说闲话
更新时间:2026-07-15 14:51:16 栏目: 汉语字典
说闲话繁体：說閑話
拼音：shuō xián huà注音：ㄕㄨㄛ ㄒ一ㄢˊ ㄏㄨㄚˋ
词语解释
说闲话[ shuō xián hua ]：
⒈ 说讽刺不满的话。
例：她这个人就老爱在人后说闲话。：
英：complain; grumble;：
⒉ 闲聊。
例：大家认真听，莫说闲话。：
英：gossip;：
⒊ 说是非，小话。
英：talk scandals;：
引证解释
⒈ 闲谈。
引：《儒林外史》第二一回：“间壁开米店的一位 卜老爹 走了过来，坐着説闲话。”
《红楼梦》第一一七回：“那 元帝老爷 常叫 土地 来説闲话儿。”
王蒙 《名医梁有志传奇》：“过去 梁有德 即使说闲话也像是在结结巴巴地背诵稿子。”：
⒉ 从旁说讽刺或不满意的话。
引：高晓声 《“漏斗户”主》：“用不着别人说闲话，他自己都觉得不争气，自己都觉得穷困在拖着他堕落。”：
国语辞典
说闲话[ shuō xián huà ]：
⒈ 闲谈、聊天。
引：《儒林外史·第四回》：「就是我主顾张老爷、周老爷，在那里司宾，大长日子，坐著无聊，只拉著我说闲话。」
《老残游记·第二回》：「这十几张桌子，外看来 都是做生意的人，又有些像是本地读书人的样子，大家都嘁嘁喳喳在那里说闲话。」：
⒉ 说故事。
引：《喻世明言·卷三八·任孝子烈性为神》：「也有唱曲儿的，也有说闲话的，也有做小买卖的。」：
⒊ 从旁说不满意、挑拨的话。
例：如：「你别在意她说闲话！只要问心无愧，就可以了。」：
说闲话的英语翻译
说闲话
[shuō xián huà]na.make idle talk
网络释义：gossip; complain; Trash-talk
汉英网络释义
na.1.make idle talk; talk behind sb.'s back
1.gossip gorgeous 华丽的，极好的 91. gossip 说闲话 92. gracious 亲切的，和蔼的 93. ...
2.complain 说头儿〖 sth.totalkabout〗 说闲话〖 complain;grumble〗 说咸道淡〖 gossip〗 ...
3.talk ... Jump hand in 重归于好 Trash-talk 说闲话 Soak up the booth 醒酒 ...
5.grumble 说头儿〖 sth.totalkabout〗 说闲话〖 complain;grumble〗 说咸道淡〖 gossip〗 ...
6.dish up the dirt ... definitive 确定的 dish up the dirt 说闲话，揭疮疤 enrage 激怒 ...
7.prattle nettle 烦扰；激怒 prattle 说闲话 rattle 喋喋不休地说 ...
说闲话英语翻译造句释义:,make idle talk,gossip,complain,Trash-talk1.Such a virtuous woman, and family all over the gossip been the subject of criticism.一个如此贤惠的女人，却被家里人到处说闲话，为人诟病。
2.And if you solve the mystery of how mean people can also be popular, please write back and let me know!如果你揭开了说闲话的人为什么会受欢迎之谜，请回信给我，让我也知道一下。
3.At this point, what WikiLeaks is doing seems pke tattpng: telpng Sally what Billy said to Jane.从这点来看，维基解密的所谓好像是在说闲话：把比利跟简说的话告诉萨利。
4.Some neighbours were wonderful and turned up with food and money while others began to gossip.一些邻居非常友好，送过来一些食物和钱，而其他人开始说闲话。
5.Whenever you tell johnny some gossip, he is all ears!每当你说闲话给约翰尼听时，他总是全神贯注。
6.Research commissioned by Quickbrew found 14% people confessed they spent at least two hours a day gossiping.调查显示，14%的人承认每天至少花两个小时说闲话。
7.Rather than encourage gossip, practise random acts of kindness. Try pointing out some good thingsthat others have done.不要在别人说闲话的时候煽风点火了，随意地表现出一些善意，试着提一些别人做的好事。
8.The tattler was the one who informed against those talking during the test.这说闲话的人正是告发考试中说话的人。
9.She does nothing but gossip at work.她上班光是说闲话什么事情也不做。
10.This encompasses a wide range of actions from personal attacks during arguments to gossiping behind someone's back.所涉范围极广，从争吵时的人身攻击到在别人背后说闲话。
说闲话的分字解释
说的基本解释
基本字义
说（説）
⒈ 用话来表达意思：说话。说明。演说。解说。
⒉ 介绍：说合（ａ．从中介绍；ｂ．商议；ｃ．说和。“合”均读轻声）。说媒。
⒊ 言论，主张：学说。著书立说。
⒋ 责备：数说。
⒌ 文体的一种，如韩愈的《师说》。
其他字义
说（説）
⒈ 用话劝说别人，使他听从自己的意见：游说。
其他字义
说（説）
⒈ 古同“悦”。
汉英互译
say、speak、talk、tell、explain、persuade、theory
相关字词
道、讲、谈、叙
造字法
形声：从讠、兑声
English
speak, say, talk; scold, upbraid
闲的基本解释
基本字义
闲（閑、—閒）
⒈ 没有事情；没有活动与“忙”相对：游手好闲。没有闲工夫。
⒉ 房屋、器物等放着不用：闲置。闲房。机器别闲着。
⒊ 没有事情做的时候：农闲。忙里偷闲。
⒋ 与正事无关的：闲谈。闲人免进。闲话。
⒌ 栅栏。
⒍ 防御：防闲。
汉英互译
idle、not in use、spare time
相关字词
忙
造字法
会意：从门中有月
English
fence, guard; defend; idle time
话的基本解释
基本字义
话（話）
⒈ 说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说话。会话。对话。情话。话题。
⒉ 说，谈论：话别。话旧。话柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶话会。
汉英互译
saying、word
造字法
形声：从讠、舌声
English
speech, talk, language; dialect