交契

拼音：jiāo qì注音：ㄐ一ㄠ ㄑ一ˋ

词语解释

交契[ jiāo qì ]：

⒈ 情谊；交情。

例：人生交契无老少。：

英：friendly relations;：

引证解释

⒈ 交情；情谊。

引：唐 王勃 《与契苾将军书》：“僕与此公，早投交契，夷险之际，始终如一。”
宋 张孝祥 《浣溪沙》词：“去路政长仍酷暑，主公交契更情亲。”
元 关汉卿 《谢天香》第三折：“那里为些些赌赛絶了交契，小小输嬴丑了面皮。”
《三国演义》第七六回：“吾与 公明 交契深厚，非比他人。”：

⒉ 朋友。

引：元 马致远 《荐福碑》第四折：“倒招了个女娇娃结眷姻，和你这老禪师为交契。”
《西游记》第六七回：“我们又不与他有亲，又不相识，又不是交契故人，看他做甚？”：

⒊ 结交；交好。

引：《水浒传》第九十回：“昔日与 燕将军 交契，不想一别有十数个年头，不得相聚。”
《初刻拍案惊奇》卷十五：“我俩人交契，专以义气为重，何乃以财利介意？”：

国语辞典

交契[ jiāo qì ]：

⒈ 交情。

引：唐·王勃〈与契苾将军书〉：「仆与此公早投交契，夷险之际，始终如一。」：

⒉ 结交。

引：《水浒传·第九〇回》：「昔日与燕将军交契，不想一别有十数个年头，不得相聚。」
《初刻拍案惊奇·卷一五》：「我俩人交契，专以义气为重，何乃以财利介意？」：

⒊ 朋友。

引：元·马致远《荐福碑·第四折》：「倒招了个女娇娃结眷烟，和你这老禅师为交契。」
《西游记·第六七回》：「我们又不与他有亲，又不相识，又不是交契故人，看他做甚？」：

英语：friendship

交契的分字解释

交的基本解释

基本字义

交jiāo（ㄐ一ㄠ）

⒈  付托，付给：交活儿。交卷。交差。

⒉  相错，接合：交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。

⒊  互相来往联系：交流。交易。交涉。

⒋  与人相友好：交朋友。交契。

⒌  一齐，同时：交并。交作。风雨交加。

⒍  两性和合：性交。杂交。

⒎  同“跤”。

汉英互译

associate with、bargain、deal、deliver、fall、friend、hand over、join、meet、mutual、relationship

相关字词

接

造字法

象形：像人两腿交叉之形

English

mix; intersect; exchange, communicate; deliver

契的基本解释

基本字义

契qì（ㄑ一ˋ）

⒈  证券，证明买卖、抵押、租赁等关系的文书：契约。契据。房契。

⒉  相合，相投：相契。契合。默契。契友。契分（fèn ）（投合无间的情分）。契厚。

⒊  用刀雕刻：契刻。契舟求剑。

⒋  〔契机〕指事物转化的关键。

⒌  刻的文字，近代称甲骨文：书契。契文（甲骨文）。

其他字义

契qiè（ㄑ一ㄝˋ）

⒈  古同“锲”，用刀子刻。

其他字义

契xiè（ㄒ一ㄝˋ）

⒈  古人名，中国商朝的祖先，传说是舜的臣，助禹治水有功而封于商。

汉英互译

agree、contract、deed、engrave

造字法

会意

English

deed, contract, bond; engrave