在线汉语字典

老板娘

更新时间:2026-07-15 05:12:20   栏目: 汉语字典

老板娘词性:名词繁体:老闆娘

拼音:lǎo bǎn niáng注音:ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ ㄋ一ㄤˊ

词语解释

老板娘[ lǎo bǎn niáng ]:

⒈ 老板的妻子。

英:shopkeeper’s wife;:

⒉ 女性业主。

英:proprietress;:

⒊ 拥有或管理餐馆、公寓或寄宿舍的女人。

英:landlady;:

引证解释

⒈ 旧称工商业主、地主等的妻子。

引:叶圣陶 《前途》:“那警察……与柜台里面的老板娘谈什么话,颇有情味的样子。”
张天翼 《万仞约》:“老板娘挺内行地看看那块木牌,还把脑袋偏了一偏。”:

国语辞典

老板娘[ lǎo bǎn niáng ]:

⒈ 称老板的妻子。也作「老板娘」。

例:如:「由于生意清淡,老板娘便坐在板凳上打起瞌睡来了。」:

法语:patronne

老板娘的英语翻译

老板娘

[láo bǎn niáng] [lǎo bǎn niáng]

n.landlady

网络释义:Proprietress; Boss; shopkeepers wife

汉英

网络释义

un.1.shopkeeper's wife; proprietress

n.1.landlady

1.landlady towel n 毛巾 △ landlady n 女房东;老板娘 closet n 壁橱;储藏室 △ ...

2.Proprietress ... 1. 大导演 Great Director 2. 老板娘 Proprietress 3. 走散 Wander Away ...

3.Boss

4.shopkeeper’s wife 大老板[ big boss] 老板娘[ shopkeeper’s wife] 后台老板[ backstage boss] ...

5.lady boss ... 钢板 steel plate 老板娘 female proprietor;lady boss;boss's wife 版次 the order in which editions are printed ...

6.Saleslady 他的 HIS 老板娘 MADAME 姊姊 ELDER SISTER ...

老板娘英语翻译造句释义:,landlady,Proprietress,Boss,shopkeeper’s wife

1.Next, the bride entered a bakery and said to the woman who owned it, "You'll have no regrets if you hire me to work for you. "接著,新娘走到一家面包房里,对老板娘说:“你要是雇我给你干活,我不会使你后悔的。”

2.Josephina, the proprietress of Hydrangea House, had been easy to talk with on the phone.在电话里,绣球花旅馆的老板娘约瑟芬娜是个很好讲话的人。

3.Ask the next sister know, two days ago one evening in the landlady and a customer into a fight.问了隔壁的小妹才知道,两天前的一个傍晚老板娘和一个顾客吵起来了。

4.The hostess stopped, with a fork in her hand, as Epza's sweet and plaintive voice arrested her.当老板娘听到伊丽萨温柔而凄凉的话音时站住了,手里拿着叉子。

5.The proprietress because greedy disease, often unable to go on to steal candy.这个老板娘因为有馋病,时常熬不住要偷糖吃。

6.At this point, the proprietress at the edge of hungry, said: "there are ways to use, bake it in the pot, cooked, depcious as anything. "这时,那个馋嘴的老板娘在边上说道:“有办法利用的,把它放在锅里烙熟,好吃得很呢。”

7.As he has said it, ' returned madame, pfting her eyebrows a pttle, 'it is probably false. But it may be true. '“他那话很可能是假的,”老板娘眉毛扬起了一点点,“但也可能是真的。”

8.one thing though-my wife's ill in bed and you'll have to take her out on a stretcher before you start !可是有一层,老板娘躺在床上生病,你们先得来帮忙抬走老板娘。

9.Referred to her, they are affectionately called her Mommy.提到老板娘,他们都亲切地叫她妈咪。

10.but then boss gave her three hundred yuan against the salary to offer her only for her Baochibaozhu!但后来老板娘反对给她三百元薪金聘用她,只提供给她包吃包住!

老板娘的分字解释

老的基本解释

基本字义

lǎo(ㄌㄠˇ)

⒈  年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。

⒉  对年纪大的人的尊称:吴老。老人家。老大爷。

⒊  极,很:老早。老羞成怒。

⒋  老年人:敬老院。扶老携幼。老有所为(wéi )。

⒌  晚年:老年。老境。

⒍  敬老,养老:“老吾老,以及人之老。”

⒎  总是,经常:老是生病。

⒏  原来的:老地方。

⒐  与“嫩”相对:黄瓜长老了。

⒑  词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:老大。老鹰。老倭瓜。

⒒  老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。

⒓  死的讳称:老了。

⒔  〔老板〕指业主或企业的经营者。

⒕  姓。

汉英互译

aged、always、old、outdated、tough、very

相关字词

小、少、幼、新、嫩

造字法

象形

English

old, aged; experienced

板的基本解释

基本字义

板(闆)bǎn(ㄅㄢˇ)

⒈  成片的较硬的物体:案板。板子。木板。板上钉钉。

⒉  诏书:诏板。

⒊  演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器,又指歌唱的节奏:檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。

⒋  不灵活,少变化:死板。呆板。

⒌  硬得像板子似的:板结。

⒍  见“老”字“老板”。

汉英互译

board、plank、shutter、ban、bat

造字法

形声:从木、反声

English

plank, board; iron or tin plate

娘的基本解释

基本字义

niáng(ㄋ一ㄤˊ)

⒈  母亲:娘亲。娘家。爹娘。

⒉  对年轻女子的称呼:娘子。姑娘。娇娘。新娘。

⒊  称长一辈或年长的已婚妇女:大娘。婶娘。

汉英互译

a woman、mother、mum

造字法

形声:从女、良声