：
国语辞典
罢市[ bà shì ]：
⒈ 歇市，停止市集。
引：《晋书·卷三四·羊祜传》：「南州人征市日闻祜丧，莫不号恸，罢市。」
《三国演义·第一二〇回》：「南州百姓闻羊祜死，罢市而哭。」：
⒉ 商人为某种要求，而联合起来停止营业。
引：《儒林外史·第一七回》：「百姓要留这官，鸣锣罢市，围住了摘印的官，要夺回印信。」
《文明小史·第三一回》：「将来官府要派咱们出钱，俺第一个罢市。」：
罢市的英语翻译
罢市
[bà shì]na.shopkeepers' strike
网络释义：cease trade; Hartal; protest strike by merchants
汉英网络释义
na.1.shopkeepers' strike; close up shops in going on strike; cease trade; merchants' strike
1.strike ... 9. domestic adj. 国家的;国内的 10. strike n. 罢工,罢课,罢市 2. renege vi. 违约,食言 ...
2.shopkeepers' strike 罢买 buyers' strike 罢市 shopkeepers' strike 罢手 hold one's hand ...
3.cease trade cease trade 罢市 cease tracking 停止跟踪 ...
4.Hartal ... 市 market;city 罢市 protest strike by merchants 北塔 North tower;Beita district of Shaoyang city ...
6.worker's ... 地板 地板 3 (wooden) 罢市 罢市 5 (worker's) 厂长 厂长 1 (zh) ...
7.paxchi ... paxbiern-koaan 罢免权 paxchi 罢市 paxchiuo 罢手 ...
8.pā-tsh
罢市英语翻译造句释义:,shopkeepers' strike,cease trade,Hartal,protest strike by merchants1.One of the Palestinian strikers, East Jerusalem shopkeeper Mounzar Karadi, said Israel is not interested in peace.东耶路撒冷的店主卡拉迪是罢市的巴勒斯坦人之一。他说，以色列并不想要和平。
2.The Confederation of All India Traders, a business group representing small traders, plans a nationwide strike on Thursday.代表小商贩利益的商业团体——印度全国贸易商联合会（ConfederationofAllIndiaTraders）计划在周四进行全国性罢市。
3.At first, Foshan merchants refused to do business. But when the government army approached, they chose to obey.佛山商人首先进行罢市，但在政府大军压境的情况下，佛山商人很快选择了服从。
4.The Features and Causes of the Merchants'Strikes in Tianjin and Shanghai in the Nanjing Decade南京十年时期津沪商人罢市之特征与成因
5.the arab residents went on strike and closed up all shops阿拉伯居民继续罢市，所有的店铺都关闭了。
罢市的分字解释
罢的基本解释
基本字义
罢（罷）
⒈ 停，歇：罢休。罢工。罢课。罢市。罢论（打消了打算）。罢笔（停止写作）。
⒉ 免去，解除：罢免。罢官。罢职。罢黜。
⒊ 完了，毕：吃罢饭。
其他字义
罢（罷）
⒈ 同“吧”。
其他字义
罢（罷）
⒈ 古同“疲”，累。
汉英互译
cease、dismiss、finish、stop
造字法
会意：从、罒去声
市的基本解释
基本字义
市
⒈ 做买卖或做买卖的地方：开市。菜市。市井（街，市场）。市曹。市侩（旧指买卖的中间人、唯利是图的奸商；现泛指贪图私利的人）。
⒉ 买：市义。市恩（买好，讨好）。
⒊ 人口密集的行政中心或工商业、文化发达的地方：城市。都（）市。市镇。
⒋ 一种行政区划，有中央直辖和省（自治区）辖等：北京市。南京市。
⒌ 中国人民习惯使用的度量衡单位：市制。市尺。市斤。
汉英互译
city、town
造字法
会意
English
market, fair; city, town; trade